Randy was silent, and they savored the feel of the ship together.

It was strictly a feeling for technically-minded men. There were

innumerable instruments, and all of them registered well within the

limits of what it was proper for such instruments to read. The ship was

on course, floating in immensity. It had ample reserves of fuel. It had

left the Space Platform with all its take-off-from-Earth fuel replaced.

Besides, having been launched from the Platform at the proper instant,

it had the Platform's orbital speed converted to sunward velocity and

reinforced by blasts from the new first-stage booster which was not yet

fully expended. The replaced second-stage had not been touched, and

there was a third stage in reserve. The air system was functioning. The

oxygen flutter valve made a consoling noise toward the ship's stern. It

sounded like a staccato Bronx cheer. There was plenty of oxygen stored

under tremendous pressure. There were resources of food. And there was

all the equipment that Bramwell could possibly need for the development

and replacement of the ship's present Bramwell-Faraday screen, so that

men could stay in space and go farther and farther from home.

It was while they felt the fine contentment of men with a job to do and

the material for doing it that Bramwell awoke. At the beginning he was

starkly bewildered. He remembered drinking his glass of orange juice

the night before. But he remembered nothing more until he found himself

trussed up in an acceleration chair, in no-weight, in space, in the

one situation he'd been unable to nerve himself to face.

When he realized what had happened to him, he went into blind,

screaming, fighting hysterics.

* * * * *

They were three days on their way when McCauley said patiently:

"I've told you. You can use the communicator back to Earth and protest

that you were kidnaped. You can arrange for us to be arrested when we

return. But we can't turn back. It isn't possible. I wouldn't if I

could. Anyhow you're not nearly as scared as you were. You can think

straight, now, certainly! And you can see how ridiculous you'll look

if you become known as the man who had to be shanghaied for a space

trip because he'd neither the nerve to go nor the intestinal fortitude

to admit the fact and let another man try to do his work. If you want

to be known as a complete ass, you can. But do you?--Do you want to be

known as an utter ass?"

Bramwell glared at him. Nobody can stay panicked for days on end. If a

man had had a Damoclean sword hanging over his head for days, he'd wind

up accustomed to it. He wouldn't like it, but he couldn't stay scared.

Fear is an emergency mechanism to increase the pulse rate and release

adrenalin and tone the muscles for combat or flight. It is inherently a

limited response. It has a maximum duration.

And Bramwell was now past the limit of the time a man can stay

hysterically terrified. He didn't like space. He didn't like no-weight.

But most devastatingly and bitterly--now that he was no longer

terrified--he was ashamed. McCauley and Randy had seen him in babbling,

incoherent frenzy. His dignity was utterly gone. And he hated Randy

and McCauley poisonously because they'd seen what he would not admit

to himself--that he was afraid. It was humiliation to face them. It

was an intolerable rasping-raw of his vanity to be in their presence.

They knew he'd been afraid and that he'd bluffed to hide it. They'd

seen him crack up when he found himself in space. He was shamed

beyond endurance. Therefore he raged, and therefore he hated them

irreconcilably.

McCauley went on as patiently as before:

"You can do your work now, and it will never be known that you had to

be forced to it like a scared little boy. Or you can not do it, and it

won't get done, and the history books will say that men once started

for the stars but had to come home because Doctor Bramwell's pride

prevented him from working on the problem he was the only man who could

solve."

Randy, watching, nodded to himself. McCauley was doing a good job of

argument. That last "only man who could" was flattery, and Bramwell

ought to respond to it.

"I shall charge," said Bramwell spitefully, "that you two prevented me

from doing my work by imposing impossible working conditions on me!"

"Name possible ones," said McCauley patiently, "and you'll get them if

they're available."

The canary, Mr. Perkins, chirped from its cage. The bird was upside

down in relation to Bramwell, but it seemed to have adjusted admirably

to the conditions of space travel.

"The soundproofed room," said Bramwell triumphantly, "is ridiculously

small. I need more space. But above all I need quiet! I need to be

isolated from the society of fools and from noises I cannot endure!"

