“Oh, yes, she will!” groaned Eugène. “She is good for forty years yet.

She will live to bury all of us and be skipping around here until she

meets the fate of the old lady who died at the age of one hundred and

ten of a fall from a cherry-tree.”

“Well,” said Monsieur de Latour, going closer and dropping his voice

to a mysterious whisper, “perhaps--ahem!--there are certain secrets of

the heart--it’s rather embarrassing to speak of these things--but--it

is possible that I may become a candidate for Madame de Beauregard’s

hand.”

“Marry her, do you mean?” cried Eugène, falling back in his chair.

“Good Heavens! If I were in your place I would rather marry a whole

circus than my aunt. Yet she is not a bad woman; but for pure

friskiness there never was anything like her.”

“I agree with you perfectly, but I am a little frisky myself. Now, I

have a proposition to make to you. Suppose you and I go to Paris for

a week with the express purpose of having a little lark of the sort

Madame de Beauregard would like. I believe it would certainly end in

her restoring your legacy and allowance, and might--ahem!--incline her

favourably to listen to the proposition which I am contemplating making

her. If only General Granier, with that infernal leg of his, were out

of the way! But she seems never tired of listening to stories of what

he can do with that leg--shoot rabbits, play cards, and actually play

the piano with it. And he eighty years of age if he is a day! That man

and Madame de Beauregard have found the fountain of eternal youth and

friskiness.”

“But Mélanie?” asked Eugène anxiously. “She is devoted to me now; but

if I should spend such a week in Paris as you desire I am sure she

would never speak to me.”

“Oh, yes, she would! She would have the pleasure of reforming you

again, and that is a joy which a woman cannot repeat too often. No, my

dear fellow, don’t think that for a moment. Go down on your knees to

Mélanie, tell her you are sorry for what you have done, then--get up

and do it again. That’s what women all like.”

There was something enticing to Eugène in all this, and after an

hour’s urgent representation he finally consented to make the visit to

Paris with Monsieur de Latour. That night at dinner Monsieur de Latour

announced their intended excursion.

“And I promise you,” he said significantly to Madame de Beauregard,

who sat at his right, “that when we come back we shall have some tales

to tell!”

“I do hope so,” piously ejaculated Madame de Beauregard.

[Illustration]

[Illustration]

VII

A MERRY WEEK IN PARIS

One week from the day that Monsieur de Latour and Eugène left for Paris

they were sitting in Monsieur de Latour’s study in the Chateau of

Montplaisir, absolute wrecks of their former selves. Monsieur de Latour

was the colour of a mustard plaster, his eyes were bloodshot, his

hand trembled, and as he lay back in an arm-chair he seemed scarcely

able to raise his head. Eugène, sitting at the other end of the room,

leaned forward, supporting his aching head upon his shaking hands. At

intervals a long, shuddering sigh burst from him, which was answered

by a loud groan from Monsieur de Latour. Presently Eugène spoke in a

scarcely audible voice:

“I wouldn’t spend such another week as the last for half a million

francs.”

“And I,” groaned Monsieur de Latour from the other end of the room,

“would give half a million francs for another head and a new stomach.”

There was a silence after this, broken by Eugène saying in a sepulchral

voice, “Oh, my head!”

To which Monsieur de Latour responded in tones of agony, “Oh, my head!”

Then there was a longer silence still.

“Do you know how much it cost?” asked Eugène.

“No,” replied Monsieur de Latour. “All I know is I used up all the

cheques in my cheque-book, and when I got to the station here I didn’t

have enough money to pay the cabman to bring us to the chateau.” And he

groaned dismally.

While they sat in gloom and miserable silence the door suddenly flew

open and in bounced Madame de Beauregard, carrying a newspaper in her

hand.

“Oh, you two darlings!” she cried, blowing a kiss to Monsieur

de Latour and throwing her arm around Eugène’s aching head, “how

delightfully you have been behaving! It has been in the newspapers for

three days past. I was so pleased that I made Monsieur Bertoux not only

make me a new will, but directed him to pay to my nephew’s credit in

bank one-half of his legacy, that is, two hundred and fifty thousand

francs, in cash.”

Eugène felt feebly in his pocket.

“Yes, I believe I did get a letter or something from Monsieur Bertoux,

but I was not in a state to understand it exactly. Here it is.”

He took the letter out and read it--a brief communication saying that

Monsieur Bertoux had, by the direction of Madame de Beauregard, placed

two hundred and fifty thousand francs to Eugène’s credit at his Paris

banker’s.

