CHAPTER CXXII

A SHORT PEEP AT ST. PETERSBURG AND BACK TO TASHKEND

August 10th.—To-day I started for St. Petersburg, where I am going

to spend two months. There were many people to see me off. The Grand

Duke was at the station. He handed me a big bouquet and a beautiful

rose-coloured satin box of bonbons. I received so many bouquets that my

husband’s aide-de-camps had not arms enough to hold them. One of the lady

members of our collective book for the benefit of the lepers, presented

me with an enormous bouquet, bound with a white ribbon with a swallow

perched on a telegraphic wire painted on it, and underneath “_Revenez_”

was imprinted in golden letters, with the signature of all the writers

concerned in the book. Before the train started the Grand Duke told me he

was very pleased that I entered my car holding his bouquet, without any

rivals to it.

August 12th.—I saw a mirage to-day: a lake with some trees around

appeared on the horizon. In the desert in fine weather, mirages are often

to be seen, but they always appear in the form of water.

August 13th.—I arrived this morning at Krasnovodsk where I had to wait

for the steamboat until to-morrow. My car was rolled on to the pier and

two sentinels were placed at its door. There is stillness all around, I

only heard the wash of the waves on the shore, some steps distant. It

made me feel drowsy, and I soon fell asleep, lulled by the whispering

ripple of the sea.

August 14th.—I woke at dawn. The morning dew spread around in a white

mist. Somewhere in the distance a cock crowed and another answered the

challenge. At seven o’clock I took passage on the steamer _Tzarevitch_.

The weather is splendid, the sea like a mirror. A slight breeze enters my

cabin, flapping the muslin curtains. After dinner I went upon deck. On

the sky bright stars were shining, and the fresh breeze swept my face.

August 15th.—The weather has changed for the worse; heavy black clouds

hang over the billowy sea. The wind is getting stronger; we are awfully

tossed about. I have really no chance on the sea; as soon as I step on

board, Neptune never fails to be very disagreeable.

We arrived at Petrovsk far behind time. My car was attached to our train

as far as St. Petersburg.

I only spent three weeks on the banks of the Neva. I was miserable

without Sergy, and my solitude becoming unbearable, I returned with my

mother to Tashkend.

We have borne the voyage capitally and had a good crossing this time.

The weather was fine, the sun shone brightly on a very calm sea; we had

no rolling at all. We accomplished also our journey by rail without any

accident.

My sudden and unexpected appearance at Tashkend created quite a commotion

in the town. My mother was very much impressed by all our surroundings.

To amuse her we arranged, every night, card-parties. There appeared to

be a great number of whist-players in Tashkend; partners were never

wanting. Mother’s partners presented her with a green cloth with all

their autographs embroidered on it. They tried to entice me into their

play, but I was no card-player, and at my first essay, my face openly

expressed: “I am bored to death.” I thrust furtive glances at the clock

all the time, watching for the hands to show the hour of my deliverance.

I did not repeat my experiment.

Tashkend is thrown into wild agitation by the arrival of General

Toutolmine, the aide of the Grand Duke Nikolai Nikolaevitch. This General

had been in the same military school with my husband; he was accompanied

by several smart officers in the guards, Prince Jaime de Bourbon, the

son of Don Carlos, among them. The Prince is a legitimist claimant of

the Spanish throne, serving in the Russian army in the regiment of the

Hussars. He is a dashing, showy, cavalry officer, of the type that finds

favour with women; like Cæsar he came, saw, and conquered. The Prince is

accustomed to win all hearts and does not believe it possible for any

creature of the fair sex to do so much as look at him without falling in

love with him. I found him very entertaining, but did not lose my heart.

He sat beside me at dinner and was very bright and witty. He told me

that a gipsy had foretold him three things: a great gain, a wound and a

crown. The first of the predictions came true, he has won at a lottery

the sum of 2000 roubles; will the other two prophecies come true? “Qui

vivra verra!” After dinner I mounted my bicycle, accompanied by Prince

Jaime and his comrades. We made a long run, I rode fast, going at a pace

almost equal to that of an express train; my cavaliers were completely

exhausted, trying to keep up with me.

The Emir has sent a delegation to my husband with numerous rich presents.

