THE REV. HENRY HART MILMAN—THE REV. ALEXANDER DYCE—THOMAS MILLER.

It was in the summer of 1844, a few days after the interment in

Westminster Abbey of Thomas Campbell, the poet, author of the

“Pleasures of Hope” and many other celebrated poems, that I received

an invitation to breakfast with Samuel Rogers, to meet the Rev. Dr.

Milman, the officiating clergyman on that solemn occasion. There were

two other guests besides myself; the Rev. Alexander Dyce, well known

as a commentator on Shakespeare, and Mr. Thomas Miller—originally a

basket-maker—who had acquired considerable reputation as a poet and

novelist and a hard-working man of letters.

Dr. Milman was at the time rector of St. Margaret’s—the little church

that stands close to Westminster Abbey and interferes greatly with the

view of that noble cathedral. He was afterwards Dean of St. Paul’s, and

was known to fame as the author of the successful tragedy of “Fazio,”

of many poetical volumes of no great merit, and of a “History of the

Jews” and a “History of Christianity,” both of which still retain their

reputation.

The conversation turned principally on the funeral of the poet, at

which both Mr. Dyce and myself had been present. The pall-bearers were

among the most distinguished men of the time, for their rank, their

talent, and their high literary and political positions. They included

Sir Robert Peel, Lord Brougham, Lord Campbell, the Duke of Argyll,

the Earl of Strangford, and the Duke of Buccleuch, the last named the

generous nobleman—noble in nature as well as in rank—who had offered,

when a lad in his teens, to pay the debts of his illustrious namesake,

Sir Walter Scott, when the great novelist had fallen upon evil days

in the full flush of his fame and popularity. A long procession of

authors, sculptors, artists, and other distinguished men followed the

coffin to the grave. Many Polish exiles were conspicuous among them. As

Dr. Milman pronounced the affecting words of the burial service, “ashes

to ashes, dust to dust,” a Polish gentleman made his way through the

ranks of mourners, and drawing a handful of earth from a little basket

which he carried, exclaimed in a clear voice, “This is Polish earth for

the tomb of the friend of Poland,” and sprinkled it upon the coffin.

This dramatic incident recalled to my mind, as it no doubt did to that

of other spectators, Campbell’s unwearied exertions in the cause of

Poland, and of the indignant lines in the “Pleasures of Hope,”

Hope for a season bade the world farewell,

And Freedom shriek’d when Kosciusko fell.

Mr. Rogers, reminded, perhaps, of a grievance by the presence at the

breakfast table of Dr. Milman, seemed to brood over an injustice that

he thought had been done him with reference to the late poet. When

Campbell, under the pressure of some pecuniary difficulty, complained

of the scanty rewards of literature, and especially of poetry, Mr.

Rogers was reported to have recommended him to endeavor to procure

employment as a clerk. This was thought to be very unfeeling; but

on this occasion Mr. Rogers explained to the whole company that he

had been misunderstood, and that he had not meant any unkindness. “I

myself,” he said, “was a clerk in my early days, and never had to

depend upon poetry for my bread; and I only suggested that in Mr.

Campbell’s ‘case,’ and in that of every other literary man, it would be

much better if the writing of poetry were an amusement only and not a

business.”

“No doubt,” said Mr. Dyce, “but men of genius are not always the

masters of their own youth, and cannot invariably choose their careers

or make choice of a profession which requires means and time to qualify

for it. You, for instance, Mr. Rogers, when a clerk, were clerk to your

father, and qualified yourself under his auspices for partnership in,

or succession to the management of, his prosperous bank. Mr. Campbell

had no such chances.”

“It is a large question,” said Dr. Milman. “The love of literature in

a man of genius, rich or poor—especially if poor, is an all-absorbing

passion; and shapes his life, regret it as we may. Literature has

rewards more pleasant than those of money, pleasant though money

undoubtedly is. If money were to be the ‘be-all’ and ‘end-all’ of life,

it would be better to be a rich cheesemonger or butcher than a poor

author. But no high-spirited, intelligent, and ambitious youth could be

of this opinion and shape his life by it. Sensitive youths drift into

poetry, as prosaic and adventurous youths drift into the army or the

navy.”

“The more’s the pity,” replied Mr. Rogers, “as by drifting into poetry

they too often drift into poverty and misery. I trust, however, you

will all understand that the idle and the malevolent gossips did, and

do me, gross unjustice when they say that I recommended Campbell to

accept a clerkship rather than continue to rely upon poetry. I never

thought of doing so. I merely expressed a general wish that every man

of genius, not born to wealth, should have a profession to rely upon

for his daily bread.”

“A wish that all men would agree in,” said Mr. Dyce, “and that after

all had no particular or exclusive reference to Mr. Campbell. He did

not find the literature which he adorned utterly unprofitable. He

made money by his poetry and by his literary labor generally, besides

gaining a pension of three hundred pounds per annum on the Civil List,

and the society of all the most eminent men of his time, which he could

not have done as a cheesemonger or a butcher, however successful he

might have become in these pursuits.”