“And now,” cried Madame de Beauregard, shaking him, “aren’t you

perfectly delighted?”

Eugène shook his head dolefully.

“If you had my head!” he replied.

Madame de Beauregard shrieked with laughter at this.

“And how about your head, monsieur?” she asked of Monsieur de Latour.

“It feels about the size of the Eiffel Tower,” gasped Monsieur de

Latour.

This delighted the old lady still more.

“Now,” she cried, “I will tell you what the newspapers say. It is all

about your visit to the races. They say that the two of you went out,

escorting nineteen ballet-girls, and before you left you had paid for

one hundred and twenty-seven bottles of champagne, and that two of the

young ladies--he! he!--gave you, monsieur, a footbath in champagne--ha!

ha!”

“They took off my shoes and stockings, and before they got through I

was wet to my shirt with champagne.”

“Why, that almost makes me fall in love with you! And then the police

came along----”

“I wish they had come before,” murmured Eugène sadly.

“--and tried to arrest you, and the ballet-girls smuggled you and

Eugène out of the way, and you jumped into a twenty-thousand-franc

racing machine----”

“It cost me thirty thousand francs before I got through with it,”

interjected Monsieur de Latour.

“--and ran it into a ditch, and smashed the machine all to bits, and

you fought the police----”

“Look at the back of my neck!” said Monsieur de Latour, displaying a

number of bumps and bruises.

“--and got yourselves arrested, and by some sort of hocus-pocus----”

“It was ten thousand francs’ worth of hocus-pocus,” said Eugène in a

tired voice.

“--managed to go free. And you sat up all the next night playing cards

and losing money----”

“We did that for six nights,” replied Monsieur de Latour, “and we

weren’t playing cards all the time. I lost twelve thousand francs on a

bet that more flies would alight on my lump of sugar than on another

man’s. But we played cards, too.”

“In short,” cackled the old lady, “you must have had a most delightful

week.”

This remark was received in melancholy silence. After a pause Monsieur

de Latour said wearily:

“It seems to me about ten weeks since we left this place for Paris.”

“And remember,” cried Madame de Beauregard, chucking Monsieur de Latour

under the chin, “that’s the kind of a life you will be expected to lead

all the time if I conclude to marry you.”

At which Monsieur de Latour shook his head in a manner which did not

indicate unmitigated joy at the prospect.

“And,” continued Madame de Beauregard merrily, “you have succeeded

in making General Granier insanely jealous. He hasn’t money to go

the pace as you do--in fact, he never had. He makes no secret of his

determination to run you out of the field, because Granier, poor angel,

really wants to marry me.”

Monsieur de Latour at that moment would have run out of the field

without any assistance whatever from General Granier.

Madame de Beauregard remained half an hour longer in the company of her

host and her nephew, getting the particulars of what she called their

charming week in Paris out of the two unfortunates. Every detail of

agony they gave delighted her more and more. Their encounters with the

police, their sleepless nights and exciting days, their expeditions,

their falls into gutters and being dragged out again, their encounters

with cabmen and chauffeurs, ballet-dancers and the like, gave her

exquisite pleasure, and when she skipped out it was with the assurance

to Monsieur de Latour that she really felt herself falling in love with

him, and was afraid to stay longer for fear she should kiss him against

his will.

As she left the room a servant appeared with a message from Louis,

which was delivered with much hesitation. It was a request that

Monsieur de Latour should wait upon him in the saloon.

“Go to the devil!” was Monsieur de Latour’s response.

In a few minutes Louis appeared, and going up to the great chair where

Monsieur de Latour, as limp as a rag, lay, said to him in a voice of

stern reproof:

“My dear Victor, your conduct in Paris is known to me, and I have not

language strong enough to condemn it. What do you suppose my feelings

are, as your uncle, when I hear of these outrageous performances,

dragging the name of De Latour into the newspapers, and misconducting

yourself in general?”

Monsieur de Latour felt very ill and disinclined to exert himself, but

the tone of admonition on Louis’s part roused the old gentleman to a

pitch of great anger.

“Come, now, young man,” he bawled, “you may stop this tomfoolery.

Whatever I have done, I don’t choose to be corrected by a youngster

like yourself.”

“Remember,” replied Louis in a voice of awful warning, “I am your

uncle.”

“The devil you are! Well, uncle or no uncle, I propose to do as I like,

and if I please to have a little lark in Paris----”

“A little lark!” Louis threw his hands up.

“--in conjunction with my young friend, De Contiac, here, who, I must

say, incited me to most of the gaieties in which we indulged, I shall

do it without any reference to you or anybody else.”