Mr. Perkins chirped again. The canary was still bewildered, but at

least it could see now, and it'd found out how to get at its food and

water, and it felt quite cheerful.

"... And you might start," rasped Bramwell, "by strangling that blasted

canary! I abominate canaries!"

"Things are looking up, Ed," Randy said cheerfully. "There can't be

anything very much wrong with a man who hates dogs, children, and

canary birds!"

But McCauley had begun thoughtfully to examine the layout of the

interior of the ship.

* * * * *

They were two weeks on the way toward Venus. The flare-particle counter

clicked every second and a half. The sun's disk, ahead, was appreciably

larger and Venus was a thinner crescent than before. Earth was a small

object, though still larger than Venus, and the moon was very small

indeed. At this distance the Space Platform was, of course, invisible.

But the changes inside the ship were more marked than those outside.

The interior of the ship was now divided into two parts. McCauley and

Randy had pulled down the small cubicle made of soundproofing material

that had been built for Bramwell to work in. They had used the same

material to wall off a full half of the ship. There was a door in the

wall, and part of the air-freshening system operated through sound

baffles so that the air in the walled-off space was changed, quite

silently, with the same regularity as the air in the forward end of the

ship, where McCauley and Randy did their work.

But McCauley was vaguely disturbed. It had developed gradually, but

he did not feel right. Even though he could not become physically

exhausted in a total absence of gravity, he felt dull and weary. There

were measurements of flare-particle frequency to be recorded, both from

outside the ship where the Bramwell-Faraday screen did not operate, and

from inside where it did. The figures were curiously difficult to copy.

But there was no reason for him to feel weak and stupid. The air system

worked perfectly. The food was adequate. The ship moved steadily,

silently, perfectly on its way at a certain number of miles per second,

which was increasing a trifle because of the sun's gravitational field.

Everything seemed perfect. But he didn't feel right. Randy was not

himself, either. And Mr. Perkins sang only half-heartedly.

The canary began, now, what started out to be a beautifully executed

trill, but which died away after half a dozen tremolos.

"Mr. Perkins isn't in good voice today. What's troubling him?" Randy

spoke with a certain effort.

McCauley concentrated on the report he was filling out. He shook his

head and looked again; he was startled.

"Look here!" he said sharply. "We had the screen on when we left the

Platform. It kept out the radiation when we went through the Van Allen

belt. But now we're nearer the sun. Stuff's coming through the screen!

It's been coming through for days! And we haven't noticed it! What's

the matter with us?"

"I wouldn't know," said Randy listlessly.

"We're not on the ball," said McCauley. "We've got to do something

about this!"

He rose from his chair. It took but the slightest of effort, and he

floated free. He reached out his hand to the wall and directed the

motion of his whole body. He approached the soundproof barrier that now

divided the ship into two separate parts. He caught a handhold on the

door and knocked.

Minutes later the door opened. There was no gravity, so Bramwell did

not stand in the opening. He floated there, scowling. He and McCauley

faced each other, very much like swimmers, except that they swam in air.

"Radiation's coming through the screen," said McCauley. "It shouldn't.

Not this early, anyhow. Shouldn't something be done? I'm ordered to

consult you about all adjustments of the screen."

He was vaguely dissatisfied with himself for asking. He should not have

to ask anyone for instructions. He was ordered to in this case, but

decisions were his job.

"Turn it up!" said Bramwell peevishly. Then he seemed to notice that

he had not been actively unpleasant. He moved quickly to correct the

omission. "How many times," he demanded furiously, "have I told you not

to disturb me! Noise upsets me! Leave me alone! Isn't it enough that I

have to share the ship with clods, without having you bang on my door?"

He glared around the forward part of the ship. Mr. Perkins sang again,

a half-hearted attempt at a warble. "Noise! Noise! Noise!" rasped

Bramwell.

He pulled the door shut. McCauley floated lethargically to the screen

unit and made an adjustment.

Nothing important apparently happened, but something ceased to happen

so often. The sharp, slightly irregular clicking of the particle

counter seemed to stop. It was a full five seconds before it clicked

again, six before it clicked a second time, and five before it clicked

a third.

