I.
As the trains arrived from Rome and Naples, a sea of human beings
poured out of the dirty, wretched, little Caserta station, flooding the
wide, dusty road that is bordered by two fields, where the garrison
horses graze. The scorching sun shone down on black evening coats,
framing expensive white shirt-fronts, as well as on dittos of light
summer cloth, and blue-and-white striped linen costumes, by which the
gilded youth of Naples--with metropolitan irreverence for matters
provincial--implied their intention of ignoring the Hall of the
Inauguration. It shone, too, on overcoats that represented tentative
provincial elegance. Under the domes of their large white sunshades
came ladies of every degree, in every shade of light, fresh, aërial
dresses. They came from Naples, from Santa Maria, from Capua, from
Maddaloni; chattering together, and gesticulating with their fans, and
sniffing at their huge posies: the provincials quieter than the others,
whom they watched and strove to imitate. The sun shone with all its
might on that bright September day, and the ladies stepped out bravely,
in their polished leather shoes with bright buckles.
In front of them towered the Palace, the poetic dream to which
Vanvitelli has given architectural reality. It maintained its imposing
air of majesty, due to purity of line, exquisite sobriety of ornament,
and the severe harmony of its pale, unfaded colouring, with which time
had dealt so gently. The windows of the first story were wide open, and
so were the three huge doorways which traversed the whole body of the
edifice. And all along the road waved the standard of the province, the
Campania Felice, with the Horn of Plenty pouring out the riches of the
Earth: and the national banners waved in unison.
Onward went the crowd, as if agriculture were the end and aim of its
existence. This September function was in truth a rural feast, a
pretext for journeys by road or rail, and for enjoying the coolness of
the vast regal saloons.... Besides, the Prime Minister was coming to
prove the love of a northern statesman for a southern province. To many
he was unknown, and they were glad of a chance of seeing him in the
pride and pomp of his ministerial uniform. The more sentimental among
them, those who knew him to be eloquent, came to hear him speak. The
ladies were there for the mysterious, unfathomable reason for which
they go everywhere, especially where they are most likely to be bored.
At the middle entrance, the chief porter, in the royal livery, with a
plume waving in his carabineer’s hat, and a gold-headed wand in his
hand, impassively faced the crowd. People passing out of the dazzling
light and dry heat into the grey twilight and moist freshness of the
Hall, felt a sense of relief on entering it. The majesty of the Palazzo
Reale lent composure to their countenances and subdued their voices;
constraining admiration for its solidity of construction, the elegance
of its arched ceiling, the strength of the quadruple pillars, and the
eurythmy of the four triangular courts that grew out of its centre.
“It resembles a construction of the Romans,” remarked the Mayor of
Arpino--a fat personage with his badge of office slung across his
portly figure, and gold spectacles, behind which he perpetually
blinked--to the Mayor of Aversa, a lawyer of fox-like cunning and
squat, sturdy appearance.
There was a murmur of argument and protestation at the foot of the
grand staircase; the ushers were politely inflexible. Unless you wore
evening dress, you might not enter the Hall of Inauguration. Many
of the uninitiated appeared in their overcoats. A tall, fair, burly
exhibitor, brick-red in the face, with a diamond flashing on his
little finger, had come in a cutaway jacket.
“I exhibit a bull, two cows, two sheep, and twelve fowls: I shall pass
in,” he repeated; “besides, I’ve got my wife with me, I must escort
her.”
“No one can enter here without evening dress,” replied the ushers.
“I don’t mind being alone, Mimi,” murmured his wife, a buxom
provincial, dressed in mourning, with an enormous train, a hat and
feathers, and superb brilliants in her ears.
“Well, go up then, Rosalia. I’ll go and have a look at the fowls.
You’ll find me in the park after the speechifying in evening dress is
over.”
And thus did the overcoats disappear in the courtyards or the park,
while men in evening attire and ladies slowly ascended the broad, low,
milk-white marble steps of the majestic stair. The ladies heaved sighs
of content, they revelled in the gradual ascent to regal magnificence
and the charmed silence stirred by a luxurious silken rustle.