The delegates wore beautiful khalats and white turbans made of very thin

stuff, twisted round their shaved heads. These turbans cost scores of

pounds; it was India which supplied them, but now they are fabricated in

Moscow much cheaper. After the deputies had been presented to Sergy, they

were ushered into my sitting-room. The most talkative of the party was

Astanakul-Divan-Begui, the first minister of the Emir; his companions sat

down on the edge of their chairs, smoothing their knees with their hands,

scarcely lifting their eyes from the carpet, and would only say “yes” and

“no.” After a copious “dastarkhan,” (lunch) served in the winter-garden,

the deputies presented us with numerous gifts sent by their Sovereign,

which lay piled about the long terrace. Six Bokharian attendants stood

like ancient slaves before this amassed wealth: superb carpets, muskets,

pistols, daggers set with precious stones, gilt caskets with splendid

jewellery, a dream from the “Thousand and One Arabian Nights.”

We gave a grand dinner for two hundred persons in honour of the

delegates. An invisible band placed in the park played during the repast.

Champagne flowed in abundance and numerous toasts were drunk, accompanied

by a flourish of trumpets. I sat between two laconic deputies, who

answered with low sounding monosyllables to all the questions I put to

them with seraphic patience. I felt glad when dinner was over.

That same night I took part in a concert got up by the Benevolence

Society in our house. The hall was brilliantly lighted; every seat

was taken. The Bokharian deputies were present at the concert and I

wore in their honour the heavy golden necklace presented to me by the

Emir. It is fortunate that I had to play instead of singing, because

for the great weight of the necklace I could not have drawn one single

note out of my throat. I was seized with an access of shyness, before

mounting the platform, and had to swallow soothing drops to quiet my

nerves; nevertheless I thought I should die of fright when I appeared

before the audience and was conscious of an inclination to run away, but

giving a swift glance to the public confronting me, I soon recovered my

self-possession entirely, and performed my solo on the concertina with

great success, gathering frenzied bravos, and I had to play no fewer than

five encores. All the same I had too good sense not to understand that

my success was due especially to the position I held, much more than to

my talent; it was only green paper laurels that I got, and I should have

liked to win real ones and play in other surroundings, with veritable

artists and amongst a less partial audience. The concert brought a large

profit, more than one hundred pounds. All the ladies who took part in it

received a bouquet bound with white ribbons bearing the Red Cross.

On the next day the delegates were present at a children’s feast arranged

on the square opposite our house. The entertainment was given especially

to attract the little natives; we wanted to tame these little savages

and show them that the Russians were not so terrible as they are made to

believe. The whole population, except a small part of civilised natives

bring up their children inculcating in them the fear of the Russians.

The entertainment began about three o’clock and went on till quite late

in the evening. There were about two thousand children. It amused me to

watch their enjoyment and see the expression of mistrust, stamped on

their small faces, change suddenly into one of keen delight when sweets

and toys were being distributed to them. It is to be hoped that the

little Sartes returned to their homes carrying sentiments of friendship

to the Russians in their small hearts.

The opening of the Agricultural Exhibition took place whilst the deputies

were at Tashkend. All the productions of Turkestan were gathered there:

fruit, flowers, seeds, preserved vegetables, bonbons, domestic animals,

etc. A great number of venomous insects, which abound in the Famished

Steppe, were also exhibited; scorpions, phalanxes, and spiders of every

kind. A mollusk, which is to be found in all the bathing establishments

of Tashkend, is particularly disgusting; that little monster is scarcely

perceptible in the water, being half transparent, like jelly. Ugh, the

horror!

Summer passed quickly. Autumn came on. The dead leaves fell silently and

covered the alleys of our park with a yellow carpet. In November, snow

fell in abundance and the trees bent under the heavy flakes. The trains

are obliged to stop for several days, the line being encumbered with snow.

