CHAPTER X

PRESENTATIONS AT COURTS AND ATTENDING COURTS

Courts are now held in lieu of Drawing-rooms by Their Majesties the King

and Queen at Buckingham Palace, and at which Presentations to Their

Majesties are made.

These Courts are held in the evenings at ten o'clock, but the hour at

which the company should commence to arrive is intimated by the Lord

Chamberlain in the notice issued of the Courts to be held.

Two Courts are usually, but not invariably, held before Easter, and two

more after Easter.

Ladies who have been presented at Drawing-rooms and Courts, held during

the last two reigns, do not require to be again presented to Their

Majesties the King and Queen; thus, ladies who have already been

presented at these Drawing-rooms, and who are desirous of being invited

to one or other of these Courts, and who are also desirous of making

presentations, should send in their names and the names of those to be

presented by them to the Lord Chamberlain, St. James's Palace, S.W., on

the 1st of January in each year, but not before that date.

Ladies are also privileged to mention at the same time when it will be

most convenient to them to pay their respects to Their Majesties. If it

should not be convenient for a lady to attend or be presented at the

particular Court to which she is invited, it will be open to her to make

her excuses to the Lord Chamberlain in writing, when her name can, if

desired, and if possible, be transferred to another list.

A lady who makes a presentation to Their Majesties, must be personally

acquainted with and responsible for the lady she presents. She must

herself attend the Court, and cannot present more than one lady in

addition to her daughter or daughter-in-law. The numbers received at

each Court being necessarily limited, ladies can only receive occasional

invitations. Therefore, those who cannot be included in the year's list

of invitations will receive an intimation to this effect from the Lord

Chamberlain in answer to their applications to attend.

=The Persons entitled to be presented at Their Majesties' Courts= are

the wives and daughters of the members of the aristocracy, the wives and

daughters of those holding high official appointments in the Government,

the wives and daughters of Members of Parliament, the county gentry and

town gentry, the wives and daughters of the members of the legal,

military, naval, clerical, medical, and other professions, the wives and

daughters of merchants, bankers, and members of the Stock Exchange, and

persons engaged in commerce on a large scale.

Although the word "gentry" is thus elastic, and although persons coming

within the category might be fairly entitled to the privilege of

attending Courts, yet it is well understood that birth, wealth,

associations, and position give a _raison d'etre_ for such privilege;

as, for instance, the wife and daughters of an officer in the navy or a

line regiment, whose means are slender, and whose position is obscure,

would not be justified for these reasons in attending a Court, although

the officer himself might attend a levee if desirous of doing so; and

this remark equally applies to the wives and daughters of clergymen,

barristers, and others similarly situated.

=Presentations to Their Majesties= are made officially by the various

foreign ambassadresses, by the wives of the members of the Cabinet, and

by the wives of other official personages in various departments of the

State, either civil, military, naval, or clerical.

Presentations at each of Their Majesties' Courts are now limited by

royal command.

Presentations to Their Majesties should be made either by a relative or

a friend of the lady presented who has herself been previously

presented.

A lady has the privilege of presenting one lady only at a Court in

addition to her daughter or daughter-in-law.

This restriction does not apply to ladies who, from official position or

other circumstances, are specially privileged to make presentations to

Their Majesties.

When a presentation is not made officially or by a near relative it is

considered a favour on the part of the person making the presentation

towards the person presented.

The responsibility of a presentation rests upon the person who makes it,

both as to the social and moral fitness of the person presented;

therefore, to solicit the favour of a presentation from a friend is to

incur a considerable obligation, and it is a favour ladies have no

hesitation in refusing unless good reasons exist for granting it.

When presentations are made through official channels the responsibility

rests upon the "office" rather than upon the person making the

presentation; hence presentations so made have little personal

significance to the person making them.

=A Lady having been presented on her Marriage= has the privilege of

attending, by invitation, any subsequent Court, but ladies who have no

official position will only be allowed to attend a Court by summons

every third year. On the accession of her husband to any title, she

would again have to be presented, and should she marry a second time

another presentation would be necessary to entitle her to attend one of

Their Majesties' Courts.