Triumphant gentlemen in their black coats crowded upon them, hiding
behind their opera-hats the self-satisfied ecstasy of their smile. The
old Palace, which had witnessed the splendour of Carlo III., the folly
of Maria Carolina, the military fêtes of Murat, the popular ones of
Ferdinand I., was awakening for an hour to the luxury of modern dress,
the perfume of youth and beauty, the cold lustre of precious stones
and all the lavish pomp of a court. That feast of the people, of the
peasants--that feast of the soil, of its fruits, and cereals, and
animals, that should have been so humbly prosaic and commonplace--was
like a refined and courtly function, the birth of an hereditary prince
or an official New Year’s reception.
“What victory for democracy, to have enthroned itself within the
tyrant’s halls, there to celebrate a rural feast,” quoth the
tun-bellied, squint-eyed lawyer Galante, from Cassino--he was bald, and
the only Socialist the province boasted--to the monarchical chancellor,
who was duly scandalised.
The inauguration was to take place in the vast Farnese Hall with its
four windows on the façade; between the windows was the ministerial
platform, covered with green velvet adorned with gold cord, and
furnished with a bell, an inkstand, three glasses, a water-bottle, and
a sugar-basin, all pregnant with meaning. Around them were grouped five
red velvet armchairs. A step lower, between the ministerial platform
and the body of the Hall, was the presidential platform, furnished
with a grey carpet and five antique leather chairs. To the right, to
the left, and in front, rows of chairs for those who had received
invitations, three rows of armchairs for the ladies, and rush-bottomed
ones for the men.
When Lucia Altimare-Sanna and Caterina Lieti appeared at the entrance,
escorted by a single squire, Alberto Sanna, of the worn and gruesome
countenance, Andrea Lieti hastily stepped down from the presidential
eminence, darted through the crowd, and offered his arm to Lucia.
“Follow me with Caterina, Alberto; I’ll find you a good place.”
A murmur followed Andrea and Lucia as they passed through the crowd.
Lucia in her long white satin robe, that clung to her and gleamed like
steel in the sun, where it was not swathed with antique lace, was truly
lovely and captivating. On the loose plaits of dark hair which waved on
her forehead was draped a priceless veil of finest Venetian point, in
lieu of a bonnet; it wound round her neck and was fastened under one
ear by three white roses, fresh and dewy, with shell-pink hearts. No
jewels. The same tint flushed her cheek, which was fuller than of yore;
the red lips, now no longer parched, were fuller too. She smiled on her
tall, strong knight, who bent his handsome person protectingly towards
her.
“Who is she?” “The wife of Lieti?” “No, a relation of his wife’s.”
“She is beautiful!” “Too thin, but pleasing!” “Too much dressed!”
“_Che!_ it’s an official function.” “She is beautiful!” “Beautiful!”
“Beautiful!”
The couple that followed in their wake passed unheeded through the
murmur, which, however, was not lost on either of them. Caterina was
simply dressed in lilac. She wore a feather of the same pale colour
on her tiny bonnet, and in her ears enormous diamond solitaires, “to
please Andrea.” But she was small, modest, and obscured by her friend’s
lustre, as if she had tried to hide herself behind it, and her escort
was undersized and undistinguished by either badge or decoration. He
and she heard the “_Bella, bella, bella!_” that hovered in whispers on
people’s lips.
“They admire Lucia,” whispered Alberto, in the pride of his heart.
“Of course, she is, and always has been, very beautiful,” said
Caterina, in placid and persistent admiration of her friend.
“Oh! not as she used to be. She was not nearly so attractive before her
marriage. Now she is another woman. Happiness....”
“Lucia is an angel,” declared Alberto, gravely. “I am not worthy of
her.”
By this time they reached their places in the front row, opposite the
platform.
There were two armchairs for the ladies, who took their seats, while
the men remained standing; Andrea by the side of Lucia, Alberto by
Caterina. Lucia’s train fell at her feet in a fluffy heap of silk
and lace, just allowing a glimpse of a tiny foot shod in white,
silver-worked leather; she fanned herself, for it was very hot. From
time to time Andrea bent down to speak to her, and she raised her eyes
as if to answer him in low tones, while a smile raised the corners
of her lips and showed her teeth. Alberto, who was at a loss for a
seat, was soon bored and wearied; he had a presentiment of a lengthy
ceremony. Caterina, who had been elected a member of the jury for
needlework, in the Didactic section, was somewhat preoccupied. The
office appeared to her to be an onerous and important one; what would
they expect of her, and what if she proved inadequate?
