CHAPTER XXIX

MILAN

We have a vast and splendid apartment at the Hôtel de la Ville with a

lovely ceiling, mostly angels and smiling cherubs floating about in the

clouds, and a floor paved with marble. We passed a restless night; it was

so hot, and the mosquitoes were such a nuisance! The roar of the street

came to us, and till sunrise belated passers-by sang jolly songs at the

top of their voices. The next day we took another room which looked into

a quieter street. Even during the night the heat is intolerable, and I

have to fan myself vehemently instead of falling asleep. We remained

indoors the whole afternoon. From within came the sound of a piano. In

this artistic city the air seems full of music, which is here as common

as speech. There is nothing but singing from morning till night. We went

down to dinner at table d’hôte. A queer company was dining at the next

table: two extra-smart Brazilians and a young person of small virtue,

with a thick paint on her face and a very loud voice. She seemed on easy

terms with her cavaliers, who were on close attendance on her. They

all looked as pleased as possible with each other and exchanged loving

glances quite openly. The Brazilians made known to their lady-love, who

was a Frenchwoman, in broken French, that they had been hunting all over

the town for her, and as her address was unknown to them, they had to

apply even to the police!

Immediately after dinner we went out for a drive. Milan is a very

fine city. Our guide pointed out all the places of interest. The

cathedral attracted our especial attention; it is a perfect lace-work

of carving, all in white marble, marked, alas, by merciless age. We saw

the _Castelli_, an immense open circus, which can hold thirty thousand

spectators. Reviews of troops and public entertainments take place in it.

In about half-an-hour the _Castelli_ can be filled with water; it serves

in winter as a skating rink, and in summer nautical fetes are organised

there. We walked through the _Galleria Vittorio Emmanuele_, the largest

arcade in the world, which has the form of a Latin cross, and contains a

great number of shops, restaurants and cafés, with little tables all over

it, and people sitting at them eating, drinking. The arcade is roofed

over with glass, and illuminated by two thousand gas-jets, which can be

lighted in one moment by the aid of small automatic engines. At nightfall

the streets of Milan are filled with flirting couples, sitting in dark

corners, the women’s heads on their gallants’ shoulders; what they say

to each other was not hard to guess. The masculine population is not to

be pitied here, for the women, for the greater part, are very pretty

creatures, wearing on their heads black lace mantillas like Spanish

ladies. They don’t look as if they felt the awful heat at all, the lucky

creatures, whilst I am painfully hot and red. At every crossing we saw

policemen dressed in long black coats and top-hats, holding great sticks

and looking like funeral attendants. On our way back to the hotel we

heard a funeral chant, and next moment appeared a procession of monks,

their faces covered and only their eyes seen, and their hands hidden in

their full sleeves, walking two and two.

The following day at dinner we saw again the French _cocotte_ and her

bronzed cavaliers, who this time appeared insensible to her charms, their

temperature having fallen to below zero. Her fickle lovers had only

monosyllables at her disposal. They took no notice of her and ate their

dinner.

The principal theatres of Milan are closed in summer, except the “Dal

Verme,” where we went to see a new play. The theatre is awfully dirty,

the curtain all in holes and the chair-backs wear the trace of the

spectators’ feet. The performers were all second-rate and the play rather

boring.

This night again we were roasted alive. It is impossible to remain longer

in this furnace, and we decided to go on to the Italian Lakes to look

out for a comfortable boarding-house where I could put up during the

manœuvres. The morning, as if on purpose, was comparatively fresh, the

sky overclouded and the rain coming on; still we did not put off our

journey and took the first train to Como. This town, with its Gothic

cathedral, is very pretty. It is situated on Lake Como and surrounded

by verdant mountains. Immediately on arriving, we took a carriage

to Cernobbio, a little place where you take the boat to Bellaggio.

The trip only occupies twenty minutes. Our driver pulled up at the

entrance door of “Villa D’Este,” a beautiful old palace transformed

into a large palatial hotel, standing in a garden of orange and lemon

trees. The house had once been the residence of Napoleon Bonaparte.

The dining-room is decorated with rich tapestries incrusted with the

letter “N” in gold, surmounted by the Imperial crown. In the library

we saw a large veiled figure, the statue of “Love and Psychè,” covered

with gauze in order not to shock the prude spinster ladies of blameless

morals dwelling in the hotel. After a hasty luncheon, we came out upon

the beach, and I sat down to wait for the boat. I was that day in one

of my nasty moods, in the humour to pick a quarrel with anyone, and

Sergy’s imperturbable good-temper was a source of greater irritation

to me. Poking an inoffensive pebble viciously with my umbrella, I said

some detestable things to Sergy and was altogether horrid. Fearing lest

I should say too much, I made myself the solemn vow not to pronounce

one single word until I went to bed that night. And there we sat, side

by side, with faces apart, in gloomy silence, when suddenly the idea

struck Sergy to establish me at Cernobbio, whilst he would attend the

manœuvres. He sat thinking for a while, then rose and strolled down by

himself, investigating the neighbourhood to try and find some hotel where

he wanted me to spend about three weeks. He soon came back to tell me

that he had found out a nice boarding-house kept by a German lady, Frau

Weidemann, just opposite the landing place. Being tongue-tied I could

only nod approval, meaning “Yes, it suits me exactly.” In the meanwhile

our boat approached and took us to Bellaggio, where we had dinner at

the Hôtel Grande Bretagne. It was a depressing meal, during which I

maintained an absolute silence. After a stroll in the splendid park,

which surrounded the hotel, the boat took us to Lecco, where we arrived

too late to catch the evening train for Milan, and had to put up for the

night at the modest little hotel bearing the name of “Zwei Thore.” The

hostess ushered us into a room with a pointed ceiling and an enormously

high bedstead. How pleasant it was to get rid of my vow of silence, which

was becoming unbearable; for a whole day I had kept my lips sealed,

although my anger had sensibly evaporated. When the hostess left us we

became reconciled upon the spot, and all was right again.

Next morning we were back at Milan, and went to visit the “Campo Santo.”

This vast cemetery is a veritable museum. We wandered about, looking

at the tombstones, reading names and epitaphs. I noticed a great many

beautiful monuments, including those of some fearless people who gave

themselves monuments and erected shrines during their lifetime. We

admired the mausoleum of Mario, the celebrated tenor, which is surmounted

by his bust, with his favourite “cavatina” incrusted on a metal plate.

The poor folk are buried in a remote corner of the cemetery; their tombs

are all level, with black crosses and the number of the tomb painted on

white labels. After the lapse of ten years all the bones are gathered

together in heaps, in large boxes, and placed in the charnel-house. When

we approached the Crematory Temple, we saw smoke coming out from the

chimneys, and were told that the corpse of an Austrian engineer was being

consumed at that moment. This dismal procedure generally takes about an

hour-and-a-half, and costs fifty francs. When we entered the Crematory I

felt somewhat frightened, and the odour was so sickening that I thought I

must faint, and felt sorely in want of smelling-salts, but the guardian’s

pretty daughter seemed to feel quite at her ease in that ghastly kitchen,

and ate her luncheon with great appetite. I hadn’t the courage to peep

into the Crematory furnace, but Sergy perceived the corner of the huge

frying-pan upon which broiled the corpse of the Austrian engineer. His

wife and children, who were present at this awful ceremony, didn’t

appear much impressed by it, and chattered on gaily all the time. It had

been too much for my nerves, and when we were back at the hotel I went

straight to bed and had a good cry.

The diary of a Russian lady · 第 29 / 126 章