At this poor Eugène raised his pallid face from his hands, in which it

had sunk, and said in a sepulchral voice:

“_I_ incited you to gaieties?”

“Well, well,” answered Monsieur de Latour testily, “it doesn’t make any

difference--we incited each other.”

“I wish I could believe you,” said Louis, “but I am sure that you

were chiefly responsible. As a result of your improper conduct, your

niece, Mademoiselle Mélanie, is in the very deepest distress, chiefly

on account of Monsieur de Contiac’s share in your performances, and

she demands an interview, a final one, with Monsieur de Contiac. She

awaits you,” continued Louis, turning to Eugène, “in the saloon with

Mademoiselle Cheri.”

Eugène tried to rise from his chair, but sank back exhausted.

“I can’t move,” he said. “I thought I would never reach the chateau

alive. I believe three days more of the racket would have killed me.”

“Then,” promptly said Louis, “Mademoiselle Mélanie and Mademoiselle

Cheri will no doubt come to you here when they know the circumstances.”

At this poor Eugène absolutely burst into tears, while Louis, ringing

the bell, directed the servant to request Mademoiselle Cheri and

Mademoiselle Mélanie to do him the favour of coming to Monsieur de

Latour’s study. While awaiting them Louis improved the occasion by

lecturing Monsieur de Latour on the impropriety of his conduct, a

proceeding which lashed Monsieur de Latour to fury.

In a few minutes Mademoiselle Cheri appeared with Mélanie. The poor

girl was dissolved in tears, and it was a pitiable sight as she sank

into a chair near Eugène, both of them weeping bitterly. Between her

sobs Mélanie could only say, “All is over between us--all is over

between us.”

“But he has two hundred and fifty thousand francs, mademoiselle,” put

in Louis, whose goodness of heart made him wish to befriend the unhappy

lovers. “Monsieur Bertoux, who secretly sympathises with you, induced

Madame de Beauregard to let him deposit the money to your credit in

bank. The old lady was so pleased with your indiscretions, monsieur,

and so confident you would never reform, that she directed Monsieur

Bertoux to do it, so you may reform and have the two hundred and fifty

thousand francs as well.”

“He will never reform,” wailed Mélanie, “and we must part. O Eugène,

how could you be guilty of such wickedness?”

For answer Eugène could only sob and point his finger at Monsieur de

Latour. The presence of Mademoiselle Cheri was peculiarly unpleasant to

Monsieur de Latour at that moment. She was entirely too outspoken, and

she proceeded on the spot to treat Monsieur de Latour to what ladies

call giving a man a piece of their minds.

“Monsieur,” she said severely, “no one can approve of your conduct in

Paris. I thought I knew the extent to which folly would lead you, but

I never dreamed of anything like your preposterous behaviour during

the past week. You have brought great distress upon your niece and

mortification upon all your friends.”

This was too much for Monsieur de Latour. It was bad enough to be

hectored over by Louis, but by Séline Cheri, a soap-boiler’s daughter!

He struggled to his feet.

“Mademoiselle,” he replied in a tone of equal severity, “I think I

understand the animus from which you speak. You have perhaps observed

that the Comtesse de Beauregard looks upon me with an eye of favour,

and you probably disapprove of it.”

“Quite so,” answered Mademoiselle Cheri frankly.

“Ah! Perhaps you recall the time, mademoiselle, when I was an aspirant

for your own hand.”

“Yes,” replied Mademoiselle Cheri, “and I will say to you, now that we

are both old enough to speak frankly, that but for the obligation I

felt to take care of my father in his declining years, I might have

married you, Victor de Latour. You were then a worthy and estimable

citizen, a good man and an excellent soap-boiler. If you had continued

as such the time might have come when both of us, remembering our early

association and feeling the need of friendship and companionship in our

old age, would have married; but it is impossible now.”

“Thank you, mademoiselle,” replied Monsieur de Latour in a rage. “The

pain of my rejection is very much mitigated by the fact that I have not

made you an offer.”

“I know it,” calmly answered Mademoiselle Cheri. “We are speaking

plainly, as plain people like ourselves do speak, and your

fine-gentleman airs sit ridiculously on you, Victor.”

This further enraged Monsieur de Latour so much that he whirled around

and plumped himself down into a chair, almost turning his back upon

Mademoiselle Cheri, who remained placid though disapproving.

A long and painful silence ensued, which became so intolerable to

Monsieur de Latour that he suddenly jumped up and rushed out of the

room and into the saloon. As he opened the door General Granier arose.

