CHAPTER LXV

YOKOHAMA

Towards eight o’clock in the morning we saw a dark outline on the

horizon, and made such a fuss over the first lump of sand, as if we were

discovering the North Pole. The Island of Goto, precipitous and craggy,

was the first sight of Japan; as it fades into greyness behind, there

rises far away the high, jagged coast-line of Japan, with mountains in

the far distance. Above the eternal snow-line appeared the cone of the

sacred mountain Fuji-Yama, with its crown of snow. The peak was visible

for a few moments only, retiring again behind the clouds. The Fuji-Yama

is an ancient extinct volcano which sprang up in the year 862 before

Christ. At the present moment there are four active volcanoes in Japan,

which are the cause of frequent earthquakes in this country.

We are surrounded by fishing-smacks, with bronzed fishermen, who wore

nothing above the waist-line and not much below it, their whole costume

consisting only of a narrow belt. We passed two formidable-looking

British cruisers before entering the port of Yokohama, which is rather

a difficult undertaking among all this multitude of vessels encumbering

the harbour of Yokohama. Sampans, in which stood policemen in snow-white

uniform and Japanese quarantine officers scurried towards us. They came

to see if we had any ailing passengers on board.

The _Peru_ comes to anchor at Yokohama Beach. What joy to touch land

after 18 days at sea!

We are met on the quay by the Russian consul, Prince Lobanoff-Rostovski,

accompanied by Mr. Vassilieff, attached to the Russian mission at

Yokohama, and Mr. Omaio, secretary of the Japanese Embassy at St.

Petersburg, who was at home on leave. The Governor of the town has sent

five servants to take care of our luggage, and three carriages were put

at our disposal. We took our places in a victoria drawn by a pair of

ponies, and drove to the Grand Hôtel, through the European quarter of

the city with big brick houses and gay cafés and shops. I was very much

astonished to see little two-wheeled vehicles called rikshas, drawn by

men who trotted between the shafts. They wear a short blue wide-sleeved

jacket, close-fitting blue drawers reaching to the ankles, straw sandals

and a white mushroom-shaped hat, bearing their name and number; a blue

rag hangs on their shoulder to wipe their perspiration.

We occupied an apartment of two rooms with a balcony at the Grand Hôtel

for four Mexican dollars ahead = two American dollars. It is peculiar

that the Mexican dollar, though much larger, and containing therefore

more silver than the American dollar, is worth only the half. Why is it

so? A mystery of the Exchange Office, I suppose.

The damp heat of Yokohama is very trying. It is well that there are no

glasses in the windows; in the frames and above half of the door are

blinds, which let in the soft tropical air and produce an agreeable

draught.

We are besieged by tiresomely polite Japanese and Chinese furnishers,

tailors, shoe-makers and other purveyors with names almost impossible to

pronounce for European tongues. They all bowed a great deal, and thrust

their advertisements in our hands. I could not resist the temptation of

purchasing a gorgeously embroidered pink satin thing with long, wide

sleeves, which can serve as a wonderful tea-dress. I did not recognise

myself when I passed before the mirror arrayed in that costume.

We went down to dinner at table-d’hôte and entered a large hall, full

of smartly-dressed ladies in low gowns and gentlemen in evening dress.

We were served by Japanese boys dressed in kimonos, who spoke very good

English. The head-butler is a Chinaman who had his pig-tail cut off. He

told us that he could never put his foot in China again, because he would

be beheaded for having changed his national head-gear. Human life seems

to be regarded rather lightly in the Celestial Empire!

After dinner we went out on the verandah for a breath of fresh air. The

verandah, covered with straw mats and furnished with bamboo chairs, was

full of loungers, Englishmen mostly, reclining upon their seats with

their feet rather higher than their heads, their legs stretched wide

apart and resting upon the arms of their rocking-chairs, in order to feel

cooler.

28th July.—I woke up in the middle of the night with a suppressed scream

and jumped up in my bed. I had been dreaming I was at sea, and the

engines of the _Peru_ had come to a sudden stand-still. “Why are the

engines not working?” I asked Sergy in an alarmed tone. After he had

comforted me and I had pinched myself to be sure I was not dreaming, I

fell fast asleep again.

It was an agreeable surprise to wake up and find land all around me.

To-day is the birthday of His Majesty the Emperor of Japan. At daybreak

I heard the beat of the drum from an English cruiser lying on the Quay,

a warship bound to Siam where a mutiny has recently broken out. Two

American cruisers deafened us with artillery discharges. Their admiral,

who has put up at our hotel, has sent a military band to play during

tiffin. In the afternoon Sergy went to visit a military Japanese school

where the officers are taught to inculcate, by suggestion, bravery to

their soldiers, and how to vanquish, at the same time, their enemies.

