CHAPTER III

MY FIRST APPEARANCE IN SOCIETY

I was to be taken out in St. Petersburg for my first season, and

presented at Court. How my heart palpitated at the idea of my first

dance! I made my appearance in public in Kharkoff, at a ball given by

the Count Sievers, the governor of the town. I am not afflicted with

shyness, nevertheless I was seized with a sudden access of bashfulness

on entering the ball-room, and feeling horribly uncomfortable with the

big bouquet that my brother had given to me, I flung it on the floor in

the ante-room. It was not long, however, before I was quite at my ease

again, enjoying the ball enormously, and dancing to my heart’s content

all through the evening.

I came to St. Petersburg full of happy hopes and expectations, and

an eager desire to spread my wings in the wide world. It would be a

delightful existence—every hour filled with enjoyment.

I plunged at once into all the gaieties of St. Petersburg society.

Everything was so new and delightful to me! My first social appearance

was at a great Court ball. I was brought out by my aunt, the Princess

Kourakine, a lady of honour to the Empress. I had such a ravishing

ball dress with a very long train. One of mamma’s friends had lent

me a carved ivory fan of great value, which I dropped in the snow

stepping out of the carriage. The fan lost some of its lustre, but

what a dazzling lustre presented itself to my eyes when I entered the

palace and mounted the splendid staircase lined with powdered footmen

in gorgeous liveries. Everything was magnificent and I enjoyed the ball

madly. I was not acquainted with a single soul in the place, nevertheless

I became instantly surrounded by a circle of partners. I never amused

myself so much before. The first dance over, my cavalier, a brilliant

officer of the guards, piloted me through the ranks of dancers to the

refreshment-room to get an ice. As we passed by the Emperor, who was

engaged in a conversation with my Aunt Kourakine, His Majesty gazed at me

fixedly and asked who I was. My aunt came over and led me to the Emperor

and formally introduced me. His Majesty began by questioning me about

myself, my home and my parents. I forgot to be frightened and answered

without the slightest flutter of embarrassment, and we soon fell into

a comfortable talk. The Emperor asked me if it was my first grown-up

dance. “Oh, no, Sir, it’s my second one,” I announced proudly. The

Emperor smiled and expressed his desire to see me henceforth at the Court

balls. Perceiving my partner, who was trying to conceal himself behind a

column, the Emperor asked me if it was my cavalier. “Oh, yes, Sir, and

I am keeping him waiting such a long, long time,” I blurted out in one

breath. It was indeed a dreadful breach of court etiquette, but I was so

inexperienced in the ways of society that a transgression against Court

laws appeared of little importance to me. The Emperor seemed much amused

by my outspoken manner and said: “Well, go on dancing, I will not deprive

you any longer of that pleasure.”

I returned home enchanted, and went to bed in a delirium, but I had had

too exciting a night to find it easy to fall asleep.

Some days later, at a musical party, given by my uncle, the Prince

Prosorowski-Galitzine, the master of the house said to me significantly,

“Well, Vava, I congratulate you!” But he did not conclude his phrase,

for mamma, who tried to preserve me from the intoxication of overpraise,

made haste to change the subject of conversation. I was tortured with

curiosity and got the whole story out of my cousins, the Prosorowskis,

who told me that the Emperor at the fox-hunt had asked their father all

about me and said a lot of flattering things, congratulating him on

having such a niece.

The gaiety and the bustle of St. Petersburg life bewildered me. I went

out a great deal, fluttering from amusement to amusement: balls, dinners,

theatres, concerts, etc., etc. Unfortunately I couldn’t be in two places

at the same time.

Papa took me to another Court ball, where I distinguished myself, making

such a stupid blunder. Overheated by dancing, I was dying of thirst, and

rushing up to a smart-looking individual, clad in bright red, I told

him to bring me some iced lemonade, taking him for a Court official. He

returned in about five minutes, closely followed by another personage

arrayed likewise in red, who carried a tray, and making me a most refined

bow, he named himself “Senator K⸺.” In an instant I had guessed the

whole odious situation. I had made an awful mistake, having confounded

a red-livered lackey with a senator. How could I have been so clumsy?

It was a horribly awkward moment, and I thought I should die of shame.

It was really very difficult to find something to say. Covered with

confusion I blushed all over my face and muttered hastily some excuses,

wanting the floor to open and swallow me up.