“Who is that immensely tall man, rather bald, with the long black
whiskers, who has just entered? How tall he is? Who is he, Signor
Andrea?”
“He is the Member for Santa Maria.”
“_Dio mio!_ he is taller than you. I did not think that was possible.
Will he speak?”
“I think not.”
“How sorry I am that you are not going to speak, Lieti. If I were your
wife, I should have insisted on your speaking.”
Caterina started. “I did not think of it,” she murmured, her mind
running absently on the meeting of the ladies of the jury.
“Alberto _mio_, are you too warm? How do you feel? Will you have my
fan?”
“I don’t feel the heat; I wish I could sit down. Thanks, dear.”
“Lieti, will you find a chair for Alberto; he gets so soon tired. I
could not stay here, if he had to stand.”
Andrea sought, until he at last succeeded in finding a seat for Alberto
in the next row, between two old ladies who sat behind Caterina.
Alberto, with visible satisfaction, tucked himself between their skirts.
“Are you comfortable now?”
“Very, dearest.”
“Will you have a lozenge?”
“No, by-and-by. Don’t think of me: look about you, chatter, amuse
yourself, Lucia.”
“My poor Alberto,” said Lucia--speaking so that only Andrea could hear
her--“is a continual source of torment to me. I would give my blood to
enrich his.”
“You are good,” said Andrea.
Meanwhile the people were arriving in crowds, and filling every
nook and corner, even to the recesses in the window, and the steps
of the platform. In one corner sat a group of young men chatting
without lowering their voices; one of them was scribbling notes in
a pocket-book, another making telegraphic signs to the secretary of
the committee, another yawning. Among them was a young woman, simply
dressed in mourning; her face, under her black-brimmed hat, was pale
and sickly.
“Those are the journalists,” said Andrea to Lucia. “There are the
correspondents of the _Liberta_, the _Popolo Romano_, the _Fanfulla_,
for Rome; of the _Pungolo_ and the _Piccolo_, for Naples.”
“And is she a journalist?”
“I think so, but I don’t know her name.”
“I envy her, if she is intelligent; she at least has an aim.”
“Bah! you would rather be a woman.”
“Glory is worth having.”
“But love is better,” he continued, in a serious tone.
“... Love?”
Caterina did not hear. She was thinking of home, where she fancied
she had left the jewel-safe open. With these fashionable gowns it was
impossible to put your keys in your pocket. Despite her confidence in
her servants at Centurano, she could not help feeling a little anxious.
“Do you remember, Lucia, if I locked the jewel-safe?”
“No, dear, I do not remember. It will be quite safe, even if you have
not locked it.”
“Do you, Signor Sanna?”
“Yes; you locked it, and put the key under the clock.”
“Thanks, thank you; you take a load off my mind.”
“Signora Lucia, Caterina, I must go and speak to the Prime Minister.”
“Are you going to leave us?”
“I shall be here opposite to you. Caterina, don’t yawn, child, remember
that you are the wife of the vice-president of a committee.”
She smiled absently, and nodded to him.
A treble hedge of ladies, and then a multitude of black coats, on
which the light dresses stood out like splashes of colour: a vivid,
undulating crowd, disported itself under the gildings of the regal
ceiling.
“Oh! it’s lovely, Caterina,” said Lucia, flushed with excitement.
At that moment there came from the staircase a suppressed sound of
applause. A flutter stirred the whole assembly as it turned to face
the Prime Minister, who entered, leaning on the arm of his friend, the
Member for Caserta. He was lame on the one leg that had been wounded in
battle; he stooped slightly. His massive head was covered with thick
iron-grey locks, well planted on a square brow: the head of a faithful
watch-dog, with bold, honest eyes, wide nostrils and a firm jaw. The
grey moustache covered a mouth of almost infantile sweetness, to which
the _impériale_ lent a certain meditative seriousness. He bowed, taking
evident pleasure in the prolonged applause, one of the few pleasures
of official life; then ascended the platform, and after once more
responding to the ovation, seated himself in its centre.
