A PROCLAMATION.

Whereas many of the inhabitants of the Philippine archipelago were in

insurrection against the authority and sovereignty of the kingdom of

Spain at divers times from August, 1896, until the cession of the

archipelago by that kingdom to the United States of America, and since

such cession many of the persons so engaged in insurrection have until

recently resisted the authority and sovereignty of the United States;

and

Whereas the insurrection against the authority and sovereignty of the

United States is now at an end, and peace has been established in all

parts of the archipelago except in the country inhabited by the Moro

tribes, to which this proclamation does not apply; and

Whereas during the course of the insurrection against the kingdom of

Spain and against the government of the United States, persons engaged

therein, or those in sympathy with and abetting them, committed many

acts in violation of the laws of civilized warfare; but it is believed

that such acts were generally committed in ignorance of these laws, and

under orders issued by the civil or military insurrectionary leaders;

and

Whereas it is deemed to be wise and humane, in accordance with the

beneficent purposes of the government of the United States toward the

Filipino people, and conducive to peace, order and loyalty among them,

that the doers of such acts who have not already suffered punishment

shall not be held criminally responsible, but shall be relieved from

punishment for participation in these insurrections and for unlawful

acts committed during the course thereof by a general amnesty and

pardon;

Now, therefore, be it known that I, Theodore Roosevelt, President

of the United States of America, by virtue of the power and authority

vested by the Constitution, do hereby proclaim and declare, without

reservation or condition, except as hereinafter provided, a full and

complete pardon and amnesty to all persons in the Philippine archipelago

who have participated in the insurrections aforesaid, or who have given

aid and comfort to persons participating in said insurrections, for the

offenses of treason or sedition, and for all offenses political in their

character committed in the course of such insurrections pursuant to

orders issued by the civil or military insurrectionary authorities,

or which grow out of internal political feuds or dissensions between

Filipinos and Spaniards, or the Spanish authorities, or which resulted

from internal political feuds or dissensions among the Filipinos

themselves during either of said insurrections.

_Provided_, however, that the pardon and amnesty hereby granted

shall not include such persons committing crimes since May 1, 1902, in

any province of the archipelago in which at the time civil government

was established, nor shall it include such persons as have been

heretofore finally convicted of the crimes of murder, rape, arson, or

robbery, by any military or civil tribunal organized under the authority

of Spain or of the United States of America, but special application may

be made to the proper authority for pardon by any person belonging to

the exempted classes and such clemency as is consistent with humanity

and justice will be liberally extended; and, further

_Provided_, That this amnesty and pardon shall not affect the title or

right of the Government of the United States or that of the Philippine

Islands to any property or property rights heretofore used or

appropriated by the military or civil authorities of the Government of

the United States or that of the Philippine Islands organized under

authority of the United States by way of confiscation or otherwise; and

_Provided further_, That every person who shall seek to avail

himself of this proclamation shall take and subscribe the following

oath before any authority in the Philippine archipelago authorized to

administer oaths, namely: "I solemnly swear (or affirm) that I recognize

and accept the supreme authority of the United States of America in the

Philippine Islands and will maintain true faith and allegiance thereto;

that I impose upon myself this obligation voluntarily without mental

reservation or purpose of evasion so help me God."

Given under my hand at the city of Washington, this 4th day of July,

A.D. 1902, and in the one hundred and twenty-seventh year of the

Independence of the United States.

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Section 2 (of 2) of Supplemental Volume: Theodore Roosevelt, Supplement · 第 72 / 133 题