On Christmas night a group of maskers, wrapped up in red dominoes, with

little round bells hanging all around, appeared unexpectedly, followed

by a band of music. After having performed a kind of ballet, they took

off their dominoes and we saw before us a fantastical crowd of people

in fancy dress. There were clowns daubed with chalk among them, and

pirates, monks, pierrots, Columbines, etc. One of the aide-de-camps

proved a tremendous success; he represented a gigantic doll dressed all

in red, and walking on stilts right up to the ceiling. In one of the

corners of the big hall suddenly a small booth appeared, in which an old

wizard began selling curious advertisements. He offered, for instance,

ten thousand roubles for a faithful woman. (And for the fidelity of a

man it is ten millions that he ought to offer, shouldn’t he?) The people

who approached this booth were caught by the hook of this old man,

who sprinkled them all over with scent out of an invisible sprinkler.

Everybody seemed to enjoy themselves thoroughly. The floor was strewn

with confetti. I did not at all like to have bits of paper poured down

my back. The ball-room presented a very gay appearance with its merry

couples swinging to-and-fro to the music of one of Tashkend’s best

bands. I had not danced for years, not since I was married, and enjoyed

it greatly, I must confess. We did not stop dancing till late. When the

last people went away it was broad daylight.

The winter this year was a particularly severe one. The thermometer has

gone down very low. Our apartments though supposed to be thoroughly

heated, are very chilly. The wind whistles down the chimney its

monotonous song, and I am so dull, so dull! Oh, how I long to leave

Tashkend for good and all!

My wish was realised sooner than I expected. In the middle of January

my husband was called away to St. Petersburg on business. It seemed too

good to be true! St. Petersburg was to me the summit of earthly bliss. I

longed for the life, the beauty, the movement of the Great City.

January 6th.—We started to-day for St. Petersburg. Our train advances

very slowly because of the snow which covers the line. We have recourse

to means used in America: a sort of brush is fastened to our engine to

clear the way and sweep away the snow.

January 9th.—The weather is horrible. A snow-storm arose. The wind

whistles and howls in the plain; flakes of snow adhere to the glass and

it is impossible to see anything outside.

January 10th.—The cold keeps increasing. It is difficult to believe that

it was a hot inferno I had to endure in these places not very long ago.

January 11th.—The cold keeps increasing; though well wrapped up with

furs, I sat shivering in the train. The pale rays of the sun appear from

time to time, piercing the sky clouds, and the road covered with a heavy

carpet of snow shines like diamonds.

Early in the morning we arrived at Kizil-Arvat, having to stop here for

twenty-four hours: the train could not move for the heaps of snow on the

line and soldiers were sent out to clear the way for us. The principal

offices of the railroad are stationed here. There is a working-men’s club

with a bar, but without alcoholic drinks, a library and a large hall

where concerts and theatricals are held. It would have been desirable to

increase the number of such clubs, for it is not only by tedious, boring

preaching that the workmen are kept away from drunkenness, and if you

made them happy and comfortable they would not want to go off in the

evening to public ale-houses.

January 12th.—We continued our journey at daybreak. When I awoke I

found the snow had completely disappeared. Towards noon we arrived at

Krasnovodsk and took our passage on the _Tropic_.

We are once more convinced that the geographers are often mistaken. The

Caspian Sea, which never freezes according to them, appears to be frozen

for forty miles out. It is not an agreeable prospect to have to cut

through the ice, but we have a compensation—we shall not be tossed about.

January 13th.—At dawn we weighed anchor. It gives one the shivers to hear

the ice grating against the thin body of our ship. As the Caspian never

freezes the ships are not equipped for polar-crossing, and the _Tropic_

does not resemble in the least the ice breaker, which was of such use to

us during our crossing from Vladivostock to Nagasaki in the winter.

January 14th.—During the whole night we found ourselves in the position

of Nansen. It is only towards morning that the sea was free from the

ice. The barometer mounts visibly; the proximity of the Caucasus is

perceptible.

Towards night we arrived at Baku, where we have a special train placed

at our disposal. The railway between Baku and Petrovsk is not open

officially, and we had to advance at a snail’s pace. I thought we should

never get to Petrovsk if we crawled like that.

January 15th.—We have passed the night in the open field because the

trains do not run yet in the dark. Early in the morning we began to

advance at the rate of four miles an hour; in risky places the guards

walked on in front to examine the line.

January 16th.—We arrived at Petrovsk in the afternoon. We are in Europe

here, and although we have got a three days’ railway journey before us,

St. Petersburg seems quite near.

The diary of a Russian lady · 第 122 / 126 章