"I wish," said McCauley lethargically, "that I'd been a little more on

the job. Why didn't we notice the radiation count going up, Randy?"

"Bramwell complains if we touch the side of the ship because it makes

noises inside his sanctum," Randy answered. "Maybe we've been trying

not to think for fear the noise would disturb him."

McCauley considered the comment carefully, which was itself an

indication that he was not up to par.

"No," he said slowly, "it's not that. But we don't feel right. Maybe

we'd better take our temperatures. It would be ghastly if we were

getting sick! Bramwell couldn't feed himself, let alone get the ship

around Venus!"

With some effort he found a clinical thermometer. But they did not have

any fever. In fact, their temperatures were considerably lower than the

98.6° F. which is considered the norm for men in good health.

* * * * *

They were two weeks and five days on their way. McCauley shook his

head to clear his mind. He reread what he had just written in the

ship's log, vaguely puzzled because it did not seem to make sense. With

enormous effort he checked each word and found that he had left one

out here and another one there. With great determination he put them

in. Somewhere in his mind there was a feeling that he needed to do

something very urgently, but he could not think what it was.

"Randy," he said, and something in his brain noted that his voice was

plaintive, "I can't seem to think straight! There's something I ought

to do! What is it?"

Randy shook his head. He floated in the straps of his acceleration

chair; not that the chair was needed, but because it held him still so

that there was no possible chance of his striking against the unmuffled

wall of the ship and so sending a solid-conduction sound back to

Bramwell.

"I don't know," said Randy flatly. "I don't feel too bright myself."

The soundproof door of the after compartment opened. Bramwell came out.

Somehow he looked pathetic and frustrated, but he essayed rage.

"I have to have silence!" he cried ferociously. "You are making noises!

I cannot think! And I must think! I have to have silence!"

McCauley said numbly:

"I'm sitting here, and Randy's in his chair. There's no noise."

"There is noise, or why can't I think? You are doing something to keep

me from thinking!... That canary! It has been singing! That's it! You

must wring its neck so I can think!"

"No," said McCauley, "it hasn't been singing. It hasn't sung for a

long time. It did, but it doesn't any more. Why?"

"Something is the matter!" insisted Bramwell desperately. "I'm stupid!

I'm as stupid as you! And I must use my brains!"

"You've got everything we can give you," said McCauley without

particular emphasis. "We can't seem to do our work right either."

"There is some new condition we do not know about," Bramwell said, in

a sort of puny panic. "There is something in space which is working to

destroy us! Here! Send this message back to Earth!" McCauley took the

slip of paper on which words were written in an erratic, spidery hand.

"But _I_ think you are making noises!"

Bramwell pulled himself back into his soundproof half of the ship. The

door closed behind him, but not quite in time to cut off the beginning

of an agitated whimpering sound.

McCauley pushed the beam-on button. He should have checked the time,

Earth time, to see if Canaveral were on the side of Earth from which

it could pick up the beamed message from space. It wasn't, but he

didn't think to check. He read, in a monotone, the message Bramwell had

written out:

_I feel the purpose impossible probable effect similar to X-rays

with this is vital to further but I have no instruments._

_Bramwell._

He was vaguely puzzled but he read it faithfully. Then, without

checking for reception, he turned off the transmitter. He went back

to the painful task of trying to make the ship's log entry at which

he'd been working for a long time. He assured himself that though the

message did not mean anything to him, they'd understand it back on

Earth.

But they didn't. It didn't get back to Earth. The Venus ship had been

pointed very accurately so that the parabolic reflector for the tight

beam to Earth was perfectly aligned. But Bramwell had protested the

faint, faint hum of the gyros which kept the ship pointed correctly.

McCauley had turned them off. He'd meant to re-align the ship for each

period of communication, but his mind was confused and he forgot.

Earth had received no message from the Venus ship for six days past.

There was consternation in the Space Service.

It wouldn't have lessened any had Bramwell's message been picked up.

