THE BONE-CAVE INSCRIPTION.

The pleasant town of Q——, among its other attractions, possesses a

bone-cave. The cave, situated in a little valley close by the sea, had

not long been discovered to contain bones before it was invaded by an

army of geologists, who dug deep holes in the floor, and unearthed the

remains of prehistoric fires, of ancient knives and needles, and of

even a man’s jaw buried in stalagmite. And every year the fashionable

people of Q—— made an excursion into the windings of the cavern, under

the guidance of gnome-like guides with torches.

Within a certain period of its modern history, the Q—— bone-cave,

like the sacred caves of India, had a high-priest, an exponent of

its mysteries. He did not, however, dwell in its recesses, but in a

smart villa overlooking Q—— Bay. He was a local celebrity, and the

most active member of a committee appointed to examine the cavern. The

cavern was his hobby, and as it was of tolerably uniform temperature,

there was no time of year when he did not take delight in exploring

its mysteries. Every fresh discovery was a joy to Mr Grope; and though

a sceptical few laughed at him, and even called some of his flint

knives in question, his researches had thrown much light on geology and

archæology. One thing alone was wanting—he had found no dates in the

cave. There were dates and inscriptions in caves belonging to other

places, and he did not like Q—— to be behind them.

Prefacing, for the benefit of the reader, that stalac_tite_ is the

substance that hangs to the roof of caverns, like icicles, and

stalag_mite_ the substance that has fallen to the floor, a concretion

of carbonate of lime—we proceed with the story. One day, as Mr Grope

was examining a wall in one of the passages, he thought he detected a

weakness in the rock, and working at it with his great hammer he found

that it speedily crumbled away. Soon he had made a hole through which

he was able to pass, and presently he stood in a small apartment full

of large stalagmitic blocks, and with a very moderate amount of water

dripping from the roof. As he flashed his lantern about, his keen eye

caught sight of artificial markings on the smooth surface of one of

the blocks. His heart leaped within him. Here of a certainty was at

last an inscription which, composed of several well-formed letters

carved on the block but interrupted by breaks, ran as follows:

F . . ll . . . to . . . Nor.

Capt T . . ck

r . . m 20 Br

15 . . 71 k . . to ret

Mr Grope carefully copied the interesting record into his note-book.

He looked about for more inscriptions, but this was apparently the

only one; however, there might be other unexplored caverns beyond. At

present he must devote himself to deciphering these letters. He had a

clue in the date 1571, for though there was a break between the ‘15’

and the ‘71,’ it was only caused by a slight inequality in the block.

That evening, in the seclusion of his study, he devoted himself with

ardour to the inscription. He did not doubt that it was intended for

abbreviated Latin. In the sixteenth century every one who could write

knew Latin, and wrote Latin too when he or she wished to be succinct.

There were, it is true, only scraps of words on which to proceed, but

this circumstance did but occasion a pleasing exercise of Mr Grope’s

ingenuity. The conquest would have been too easy had the words been

given at length. The very uncertainty had in it that excitement which

is dear to the hearts of all true antiquaries.

Before he thoroughly set to his task, Mr Grope balanced in his mind

whether he should treat the inscription as private or political. He

inclined to the political aspect. If it were private, nothing could

be made of it, and it was unlikely that a gentleman should carve his

personal remarks in the depths of a subterranean cave. No doubt the

letters referred to public matters. For a moment Mr Grope could not

recollect who reigned in England in 1571; for though he took a great

interest in history, he was somewhat oblivious about dates. Soon,

however, a vision of Queen Elizabeth in ruff and farthingale rose

before him, and then he attacked the first line in good earnest.

F . . ll . . . to . . . Nor.

Now it seemed clear as noonday that Nor was the first syllable of a

proper name, or at least the name of a place; for Mr Grope remembered

that in the sixteenth century it was not the custom to begin every noun

with a capital letter, as it was in the eighteenth. Could it refer to

Norwich? Norwich was a long way from Q——; but the gentleman in the cave

might have been mixed up in a conspiracy which embraced the capture of

several towns. Mr Grope took down Mr Froude’s _History of England_,

and turned over the pages referring to Elizabeth’s reign in search of

names beginning with Nor. Then a great light broke upon him, and he

wondered that he had not remembered his history better. The name of

Norfolk occurred several times in connection with what Mr Froude calls

the ‘Ridolfi Plot,’ and the ‘Ridolfi Plot’ was going on in 1571. The

course of his investigation seemed to flow almost too smoothly now. He

soon found that the first line ran: ‘Fallete tollite Norfolk’ (Betray

and take Norfolk); whence it was evident that the man in the cave had

played false to all parties, and after engaging in the conspiracy,

had leagued with some fellow-conspirators to betray their chief, the

unhappy Duke who preceded Mary of Scotland to the scaffold instead of

sharing her throne. ‘Betray and take Norfolk!’ It was not good Latin

certainly, but good enough for an inscription where there were so many

breaks, which imagination could fill up with the elegances of language;

and the morality was characteristic of the sixteenth century.

The second line of the inscription puzzled Mr Grope more.

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 741, March 9, 1878 · 第 11 / 15 题