Instead of his usual gay and cordial greeting, General Granier bowed

stiffly and said:

“I am calling upon Madame de Beauregard.”

Monsieur de Latour was in no state to remember the amenities of social

life. He fell, rather than sank, into a chair, and stretching his

legs out, ran his hands through his already rumpled hair, and then,

forgetting General Granier’s presence, said to himself:

“My head is very bad, and my stomach is worse, but those ballet-girls

were pretty.”

“You appear to plume yourself,” said General Granier stiffly, “upon

your performances in Paris last week. Let me tell you, my dear sir,

they were not a patch upon what I used to do in the year ’60.”

“Oh, nonsense!” answered Monsieur de Latour. “You never had such a week

in your life as I have had.”

“Do you mean to impugn my word, monsieur?” asked General Granier,

advancing and putting his right hand into his trousers pocket, and at

the same time lifting up his right leg, which was a habit of his.

“Come, now,” said Monsieur de Latour, shying off, “I don’t like you

to lift that leg up that way at me. It’s a gun, and I know it, and it

might be loaded.”

“I always keep it loaded,” snapped General Granier, “and if you wish to

know just how effective it is, observe that flower-pot across the room.”

He whirled around on his left leg, and lifting his right one at an

angle of forty-five degrees, clicked the trigger in his pocket. The

next instant the flower-pot tumbled over, smashed into bits.

“There, now,” cried Monsieur de Latour, edging away, “I knew you were

going to do something of the kind. I think you ought to be reported to

the police for carrying that thing loaded all the time, and I am not

sure it is not my duty to report you.”

General Granier, twirling his mustache, backed out of the door.

“Monsieur de Latour,” he said, “I don’t understand at all your

language to me this morning. I shall write you and ask a categorical

explanation. Good morning!” And he disappeared.

Monsieur de Latour, lying back in his chair in much agitation, turned

over in his mind the meaning of General Granier’s remarks. But while

meditating a drowsiness overcame him. He had not slept for a week, and

in a few minutes his loud snores, which resembled the trumpeting of an

elephant, resounded through the great room.

Monsieur de Latour slept peacefully. The morning grew to high noon,

high noon to afternoon, and Monsieur de Latour had just begun to make

up the arrears of sleep he had lost in Paris. He was roused by a knock

at the door, and a footman entered with a note. Monsieur de Latour,

more asleep than awake, drowsily opened it, but at the first word he

sat bolt upright and became thoroughly alert. It was from General

Granier, and ran thus:

“MONSIEUR VICTOR LOUIS DE LATOUR:

“I demand an explanation of your language to me this morning, and

if the explanation is not forthcoming I shall insist upon that

satisfaction which one gentleman accords another. I am, sir, etc.,

“AUGUSTE GRANIER.”

“Now, what the devil does that mean?” said Monsieur de Latour, reading

the note over.

“It means,” cried Julie’s voice from behind his shoulder, “that General

Granier wants you to fight him.”

Monsieur de Latour glanced up. Julie had entered noiselessly, and

holding up her dainty skirts, was peering over his shoulder and reading

the note in his hand.

“He will be very much disappointed, then,” replied Monsieur de Latour

promptly. “I haven’t the slightest notion of fighting him or anybody

else. I am a peaceable, law-abiding citizen, and I don’t propose to

shed the blood of a fellow-citizen, or let anybody shed mine, if I can

help it. So I shall immediately write General Granier.”

“Won’t you let me write it for you?” asked Julie artlessly, apparently

in entire unconsciousness of the awful consequences which the note

might involve.

“No!” thundered Monsieur de Latour, “you have written enough notes for

me. I shall write this myself.”

Julie ran and fetched pen and ink, put them on the table, and Monsieur

de Latour drew his chair up to it and attempted to write, but it was

impossible. That week in Paris had upset his hand as much as it had his

head and his stomach. He could not form a single letter.

“There,” he cried, throwing down the pen, “you will have to write it

for me, but be sure you don’t make any mistakes.”

“I shall take the greatest care,” sweetly replied Julie.

Then she wrote, Monsieur de Latour dictating slowly:

“GENERAL AUGUSTE GRANIER,

“MONSIEUR:

“I have received your letter, which I do not comprehend in the

least; but I beg you will understand one point distinctly, and it

is this--that I will not fight you, and this resolution will hold

in any event. All arrangements between us must conform to that

understanding. In this I am acting according to my conscience. I

shall be glad to hear from you further, and meanwhile I am, etc.,

“VICTOR LOUIS DE LATOUR.”