“He is a brave man: he has fought in every battle; he comes of a family
of heroes,” explained Lucia to Caterina.
Then came the chorus of coughing, throat-scraping, and clearing of
voices which precedes all speeches. Next to the Premier was seated
the Member for Sora, a white-haired veteran whose chin was fringed
with a white beard, a financier of somewhat furtive expression of
countenance. On the left sat the Member for Capua, cool, composed, and
distinguished-looking as ever. Two empty places. The Member for Caserta
mingled with the crowd. The Prime Minister raised his voice to speak,
amid breathless silence.
To tell the truth, the collar of his uniform came up too high at the
back of his neck and gave him an appearance of awkwardness. He leant
forward while he spoke, gazing fixedly at one point in the Hall, losing
himself and his words from sheer absence of mind, and occasionally
indulging in long pauses that passed for oratorical effects, but were
probably due to the same cause. He pointed one hand on the table,
while the right described a vague circular gesture, as if he were
setting a clock.
“He is unwinding the thread of his eloquence,” quoth Lucia, with much
emotion.
He expressed himself poetically, here and there falling into the
rhetorical, ready-made phrases which strike so pleasantly on the ear
of an attentive crowd. “Yes, he was indeed happy to put aside for a
moment the cares of State and the burden of politics, to be present at
this festival of labour--of labour that, despite its humility, is so
ennobling to the horny hand of the peasant....”
No effect. The Hall was filled with well-dressed landowners, who did
not appreciate this sentimentalism.
“Besides,” he continued, “this festival assumes an historic character.
The Romans, ladies and gentlemen, our great ancestors, who were gifted
with the very poetry of diction, named this province the _Campania
Felice_....”
Here the assembly, moved by the music of his words, broke into thunders
of applause. The journalists scribbled in their note-books, supporting
them with an air of infinite importance either on their knees or
against the wall.
“We have named it _Terra di Lavoro_, a yet more poetic name, indicating
as it does the daily call of man on his mother earth, on that
earth--that earth--that Alma Demeter to whom of yore the labourers’
hymns were raised. We also salute her, the beneficent mother,
inexhaustible fount of social well-being, blessed bosom that nourishes
us without stint or weariness.”
Here, being tired, he sipped. A thrill of satisfaction ran through the
assembly, well pleased with its statesman. He began again, shrugging
his shoulders imperceptibly as if resigned to their burden, and
resumed. The moral atmosphere was cold, it needed warming. Then rang
out the sonorous words and broad phrases of little meaning that floated
like a vision before the mind’s eye of the somewhat bewildered company.
He spoke confusedly of enterprise, the new machinery we owe to
England, the _contadino_, the vast future of agriculture; on Bentham,
on universal suffrage, primary instruction, the Horn of Plenty, and
decentralisation. He slipped for a moment on “Regionalism,” but caught
himself up; then lost his way and became absorbed in thought, with one
hand suspended in mid-air, arrested midway while describing a circle.
Slowly he came to himself again, referring to _la patria_ and the fight
for independence. The Hall rang with applause.
“This magnificent Exhibition, which unites to the sheaf of corn of
the poor _contadino_, the domestic animal trained by the aged dame,
the flower cultivated by the fine lady, the school exercise written
by the labourer’s child, is a happy manifestation of every energy, of
every--yes, of every force....”
And transported and intoxicated by his own words, his hand described so
rapid a circle that the face of the invisible clock appeared to be in
imminent danger; he had knocked down the bell and an empty glass. He
referred to the Government, to efface the impression produced by this
disaster.
“The Government, ladies and gentlemen--and especially the Minister for
Agriculture, whom a slight indisposition has debarred from being here
to-day--says to you by my lips that this festival, a living proof of
fecund prosperity and of useful activity, is a national festival. The
affluence of every single _commune_ is the affluence of the State; this
is the ideal the Government has in view. It will do its utmost within
the limits of the means at its disposal, and the power it wields,
to help this brave and laborious country where Garibaldi has fought
and....”
“_Viva_ Garibaldi!” cried the company.