He'd meant to say that he felt that achievement of the Venus ship's

purpose was impossible because of something which doomed the men in

it. He thought it probable that some previously unnoticed effect of

radiation, perhaps similar to X-rays, was destroying their capacity to

think. This effect should be studied. It was vital to further space

exploration. But he had no instruments that could detect it.

* * * * *

They were three weeks out from Earth. The Bramwell-Faraday screen was

turned up to full strength, and still the radiation counter clicked

and clicked. It now indicated a higher frequency of radiation-particle

penetration than was experienced in any of the Van Allen bands around

Earth. Bramwell was a pitiable figure. Enough of his mental capacity

remained to inform him of his intellectual degeneration. Now and again

he popped into the forward part of the ship, trying to catch McCauley

or Randy at some activity that was stealing his brain power away. When

he failed to do so, he reacted with rages that would have been alarming

except that he had not the energy for anything more than words.

McCauley struggled against a massive indifference. One part of his

mind stood aside and knew that the occupants of the ship were doomed,

but he could not care. Mr. Perkins no longer moved about its cage.

Its feathers fluffed, the bird might be dead on its perch. McCauley

tried painstakingly to write up the ship's log, but what he wrote

was confused, meaningless. Even his handwriting grew steadily more

illegible.

Then, at three weeks and one day, the leak alarms rang stridently. They

made a frightful clamor all over the ship. The few compartment doors

closed tightly.

"Leak," muttered McCauley to himself. "Prob'ly meteorite. Got to get in

suit and fix leak...."

Fighting an overwhelming lethargy, he floated toward the space suit

rack, missed it by yards, doggedly made his way back to it, and numbly

began to get into a suit. Randy worked at the same task. He stopped to

rest.

"Randy," said McCauley protestingly. "Get in suit! Leak!"

He himself was incredibly feeble. Had there been weight in the ship, he

could not have lifted his helmet to his head. He settled it over his

shoulders, but his fingers failed to turn the thumbnuts tight. Even so,

there was the familiar feel of air blowing across his face.

Strength came to him. Not instantly, but with the first breaths of

air from the suit tank his head seemed to clear a little. After more

breaths, his hands moved assuredly. He began to realize the change

in himself and gulped down deep lungfuls of the dry, curiously

flat-smelling stored air.

Randy hadn't finished getting into his suit; he seemed to have gone to

sleep. But when McCauley approached him in the space suit, Randy's eyes

turned toward him incuriously.

McCauley thrust him into the space suit and clamped down the helmet.

Randy suddenly stared.

"Something's been wrong with the ship's air!" snapped McCauley, feeling

more like himself every second. "It's no good! Breathe deep, Randy!

Breathe deep!"

Randy obeyed. His eyes cleared.

"Bramwell!" snapped McCauley. "Get him in a suit! He hasn't sense

enough to do it himself!"

He flung himself at the control board. The leak was....

But there was no leak. The leak alarm had rung, but every pressure

indicator in every part of the ship showed the same figure. It was....

McCauley gazed incredulously at the dials. The ship's interior pressure

was 12.8 pounds to the square inch as against a normal 14.7. The

difference was enough to set off the leak alarm, but a thinning of the

air like this was not enough to cause the stupidity, the lethargy, the

confused and helpless thinking which McCauley--marveling--realized had

appeared during the past three weeks.

He heard a howling noise between the clamors of the gongs. It was

Bramwell.

"You're making a noise!" wailed Bramwell. "I can't have a noise! I must

have quiet...."

McCauley spoke crisply into the transmitter, sending a tight-beam

message back to Earth. It would be minutes before it was received, as

against the less-than-two-second lag in a message sent from the moon to

Earth.

"We were suffering from oxygen starvation," said McCauley briskly. "The

plants in the air-system's hydroponic garden absorbed carbon dioxide

and gave off oxygen, but not quite cent per cent. There was a steady

small loss of oxygen in the ship, caused by the use of oxygen as well

as carbon by the growing plants. This small loss should have been

made up by the addition of oxygen to keep the volume of the ship's

air constant. But it happened that the oxygen flutter valve became

jammed...."