“Now,” said Monsieur de Latour to Julie, “make me a copy of that

document and be very exact.”

“I will,” responded Julie with her usual promptness.

And with many nibblings at the end of her pen, crossings out and

interlineations, she finally succeeded in producing two fair copies of

the letter exactly alike.

“And now let me read it,” said Monsieur de Latour.

His vision was blurred, however, and his head muddled by the events of

the past week in Paris, and the letter appeared to him exactly what he

desired.

“Very well,” he said with an accent of relief, “you may send it off,

and I am going to bed. It is three o’clock, and I don’t wish to be

disturbed until ten o’clock to-morrow morning.”

Before retiring to his room, however, Monsieur de Latour had Julie

address and seal the letter to General Granier, and gave it himself to

the footman. Ten minutes afterward he was snoring peacefully in his

bedroom, every shade drawn, the room as dark as night, and he, as he

said, with the arrears of six sleepless nights to make up.

* * * * *

In another room in the chateau was poor Eugène de Contiac, but there

was no sleep for him. In addition to his mental perturbation, he

became violently ill, and had to pay dearly for the champagne and

cigars of the week in Paris. Louis de Latour, with old Suzette to

assist him, stood by and administered well-known remedies, consoling

and encouraging the unfortunate Eugène. At intervals of an hour or

two Madame de Beauregard would flounce in, cackling with rapture, and

declare to Eugène that his physical condition showed that he had spent

exactly such a week in Paris as a man should spend.

Eugène kept old Suzette trotting to Mélanie’s room, to ask how the dear

girl stood the recent developments in his conduct, and after every

inquiry old Suzette came back with a doleful tale of Mademoiselle

Mélanie weeping and wringing her hands and declaring that she and

Eugène must part forever. At this Eugène wept copiously, which very

much increased his mental and physical agony. There was no sleep for

him that night. He lay awake, groaning and sighing, and telling Louis,

as long as he would listen, that such a week in Paris was dear at any

price. Even if that price were two hundred and fifty thousand francs.

The next morning at nine o’clock Monsieur de Latour was still

slumbering peacefully when a tremendous rap was heard at his door. He

mumbled a sleepy “Come in,” and Louis entered. Monsieur de Latour had

not adopted the modern fashions in men’s attire for the night, and

still clung to a huge cambric nightgown and a nightcap with a tassel

at the top of it. It was this figure, sitting up in bed, which greeted

Louis.

“My dear Victor,” said Louis sternly, “see what further trouble you

have been getting yourself into! Here is a letter which I have just

taken the liberty of opening and reading.”

“Opening and reading my letters!” roared Monsieur de Latour.

“Certainly. After this I shall not only insist upon reading such

letters of yours as come, but those that you write as well. My dear

boy, you are not to be trusted--that is the state of the case.”

Louis, throwing open the shutters and letting in the morning sun,

handed the open letter to Monsieur de Latour to read. But again his

shaking hand and uncertain vision prevented him, and Louis had to read

the letter to him. It was from a representative of General Granier and

read thus:

“MONSIEUR VICTOR LOUIS DE LATOUR:

“I am directed by my friend, General Granier, to inform you that

he has received your letter of the twentieth of August containing

your challenge; and I beg to say that I shall be glad to meet any

appointment that you may make with a friend of yours to arrange the

details of the meeting. Believe me, sir, with sentiments of the

highest respect, Very truly yours,

“JEAN LE GALLIAN.”

“But I didn’t send him any challenge!” cried Monsieur de Latour. “Here

is an exact copy of the note I sent General Granier.”

He drew from under his pillow the fair copy which Julie had made him

and handed it to Louis, who read it aloud carefully. When he came to

the part in which Monsieur de Latour had instructed Julie to write “I

will not fight,” that young person had fallen into her usual mistake.

One word was left out, only a little word, but it was “not,” and it

made Monsieur de Latour say “I will fight you, and this resolution will

hold in any event.”

Monsieur de Latour fell back on his pillows.

“I know what she will say,” he said, with the calmness of despair;

“that ‘it was only one word, and such a little one!’ Great God!”

“There is no way out of it,” said Louis meditatively, “and besides

that, as a member of the house of De Latour you must live up to our

traditions. You must fight.”

Monsieur de Latour remained silent for a full minute.

“But I sha’n’t fight!” he announced. “I have made up my mind not to,

and I am not easily changed.”

The Chateau of Montplaisir · 第 7 / 9 段