CHAPTER XCVII

ADEN

July 2nd.—Early in the morning we came in view of Aden. Our boat sets

off at six o’clock in the evening, and we had plenty of time to visit

the town. We landed at Steamer Point and found ourselves in a territory

over which the British flag flies. We took a carriage with a negro

coachman, and drove to see the cisterns, following a beautifully kept

road. At a steep turning we met a long caravan of camels. To jump out of

the carriage was the affair of a minute for me. I continued the ascent

trudging under a broiling sun, spoiling my complexion, foot-sore and

ill-tempered. A most unpleasant walk it was; the trees were too thin to

give any shade, the ground was parched and cracked and scorching hot, one

could easily bake an egg in it.

When we were back at Aden, we had lunch at the Hotel d’ Europe. After our

meal I went out to rest on the verandah, whilst Sergy visited the English

Hospital, to which one of our recruits, who had fallen ill during the

voyage, had been removed.

Towards five o’clock we were back on board, and left Aden at six. Before

starting, one of our ship-officers standing on the deck got sunstroke.

The monsoon rages at this season in these parts. When we came into the

open sea the long swell began to lift and toss the steamer like a cork.

The passengers became immediately sea-sick and sought their berths. One

of the cows on board broke her leg during the horrid rocking and had to

be killed. I rolled my deck-chair into the corridor under a ventilator

broken through the ceiling, which allowed me to overhear all the

conversation which took place on the upper deck; the rolling was less

here. Maria Michaelovna brought me some tea and a lot of nice things

with it. Over my head, through the pipe of the ventilator, I heard the

recruits conversing. Two men began to pick a quarrel, and nearly came to

blows. Both of them were put under arrest. Whilst they were being led

away, one of the quarrellers complained to the officer on duty that his

antagonist, in an access of fury, had pricked him with a pin, and the

other one defended himself, advancing that he had been pricked the first

with a crust of bread!

The rolling of the ship drove my chair in all directions about the

corridor. I was obliged to return to my cabin.

In the night the wind increased, and the anchor ran out with a rattle and

a roar of cable. It was stifling in my cabin; I imprudently opened the

porthole and an avalanche of water rushed in, threatening to drown me.

July 3rd.—The sea is the colour of ink, and I am ill, ill! ... Towards

noon great black clouds came upon us rapidly and very soon the whole sky

was covered, it was almost as dark as night; a heavy storm was coming

on. The recruits are put down in the hold. The long menacing waves were

advancing upon our ship like big mountains. Sounds of broken crockery are

heard; two beautiful Chinese vases, standing on the side-board in the

saloon, were thrown out on the floor and went to pieces.

Though we have six cows on board they cannot be milked for the rolling

of the ship, and I had to drink my coffee without cream; it tasted like

medicine to me.

July 4th.—A terrible night had followed. The ship rolled over fifty

degrees from the perpendicular on each side. The situation was becoming

more and more perilous. The shouts of the watch-officer mingled with the

whistle of the quartermaster, and the shrieks of the siren were something

awful. Hearing a commotion above, shouting and rushing footsteps, I

thought we were going to sink. I dressed in a hurry and rushed to the

staircase, where I met Sergy, who persuaded me to return to my cabin and

lie down, but I felt it was quite useless to try to sleep.

July 5th.—I passed again the whole of the night in the corridor; Maria

Michaelovna followed my example and came up with her pillow and coverlet,

and slipped into the narrow space between me and my maid. Towards noon

the direction of the wind changed, we are out of the cyclone centre.

July 6th, 7th.—The temperature all these days is something awful. We are

dying of thirst and all our provision of ice on board has melted.

A bird which followed our boat all the way from Aden, rested this night

on the main mast and was captured by the sailors who want to tame it.

The diary of a Russian lady · 第 97 / 126 章