“These are all truisms,” said Mr. Rogers, somewhat sharply, as if

annoyed. “What I complain of is that the world, the very ill-natured

world, should have spread abroad the ridiculous story that I

recommended Mr. Campbell, in his declining years, to apply for a

clerkship.”

“I think no one believes that you did so,” said Dr. Milman, “or that

you could have done so. Your sympathy with men of letters is well known

and has been proved too often, not by mere words only, but by generous

deeds, for such a story to obtain credence.”

“Falsehoods,” replied Mr. Rogers, still with a tone of bitterness,

“are not cripples. They run fast, and have more legs than a centipede.

I saw it stated in print the other day that I depreciate Shakespeare

and think him to have been over-rated. I know of no other foundation

for the libel than that I once quoted the opinion expressed of him by

Ben Jonson, his dearest friend and greatest admirer. Though Ben Jonson

called Shakespeare ‘the Swan of Avon,’

Soul of the age,

The applause, delight, and wonder of the stage,

and affirmed that:

He was not for an age, but for all Time,

he did not hesitate to express the wish, in answer to one who boasted

that Shakespeare had never blotted a line, ‘would to Heaven he had

blotted a thousand.’ Ben Jonson saw the spots on the glorious face of

the sun of Shakespeare’s genius, and was not accused of desecrating his

memory because he did so; but because _I_ quoted that very saying and

approved of it, I have been accused of an act of treason against the

majesty of the great poet. Surely my offence was no greater than that

of Ben Jonson! If there were treason in the thought, it was treason

that I shared with him who had said he loved Shakespeare with as much

love as was possible to feel on this side of idolatry.”

“I think,” remarked Dr. Milman, “that such apparently malevolent

repetitions of a person’s remarks are the results of careless ignorance

or easy-going stupidity, rather than of positive ill-nature or a wilful

perversion of the truth.”

“It is very curious,” said Mr. Dyce, “how very few people can repeat

correctly what they hear, and that nine people out of ten cannot repeat

a joke without missing the point or the spirit of it.”

“And what a widely prevalent tendency there is to exaggerate,

especially in numbers. If some people see a hundred of anything, they

commonly represent the hundred as a thousand and the thousand as ten

thousand.”

“Not alone in numbers,” interposed Mr. Rogers, “but in anything. If I

quoted Ben Jonson’s remark in relation to Shakespeare once only, the

rumor spreads that I quoted it frequently; and so the gossip passes

from mouth to mouth with continual accretion. Perhaps I shall go down

to posterity as an habitual reviler and depreciator of Shakespeare.”

“Perhaps you won’t go down to posterity at all,” said Mr. Dyce,

good-naturedly.

“Perhaps not,” replied Mr. Rogers, “but if my name should happen to

reach that uncertain destination I trust I may be remembered, as Ben

Jonson is, as a true lover of Shakespeare. But great as Shakespeare is,

I don’t think that our admiration should ever be allowed to degenerate

into slavish adoration. We ought neither to make a god of him nor a

fetish. And I ask you, Mr. Dyce, as a diligent student of his works and

an industrious commentator upon them, whether you do not think that

very many passages in them are unworthy of his genius. If Homer nods,

why not Shakespeare?”

“I grant all that,” replied Mr. Dyce, “nay more! I assert that many of

the plays attributed to him were not written by him at all. And more

even than that. Several of his plays were published surreptitiously,

and without his consent, and never received his final corrections or

any revision whatever. The faults and obscurities that are discoverable

even in the masterpieces of his genius, were not due to him at all,

but to ignorant and piratical booksellers, who gave them to the world

without his authority, and traded upon his name. Some also must be

attributed to the shorthand writers who took down the dialogue as

repeated by the actors on the stage. It is curious to reflect how

indifferent Shakespeare was to his dramatic fame. He never seems to

have cared for his plays at all, and to have looked at them, to use the

slang of the artists of our days, as mere ‘_pot-boilers_,’ compositions

that brought him in money, and enabled him to pay his way, but in which

he took no personal pride whatever.”

“His heart was in his two early poems—‘Venus and Adonis,’ and the

‘Rape of Lucrece,’” said Dr. Milman, “the only compositions, it should

be observed, that were ever published by his authority, and to which he

appended his name. His sonnets, which some people admire so much—an

admiration in which I do not share—were published surreptitiously,

without his consent, and probably more than one-half of them were not

written by him. Some of them are undoubtedly by Marlowe, and some by

authors of far inferior ability. Shakespeare’s name was popular at the

time; there was no law of copyright, and booksellers did almost what

they pleased with the names and works of celebrated men; and what seems

extraordinary in our day, the celebrated men made no complaint—most

probably because there was no redress to be obtained for them if they

had done so. The real law of copyright only dates from the eighth

year of the reign of Queen Anne, 1710, or nearly a century after

Shakespeare’s death.”