=It is the Privilege of the Married Lady to make Presentations=, but

should any person be presented whose antecedents or present position

renders her socially unqualified to be presented, the Lord Chamberlain,

on becoming aware of the fact, would at once cancel the presentation,

and officially announce it in the _Gazette_, and the person making such

presentation would be expected to tender an apology for so doing.

=An Unmarried Lady does not possess the Privilege= of making a

presentation, however high her rank may be. She is not permitted to

attend any subsequent Courts after first presentation until three years

have elapsed; save under exceptional circumstances.

Four Courts are held during each year at Buckingham Palace, two before

and two after Easter, but due intimation is given previous to each Court

being held by the Lord Chamberlain through the medium of the official

_Gazette_, from whence it is copied into the newspapers.

The wives of members of the Cabinet and of the ambassadors or ministers

at the Court of St. James's usually attend at each Court, and have the

privilege of doing so by reason of the official presentations made by

them at each Court.

=It is compulsory for a Lady= making a presentation to be herself

present at the Court at which the presentation is to be made, though it

is not necessary for her to accompany the person whom she presents, but

simply to attend the same Court.

=When a Lady intends making a Presentation= she should, on or after the

1st of January write to the Lord Chamberlain and inform him of a wish

to attend a Court, and forward the name of the lady to be presented by

her.

=Ladies are not expected= to attend Court more than once in every three

years, unless under exceptional circumstances.

=A Lady attending a Court= may present one lady in addition to her

daughter or daughter-in-law.

=A Lady presented for the First Time= can only present her daughter or

daughter-in-law at the Court at which she is presented.

=No Applications can be received= from ladies who wish to be presented.

Their names must be forwarded by the ladies who wish to make the

presentations.

=Summonses are issued= about three weeks before the date of each Court.

Ladies may be accompanied to Court by their husbands if the latter have

been presented, but gentlemen do not pass before the King and Queen.

Ladies are requested to forward the names of their husbands at the same

time as their own, in order that they may be submitted together, as once

the summons has been issued the amending of a summons card in order to

include a lady's husband can only be permitted under the most

exceptional circumstances.

=Those who have the Privilege of the Entree= enter at the gate of the

Palace situated outside Buckingham Gate. Those who possess this

privilege are the diplomatic circle, the Cabinet ministers and their

wives, and the members of the Household. The rooms, two in number, next

to the Presence Chamber, are appropriated to them. All who have the

privilege of the _entree_ are received by Their Majesties before the

general circle, and according to their individual precedency, and they

have also the privilege of making the first presentations.

=When a Lady arrives at the Palace= she should leave her wraps in the

cloak-room with one of the maids in attendance. After crossing the Great

Hall, she then makes her way up the Grand Staircase to the Corridor,

where she shows her invitation-card to the page-in-waiting, and then

passes on to one of the saloons.

When a lady arrives early she gains admission to the saloon next to

those reserved for the _entree_. When she arrives late she has to take

her place in a further room of the suite according to the number of

persons present.

The gentlemen-at-arms stationed at the door of each room close the gilt

barriers when they consider the saloons are full. Chairs and benches are

placed in the corridor and in these saloons for the accommodation of

ladies thus waiting their turn to enter the Throne-room or Presence

Chamber.

As the ladies quit each room for the Presence Chamber, others take their

places, and the barriers are again closed, and this is continued until

every one has been received.

A lady has to pass through the two _entree_ saloons before reaching the

Picture Gallery.

At the door of the Picture Gallery a lady's train, which she has

hitherto carried on her arm, is let down by two officials in attendance,

and spread out by them with their wands; she should cross the gallery

with her train down to the Presence Chamber, at the door of which she

should give the card of invitation she has brought with her to the

official stationed there to receive it.

=A Lady on being presented=, curtsys to the King and curtsys to the

Queen. The King bows in return, as does also the Queen. A lady presented

does not kiss the Queen's hand, as she formerly did. The King does not

shake hands with any present, however high their rank may be, neither

does the Queen shake hands with any present.

A lady on being presented does not now curtsy to any member of the

Royal Family when she has passed Their Majesties, and leaves the

Presence Chamber, stepping backwards, facing the royal party, until

making her exit from the apartment, when an official places her train on

her arm at the threshold of the doorway.