There was to be a grand fancy-dress ball at Court, in which I was invited

to participate. It was to be one of the best things of the season, one

of the eight marvels of the world. The Grand Duke Waldemar, representing

the sun, was to open the cortège sitting in a triumphal car drawn by

pages and surrounded by twelve sunbeams. I was designed to represent one

of them. We were to follow the car in a semi-circle, the tall ones (I

being one of the number) in the middle. I had the most bewitching costume

that heart of girl could desire. It consisted of a Greek tunic in rose

satin, draped on the shoulders with golden gauze; a small sun-dial on

the top of my coiffure, powdered with golden powder, was to indicate the

hour (mine pointed out six o’clock.) My costume was quite ready, and I

gazed at myself in the looking-glass with rapture, arrayed in it. I was

a good deal excited about this ball, and could think of nothing else,

when suddenly came the tidings of the death of a prince belonging to

the Prussian Imperial family, and the ball was put off. I was awfully

disappointed and nearly cried my eyes out. I had looked forward to it so!

A love affair sprang up between me and the Prince of Montenegro, brother

of the reigning prince of that country. We met for the first time at

a ball at the French Embassy. The prince was astonishingly handsome,

quite a show creature, looking very picturesque in his native costume,

consisting of a white woollen skirt and a jacket with golden embroidery.

There was an air of _Veni, vidi, vici_, about him. The prince was made

much of in society; never was a man so run after. I was surrounded by a

flood of partners when the prince came up, claiming a dance, but I had

to refuse him, being already engaged. He was by no means discouraged,

and established himself on the other side of my chair, and thus I found

myself sitting between two devoted cavaliers. The prince danced divinely,

and I waltzed with him pretty nearly all the evening. As the ball went on

mamma, who found that my partners were becoming alarmingly enterprising,

wanted to carry me off home at once, but a chorus of protestations

arose from them, and I, too, began to implore mamma not to be obliged

to leave the ball just when the fun was at its height. The prince added

his entreaties to mine and gained the victory, taking me to supper. I

never had a more entertaining neighbour. The prince had lived a great

many years in Paris and spoke French perfectly. He was so clever, full

of spirits and daring; in short he was a number of charming things, and

I lost my heart a bit. The temptation to play with fire had seized me

and I desired to prove my power to charm him. The prince lost no time in

letting me see the impression I had made on him, and though he had the

reputation of preferring the society of married women to that of young

girls, I saw that he was inclined to enter into a flirtation with me.

The champagne had warmed him up and he became very audacious. He slipped

his hand under the table-cloth and our fingers touched and communicated

fire. Meanwhile, a not very attractive damsel, deeply impressed by the

prince’s good looks, was gazing at him with eyes of passionate adoration

across the table. I noticed it to the prince, but he replied that as

for himself, he had no eyes for anyone but me. And he had indeed very

expressive eyes, the prince, and knew how to use them! I tried to keep

a cool head during the siege of my admirer, but though I had been an

iceberg, it was impossible for me not to thaw in his presence. My pulses

quickened and I felt an odd little thrill of emotion, while my tell-tale

eyes betrayed the truth and looked pleased. After the cotillon mamma

took me reluctantly away. Whilst we were putting on our cloaks in the

ante-room the prince appeared and came out in the cold to help us into

our carriage, and pressing my hand to his lips, he begged permission to

call on us the next day.

I was playing the piano frantically, absorbed in my performance of one of

Chopin’s nocturnes, when the prince was announced, but mamma being out, I

gave orders to tell him that there was nobody at home. The prince was a

good deal nettled, and when I met him at a ball a few days afterwards, he

greeted me somewhat chillingly, but I soon smoothed him down and we were

good friends again.

The prince’s marked attention to me soon became the topic of much gossip.

He was hit, I knew he was, and I, too, was not very far from being in

love with him. At the end of the season the prince’s white skirt began to

be slightly grizzly, and as I had remarkably sharp eyes and a tongue to

match, I looked him over critically and declared that I would not dance

with him until he had changed his skirt for a new one. Brazen girl that I

was to say such shameless things!

