CHAPTER XLVII

MOSCOW

On returning to Moscow we found among our numerous correspondence

a number of the Parisian paper _L’Evenement_, sent to us by the

Rothvillers, with my biography and expressions of regret that the sojourn

of the blonde young lady who had made a brief appearance in the “Bois,”

handling so surely a pair of restive horses, was of so short duration. It

appears that when I entered a café to drink a cup of chocolate, during

my drive in the Park with the Baroness Rothvillers, a reporter of the

_Evenement_ had asked our groom the address of the hotel where I had put

up, and learnt from our hotel-keeper, who had known me a good many years,

all sorts of things concerning my life. It is thus that my biography

appeared in the French paper.

A Japanese Imperial Prince, who was returning from a long tour in Europe

to his country through Russia, with his spouse and a numerous suite,

stopped for a few days in Moscow. I went to see these Japs at the

_Manège_, where a great festival was given in their honour. The Prince

and Princess wore European costumes which did not suit them at all;

they would have been much better-looking in their own national costume.

The Princess, into the bargain, had golden teeth (the sign of Imperial

blood), which did not really embellish her.

In November my father came to pass the winter with my aunt Galitzine in

Moscow. He had been ailing for some years, and I was painfully struck

to see the change that had come over him. His illness took a dangerous

turn, and soon after his arrival he departed this life. Father’s death

gave me a great shock. It was weeks before I got over it. I wouldn’t see

anyone, or take interest in anything. My health broke down completely

and the doctors ordered me away from Moscow for some time. We decided

to make a tour in Sweden and Denmark. So, at the end of June we started

off to Stockholm, taking from St. Petersburg the Finnish boat “Döbbeln.”

The captain, a consummate patriot, had with extreme suddenness forgotten

every word of Russian, and we had to talk German to him, though we

knew, of course, that he spoke and understood Russian perfectly well.

That detestable man made disparaging remarks about Russia to our

fellow-passengers, foreigners for the most part, and prided himself

that his steamer was named “Döbbeln” after a famous Finnish hero, who

had distinguished himself in the war of Sweden against Russia. When we

approached Kronstadt, I heard him say that this fortress had only two

strong forts, and that the rest of them were good-for-nothing, and could

be easily blown to pieces by one bomb. My patriotic pride was awfully

wounded, and I did all in my power to resist the temptation to give the

captain a bit of my mind.

On the right side of the bay of Kronstadt our cruisers stood in a long

line, and huge German men-of-war were anchored on the left one. Numerous

steam-launches were plying all the time from one fleet to another. On one

of our vessels a band was playing on the deck; it was our marine officers

who were feasting their German comrades.

The weather was very fine and the sea had scarcely a ripple. Towards six

o’clock dinner was spread on deck in Swedish fashion on a long table

covered with appetising dishes, and you were asked to help yourself. That

is a good way, because you have the opportunity of selecting what you

prefer and of taking as much as you like.

At five o’clock in the morning we landed at Helsingfors and had only one

hour to survey this pretty town. When we returned to our boat a fresh

breeze arose and our ship began to pitch and rock. This disagreeable

tossing of the waves made me feel sick and giddy. I hastened to my cabin

and lay down. Early in the morning I was up and hastened on deck. The

shores of Sweden had appeared at last, and soon we entered the port of

Stockholm, the Venice of the North. The town, built upon islands, is

very picturesque. As a rule, the Swedes are exceedingly courteous to

strangers, nevertheless at the Custom House the officials burrowed into

our trunks and opened all our bags, making a mess of everything. One of

the men picked out a little folding looking-glass and turned it about in

his clumsy fingers trying to find out what it was, till Sergy, at the end

of his patience, opened the looking-glass and thrust it under the man’s

ugly face, after which he left us in peace.

We put up at the Grand Hôtel, just opposite the Royal Palace. After

having taken a little rest we went for a stroll in the town and crossed

in a small steamer to Djurgarden, a beautiful park on the other side of

the bay, where we had dinner at a small restaurant. A waiter, napkin upon

arm, came up to us, but as we couldn’t speak a word of Swedish, we found

it difficult to make him understand what we wanted, and had to converse

by gestures to illustrate our meaning. But our attempts to describe a

chicken being useless, the idea came to me to cry out cou-ca-ri-cou,

and I came out of the difficulty. We ended our evening at “Tivoli,” a

fashionable music-hall, where we met several fellow-passengers of our

boat. The performance took place in the open. The actresses who sang and

danced were more or less bad, very short-petticoated and very generously

décolleté.

The next day we visited Drottningholm Palace, situated out of town, the

summer residence of the King, who was for the moment in Norway, where he

is obliged to live a part of the year. After dinner we started for Malmö,

where we arrived early in the morning on the following day, and then took

the train to Copenhagen.

The diary of a Russian lady · 第 47 / 126 章