=When a Lady wishes to attend a Court=, after having been duly

presented, it is necessary to inform the Lord Chamberlain of her wish to

attend. Summonses are issued about three weeks before the date of each

Court.

Having received a summons to attend a Court she should take the summons

card with her, which she should show to the page-in-waiting in the

corridor, and eventually hand it to the official stationed at the door

of the Presence Chamber, by whom it is passed on to the Lord

Chamberlain, who announces the name to Their Majesties.

A lady attending a Court curtsys to the King; she also curtsys to the

Queen, but does not curtsy to any other member of the Royal Family

present.

=In the General Circle there is no Precedency= as to the order in which

ladies attending a Court enter the Presence Chamber. The earliest

arrivals are the first to appear before Their Majesties, without

reference to rank or position; and the same rule applies to ladies who

are presented, or to ladies who make presentations.

=A Married Lady presented at a Court= can, at the same Court, present

her daughter or daughter-in-law; but in this case the one presented by

her should enter the Presence Chamber after her, and not before her.

Although, according to present regulations, the unmarried daughters of

members of the nobility and gentry who have already been presented are

only expected to attend a Court once in every three years, it will not

prevent their being invited to Court functions, to the State balls,

concerts, and garden parties.

=Ladies who have been presented at a Court= have the privilege of

writing their names in Their Majesties' visiting book at Buckingham

Palace once during the season. The hours of calling for this purpose are

generally from three to five o'clock in the afternoon.

=It is Imperative for Ladies to wear Full Court Dress= when attending or

being presented at a Court, viz. low bodice, short sleeves, and train to

dress not less than three yards in length from the shoulders.

Whether the train is cut round or square is a matter of inclination or

fashion. The width at the end should be 54 inches.

It is also imperative that a presentation-dress should be white, if the

person presented be an unmarried lady; and it is also the fashion for

married ladies to wear white on their presentation, unless their age

renders their doing so unsuitable.

The white dresses worn by either _debutantes_ or married ladies may be

trimmed with either coloured or white flowers, according to individual

taste.

=High Court Dress.=--The Queen has been pleased to permit that a high

Court dress of silk, satin, or velvet, may be worn at Their Majesties'

Courts, and on other State occasions, by ladies, to whom, from illness,

infirmity, or advancing age, the present low Court dress is

inappropriate, viz.: Bodices in front, cut square, or heart-shaped,

which may be filled in with white only, either transparent or lined; at

the back, high, or cut down three-quarters height. Sleeves to elbow,

either thick or transparent.

Trains, gloves, and feathers as usual.

It is necessary for ladies who wish to appear in "High Court Dress" to

obtain Royal permission, through the Lord Chamberlain.

This regulation does not apply to ladies who have already received

permission to wear high dress.

=White gloves only should be worn=, excepting in case of mourning, when

black or grey gloves are admissible.

As a lady on presentation does not now kiss the Queen's hand as formerly

she did, she is not required to remove the right-hand glove before

entering the Presence Chamber. This order, therefore, is no longer in

force, and a lady wearing elbow gloves and bracelets will find it a

great convenience not to be obliged to take off her glove.

=It is compulsory for both Married and Unmarried Ladies to Wear

Plumes.=--The married lady's Court plume consists of three white

feathers.

An unmarried lady's of two white feathers.

=The three white feathers= should be mounted as a Prince of Wales'

plume, and worn towards the left-hand side of the head.

=Coloured feathers= may not be worn.

=In deep mourning= white feathers must be worn, black feathers are

inadmissible.

=White veils or lace lappets= must be worn with the feathers. The veils

should not be longer than 45 inches.

=Bouquets are not included= in the dress regulations issued by the Lord

Chamberlain, although they are invariably carried by both married and

unmarried ladies. It is thus optional to carry a bouquet or not, and

some elderly ladies carry much smaller bouquets than do younger ladies.

A fan and a lace pocket-handkerchief are also carried by a lady on

presentation or on attending a Court, but these two items are also

altogether optional.

Manners and Rules of Good Society; or, Solecisms to be Avoided · 第 10 / 47 章