We left St. Petersburg in February and came to Moscow for a few days to

my grandmother Galitzine. I caught a bad cold on the way, and a doctor

was hastily summoned: a fat little old man with a face like a wrinkled

apple. He was so funny that I had an attack of laughter at the sight of

him which he took for delirium. I had been allowed on that day to have

my friend Mary Grekoff with me for an hour or two. She sat on the edge

of my bed and we were both soon engaged in eating pounds of chocolate,

which did not improve the state of my health, to be sure. Small wonder

then that I got worse with every minute; my temperature rose alarmingly

and I began to be delirious. My illness declared itself plainly, typhoid

fever was the verdict pronounced by the doctor. The case was going to

be an anxious one, and the chances were two to one against my recovery.

The doctor said it would be well that mamma, who was almost distracted

with anxiety and grief, should be prepared for the worst. I passed many

sleepless nights tossing in my bed in a restless manner; at daybreak,

when the windows were beginning to whiten, I listened with envy to the

joyous “coquerico” of neighbouring cocks, who woke up gay and brisk after

a good sleep, whilst I, poor thing, had not closed my eyes for many

nights.

I sat up in bed, propped with pillows, and sobbed bitterly, moved to pity

for myself. I was so unused to illness. Mamma, who slept in my room, came

and sat by me and we had our cry together.

Feeling my end drawing nigh, I sent for a priest and received the Holy

Sacrament. Soon after came the crisis. I suffered tortures that day,

one could hear my shrieks two streets off. Gasping for breath I tried

to bounce out of bed and had to be kept there by main force. Happily

complications did not arise, my constitution triumphed, and by the mercy

of heaven, life conquered death, and I was pronounced out of danger.

My convalescence was slow; I was laid up for six long weeks, coming round

from my illness day by day, and nursed with much tenderness. As soon as

all danger was over, the doctor permitted me to be transferred to Dolgik,

though I was still weaker than a new-born babe—a mere shadow of my former

self.

The wholesome country air put me quite on my legs again, my health was

entirely restored, and I recovered my good looks and my spirits, but I

had such a shock when I found all my hair had to come off; I was obliged

to have it shaved after my illness. It did not hinder me, however from

having three or four admirers here, waiting on my very words. One of my

chief victims was Aksenoff, a chum of my brother’s, who was completing

his studies at the University of Kharkoff that year. Aksenoff was not

a bit the hero of my girlish dreams and had no chance whatever of

attracting me; he was a clumsy, athletic-looking lad, with feet like

fiddle-cases. Rough on the outside, but the best fellow in the world, he

improved on close acquaintance. One could easily see that he was falling

seriously in love with me in spite of my shaven head, covered, it is

true, with a coquettish cap which suited me wonderfully. I seemed to him

a pearl beyond price, and he spent all his time in gazing up at me as a

unattainable star. He was my devoted slave in everything, following me

about with a sort of dog-like fidelity. I could twist that giant round my

little finger; he was as wax in my hands and would go through fire and

water for my sake, but I was a very cruel girl, I delighted to torment

my admirers and I only made a laughing-stock of Aksenoff, and began to

order him about mercilessly. Enjoying to impress my sweet will upon the

poor boy, I teased and tormented him atrociously. Had I not had plenty of

victims already? Why should I want that poor boy to be tortured? But my

desire for conquest was insatiable, I couldn’t leave a man alone.

We had a continual succession of guests in our house. In the middle

of May there was a large party staying at Dolgik-castle, and Aksenoff

was kept by me as usual in the background; he accompanied us in our

excursions, carrying cloaks and umbrellas. I used him barbarously and

abused my power over him. I was pitiless, making the most use possible

of my willing slave, and invented many nasty tricks to annoy him. When

we arranged dances in the evenings I sent him to gather roses in the

garden, promising him, with my most winning smile, a waltz in recompense,

whilst another partner carried me off in his arms from under his nose,

leaving him standing there in great dismay. My simple-hearted lover had

no suspicion that I was only fooling him, he went and picked the roses,

and when he returned with an armful of flowers, I started him out again

on the same errand, and the much-enduring Aksenoff went off crestfallen,

with a face a yard long. One must allow, poor boy, that just then he

happened to be supremely unattractive. When he came back this time, I

flung off his roses and said with my most princess-like air, dropping

into an armchair, that I was too tired to dance with him now. Seeing the

look of suffering in his face, I thought that I had teased him enough for

that evening, and coaxed him with some sweet words. Poor Aksenoff only

heaved a sigh like a March-gale and looked at me with kind, forgiving

eyes. He told me one day that the lines of his hand predicted him a short

life, and his prediction was realised; soon after we heard of his death

in Kharkoff, of smallpox.

The diary of a Russian lady · 第 3 / 126 章