I sat by the window awaiting my husband’s return, and looked through

the chinks of a blind, whence I could see without being seen. Life over

here is all new and strange to me. Everything seems elfish—men, trees,

houses. Flat-faced aborigines patter along noisily upon wooden clogs,

dressed in the garments of old Japan. They seem all alike; when you’ve

seen one, you’ve seen all. The women are clad in gaily flowered kimonos,

girded by a wide sash tied into a gigantic bow, their hair beautifully

dressed with mock-flowers and combs and pins, their feet placed on small

planes with two little pieces of white wood, in front and behind, just

like small stilts. The married women are recognised by their shaved

eyebrows and blackened teeth with oxide of iron. They indulge in this

fearful custom in the view of alienating all masculine admiration, and

remaining faithful to their husbands. But do their husbands remain

faithful to their wives, their virtue being so unattractive? That is

the question! The Japanese girls grow fast under the Southern sun, and

many of them, at the age when little girls in Europe play at dolls,

are married materfamilias. I see philosophical-looking babies, with a

button of hair at the top of their head, strapped on their mother’s back

by a scarf, their bald heads falling backwards as though they would

drop off. I am unable to recall any single occasion on which I saw a

Japanese baby smile. Little children straddle astride on the hip of

bigger children, who run after the passers-by with unencumbered hand

outstretched. Artisans and tradesmen in blue cotton tunics, with the

description of their trades printed in white on their backs, were setting

their wares on the pavement, where they thought themselves most sure of

attention. Vendors of green cocoa-nuts, slices of melon and sweetmeats,

and victual merchants expose for sale in the streets along the walls,

on planks, grasshoppers fried in oil and other nasty things. Just in

front of our windows is the stand of the rikshas. I see a porter, his

face hidden under an immense straw hat, advance towards the riksha-men,

stooping under the burden of two cases, at the bottom of which very hot

cinders keep the dishes hot. The portions, put into small saucers, are

microscopic. The riksha-men, sitting on their heels on the ground, thrust

their food into their mouth by the aid of two little sticks.

After lunch we got into rikshas and went for a ride through the streets

of Yokohama. The first sensation of having a human being for a horse

is not agreeable, but one soon gets accustomed to it. There was a place

for one person only in each riksha. Our riksha-men moved briskly in

files towards the native quarters of the town, through narrow and dark

streets. On each hand was a row of toy-houses mostly unpainted, with the

first storeys all open to the street, each standing in a little square

of a toy-like garden. We hurried on between two long lines of painted

paper lanterns, a festoon of blazing rubies in the intense darkness that

surrounds them, suspended before low-thatched shops, constructed chiefly

of bamboo, the front wall all doorway with hanging draperies, blue and

white, covered with Japanese lettering, before which stood platforms

heaped high with tropical fruit. The air was full of that sweet and

subtle odour which one has long learned to associate with things imported

from Japan. My runner trotted as fast as a horse; I was rather frightened

at first and tried in fantastical language to moderate his ardour. Our

riksha-men stopped before a fountain surrounded by dwarf-trees, and

after having quenched their thirst, my man-horse began to run with such

a frenzy that I began to cry out for help, fearing to be upset. After

a quarter of an hour of such mad driving, we arrived at the door of a

native theatre lit up with pink and yellow lamps. Our drivers set the

shafts of their vehicles on the ground and mopped their faces with a blue

towel; their clothing was drenched with perspiration. We entered a long

narrow corridor, and came into a hall lighted by a few oil lamps. The

audience consisted of whole families: grand-parents, parents and children

of all ages, sitting on the floor on mats. All had their dinners with

them, laid on little trays. Each place is separated by a bamboo stick

that must be stepped over. A boy rang the bell which was to announce the

signal for the beginning of the performance. The musicians began to play

upon strange instruments, which made uncanny noises of a sort to make

one’s flesh creep. We seated ourselves on the floor of our so-called

box. The whole representation consisted of a troupe of acrobats who went

energetically through their performance and rolled about the stage upon

big india-rubber balls.

In a theatre on the opposite side of the street, a parody was played on

the ancient Japanese sovereigns. The theatre had no walls; it was simply

supported by columns, and all around was a large crowd struggling to see

what took place without paying for the sight. The walls were covered with

pictures representing different war scenes between Japs and Chinamen, in

which the Chinese were running away and the Japs triumphed all along the

line. In Japan the plays have usually fourteen, fifteen acts, and last

sometimes two days. The men assume all the female parts.

We ended our nocturnal rambles in rather a fickle manner. We were trotted

briskly up to a tea-house, where we were received with many bows by

pretty musumés (waiting-girls). After having removed our shoes at the

entrance hall, we were conducted up a steep and creaking staircase to

the room where the “geishas” dance, and where mats and carpets were

the only furniture. We seated ourselves with our feet tucked under us

on cushions that the musumés had set in a half circle on the mats, and

waited patiently for the appearance of the geishas—dancing girls—who were

occupied elsewhere just then. Presently a musumé slipped in, bearing

a tray with all sorts of eatables, and set it before us. There were

lobsters and raw-fish, and evil-looking vegetables, and nasty sweetmeats,

and green tea in microscopic cups, and unspeakable horror, very strong

and salt. The little musumés waited upon us silently and swiftly. The tea

that one of them handed me made me feel sick, and after one disgusting

mouthful, when I felt myself unobserved, I poured the contents of my cup

outside the window on the neighbouring roof. I had cramps, being obliged

to sit so long cross-legged, like the rest of the company, expecting the

geishas. It was getting late, and having no more patience to wait for

them we returned to our hotel.

The next morning Sergy went with the first train to Tokio, the metropolis

of Japan, which is three-quarters of an hour’s drive by railway from

Yokohama, to call upon Mr. Khitrovo, the Russian Ambassador to Japan.

Three days later we left for Tokio, where my husband went to pay his

respects to the Emperor of Japan. We called for rikshas and drove off

full gallop to the railway station. In the waiting-room we saw a placard

stuck up on one side of the wall, bearing the inscription in English

“First-Class,” and on the opposite wall was written “Second-Class,”

without any partition at all. All the passengers were Japs, sitting

shoeless on their heels on the sofas in monkey-poses.

We took seats in a large car of American pattern, with wooden benches

around and a door at each end, and tore through the country with few

pauses. The road from Yokohama to Tokio is very picturesque, the shrubs

are very green and dense, and the mimosa in full bloom. It is not for

nothing that Japan is called “The Garden of Asia.” But everything is

Lilliputian. We see on our right tiny groves and dwarfed trees. We roll

now through maize and rice plantations. Cottages with rush-cane roofs

peep out from between the rich vegetation.

The diary of a Russian lady · 第 65 / 126 章