He heard an explosive sigh of relief behind him, but he carefully did

not look up at Bramwell. Bramwell was very silent these days, and he

practiced extreme self-control. He realized now that he'd let too many

things bother him. But he was still bothered, and horribly so, by the

memory of his inability to make up his mind to face the journey in

space, or to arrange for somebody to substitute for him, so he'd had to

be shanghaied. He was even more bothered by the memory of his behavior

when he found himself in a ship off for a swing in to Venus and out

again. McCauley and Randy ignored these past happenings, and Bramwell

would never be able to bring himself to mention them. But he was very

much ashamed.

The thing that disturbed him most, however--the thing that made

him extremely conscientious and extremely self-controlled--was the

consequences of not facing things and of trying to cover up his own

shortcomings. When he got over his hysterics he wanted to get even

with McCauley and Randy by defying them. But he hadn't dared defy them

openly. He'd been peevish and ashamed and humiliated. To him the bronx

cheer of the oxygen flutter valve had seemed a mockery. But he still

felt superior to pieces of machinery. So when the flutter valve went

"_Tht-tht-tht-tht!_" at him, he angrily turned it off. And the human

race almost had to stay on Earth forever because of it. The three of

them came very close to dying.

McCauley continued talking matter-of-factly into the transmitter.

"As a result of the jammed valve, there was a steady lowering of the

oxygen content of the air, but the carbon dioxide content did not

increase. The air was getting closer and closer to pure nitrogen all

the time, but we didn't notice, because a person feels suffocated by an

excess of carbon dioxide rather than by a lack of oxygen. We were all

dying quite comfortably when the leak alarm went off because the air

pressure was dropping as the oxygen left us. When the alarm went off,

we found the trouble and brought the oxygen concentration up to what it

should be. We think there should be no more trouble. In fact...."

He stood up and handed the microphone to Bramwell. Bramwell hesitated a

moment. Then he spoke.

"I have to report that the problem of a stronger Bramwell-Faraday

screen field seems to be solved. This particular accident suggested

a theory. Quite coincidentally, the theory resembled one aspect of

charged-particle theory. It led to an idea. The new screen has a very

gratifying reflex action which uses the velocity of the flare particles

themselves to increase the screen's resistance. The charged particles

are tricked into defeating themselves. I will have a detailed account

of the theory and the apparatus shortly."

Mr. Perkins, in its cage against the wall, burst into song. The canary

began with a trill and went on to a warble; then Mr. Perkins essayed a

glocken. He accomplished it triumphantly. Bramwell scowled at it from

habit. But then he carefully smoothed out his forehead as he handed the

microphone back to McCauley. He nodded at the tiny cage.

"Not bad," he admitted. "Not bad at all!"

* * * * *

The Venus ship got back to its rendezvous with Earth some four months

and eighteen days after take-off. At that time, this was the longest

space journey ever made by man. But it was not only the longest trip.

As a result of it, the reflex Bramwell screen had been developed along

a new principle: The higher the velocity of a charged particle, the

firmer the screen's resistance to its passage. Since the screen could

stop even the highest-energy cosmic particles, the effect of such

particles upon living matter could be determined by comparing exposed

organisms--human beings and all other living things on Earth--to other

organisms shielded from cosmic radiation. The ship, too, had made

some close-range infrared photographs of Venus and prepared a fairly

complete map of the planetary features underneath the cloud bank. The

length of Venus' day was established. The....

It was a highly successful expedition from all standpoints.

But Randy insisted that the most remarkable result was the change in

Bramwell. There was no doubt that Bramwell had one of the best brains

in the solar system. Even when they disliked him most, both McCauley

and Randy had respected his brains. But after Bramwell found out that

they'd never refer to the way he acted before and immediately after he

was shanghaied, the fact that he was so ashamed of himself improved him

as far as human society was concerned.

He improved so much, in fact, that by the time they got back to Earth,

McCauley and Randy were not much more polite to him than they were to

each other.

Which was high honor.

_6_

Men into space · 第 9 / 11 段