“But authors in those early days, even in the absence of a well-defined

law of copyright,” said Mr. Miller, “received payment for their works;

witness the receipt of John Milton for five pounds on account of

‘Paradise Lost’—now in the possession of our host—and which we have

all seen.”

“But that was long after the death of Shakespeare,” said Mr. Dyce, “and

it does not appear that Shakespeare ever received a shilling for the

copyright of any of his works. Perhaps he received gratuities from the

Earls of Southampton and Pembroke, and the other rich young men about

town, for whom it is supposed that he wrote many of his sonnets. That

he also must have received considerable sums for his representation of

his plays at the Globe Theatre is evident from the well-ascertained

fact that he retired from theatrical business with a competent fortune

and lived the life for some years of a prosperous country gentleman.”

As it has been asserted in my presence by an eminent literary

man, within a month of the present writing, that Samuel Rogers

systematically depreciated Shakespeare, and that he was above all

things a cynic, I think it right, in justice to his memory, to repeat

the conversation above recorded. Though it took place nearly forty

years ago, I wrote down the heads of it in my notebook on the very

day when it occurred; and by reperusal of it I have refreshed my memory

so as to be certain of its accuracy. Mr. Rogers doubtless said very

pungent and apparently ill-natured things in his time; no professed

wit, such as he was, can always, or indeed very often, refrain from

shooting a barbed dart either to raise a laugh and to strengthen an

argument, or to dispense with one; but there was no malevolence in the

heart, though there might appear to be some on the tongue, of Samuel

Rogers. To love literature, and to excel in poetical composition, were

unfailing passports to his regard, his esteem, and if necessary, his

purse. One of the guests of the morning on which these conversations

took place, and who bore his part in them, was a grateful recipient

and witness of his beneficence. Thomas Miller, who began life as a

journeyman basket-maker, working for small daily wages in the fens

of Lincolnshire, excited the notice of his neighbors by his poetical

genius, or it may have been only talent, and by their praises of his

compositions, filled his mind with the desire to try his literary

fortune in the larger sphere of London. He listened to the promptings

of his ambition, came to the metropolis, launched his little skiff on

the wide ocean of literary life, and by dint of hard work, indomitable

perseverance, unfailing hope, and incessant struggles, managed to earn

a modest subsistence. He speedily found that poetry failed to put money

in his purse, and prudently resorted to prose. When prose in the shape

of original work—principally fiction—just enabled him to live from

day to day, he took refuge in the daily drudgery of reviewing in the

_Literary Gazette_, then edited by Mr. Jerdan, a very bad paymaster.

He had not been long in London before he made the acquaintance or Mr.

Rogers, and after a period of more or less intimacy, received from that

gentleman the good, though old, and as it often happens, the unwelcome

advice that he should cease to rely wholly upon literature for his

daily bread. As poor Miller could not return to basket-making—except

as an employer of other basket-makers, for which he had not sufficient,

or indeed any, capital—and as, moreover, he had no love for any

pursuits but those of literature, he resolved, if he could manage it,

to establish himself as a bookseller and publisher. Mr. Rogers, to

whom he confided his wish, approved of it, and generously aided him to

accomplish it, by the advance without security of the money required

for the purpose. The basket-maker carried on the business for a few

years with but slight success, and once informed me that he had made

more money by the sale of note paper, of sealing-wax, of ink, and of

red-tape, than he had made by the sale of his own works, or those of

anybody else.

Mr. Rogers established another poet in the bookselling and publishing

business, but with far greater success than attended his efforts in the

case of the basket-maker. Mr. Edward Moxon, a clerk or shopman in the

employ of Messrs. Longman, who wrote in his early manhood a little book

of sonnets that attracted the notice of Mr. Rogers, to whom they had

been sent by the author with a modest letter, became by the pecuniary

aid and constant patronage of the “Bard of Memory,” one of the most

eminent publishers of the time. He was known to fame as “the Poet’s

publisher,” and issued the works not only of Mr. Rogers himself, but

of Campbell, Wordsworth, Southey, Savage, Landor, Coleridge, and many

other poetical celebrities. He also published the works of Ben Jonson,

Marlowe, Beaumont and Fletcher, Peele, and other noted dramatists of

the Elizabethan era.

The friendly assistance, delicately and liberally administered in the

hour of need, by Samuel Rogers to the illustrious Richard Brinsley

Sheridan is fully recorded in the life of the latter by Thomas Moore;

that which was administered, though under less pressing circumstances,

to Thomas Campbell, has found a sympathetic historian in Dr. William

Beattie. Rogers, in spite of the baseless libel concerning Shakespeare,

had not a particle of literary envy in his composition. His dislike

to Lord Byron was not literary but personal, and is adequately

explained—and almost justified—by the gross and unprovoked attacks

which Byron directed against him.—_Gentleman’s Magazine._

Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, February 1885 · 第 10 / 41 题