“And where landed proprietors work together with their tenants for the
good of the community. The Government is imbued with good intentions
that in the course of time will become facts. But what appears to me to
be the feature the most touching in its beauty is the holding of this
domestic feast in the Palace of the banished Bourbons--is this triumph
of the people, where the people have so suffered....”
“_Beneeee!_”
“Only under a constitutional country like ours, only under the
beneficent rule of the House of Savoy, a race of knightly soldiers,
could this miracle be accomplished. I call upon you to join with me in
the cry, _Viva il Re! Viva la Regina!_”
He fell back tired, his eye dull under its flaccid lid, while his
under-lip hung slack. Mechanically he wiped his brow, while the crowd
continued to applaud; the Deputies closed up around him, and there
was some congratulatory hand-shaking. He thanked them with studied
courtesy, bestowing Ministerial hand-shakes and endeavouring to ensure
his jeopardised majority.
In the bustle which ensued Andrea hastened to join the ladies.
“You liked it, didn’t you? Splendid voice!”
“He said some stupendous things that the stupid people did not
understand,” pronounced Lucia, disdainfully.
And she opened her fan, so that she succeeded in attracting the notice
of the group of journalists; perhaps they would mention her in their
reports.
“Are you bored, Caterina?” queried Andrea.
“No, it’s like the Chamber of Deputies,” she replied, with placid
resignation.
“Are you hungry?” asked Andrea of Alberto, whose yawns were savagely
distending the pallid lips of his wide mouth.
“Hungry indeed! I wish I were!”
Then all resumed their seats, for the Member for Capua had advanced to
the front of the platform, so that his entire person was visible; he
waited for silence, to read his paper. The Prime Minister had seated
himself opposite to him, in that attitude of mock attention whose
assumption is so notable a faculty in a statesman.
The clear light eyes of the tall, distinguished-looking Deputy looked
at the crowd. He wore the riband of the order of SS. Maurizzio
and Lazzero round his neck, and many foreign decorations at his
button-hole. With his powerful torso, erect carriage, and a countenance
so impassive that it neither expressed sound nor hearing, he was
a perfect type of the ex-soldier. There was no denying that his
appearance was more correct than that of the Prime Minister, his
features more refined, and his gestures more artistic. There was
something British in the grave composure and sobriety of his diction.
He read slowly, giving out every word with a high-bred voice that
was almost acid in its sharpness. And, strange to say, his speech,
which had been written beforehand, was a flat contradiction of the
Prime Minister’s rhetorical improvisation. He made short work of
the poetry of the Horn of Plenty and the Sweat of the Brow. He said
that the Exhibition was a step in the right direction, but it was
not everything; that the economic and financial movement had not yet
begun to work among the labouring classes; that its impetus must
necessarily be deadened as long as the present harsh fiscal system
continued to prevail; that certain experiments in English cultivation
and model-farming had been unsuccessful. He said that it was of no
avail to demand of the land more than it could yield: that only
meant exhaustion. He added that the agricultural question was a far
more serious one than it appeared to be, but that the splendour of
southern skies and a mild climate softened the hardships of meridional
provinces. This was the only concession to poetry made by this
poet--for he was, above all, a poet. But the unbiassed conscience of a
wealthy and experienced landowner spoke higher in him than sentiment.
The Minister listened, nodding his approval, as if all these ideas
had been his own, instead of a frank and decided contradiction to
everything he had said. The Member added, after a telling pause, and
with a smile--his first--that he did not wish to preach pessimism on
a day of rejoicing, and that this insight into genuine agricultural
life was in itself of some moment. The province tendered its thanks to
His Majesty’s Government, in the person of its Premier, for promises
on which it built hopes of sure fulfilment, for he who made them was
a hero, a patriot, and a brave soldier. Ever sensitive to praise, the
Prime Minister flushed like a boy with the pleasure of it; then the
Member calmly and quietly brought his speech to a close, without having
sipped a drop of water or shown any signs of fatigue. The applause
was prolonged, steady, and enthusiastic. The speech had been cold and
lacking in sonorous rumble; but the audience had felt the truth of it.
The Prime Minister all but embraced his beloved Deputy, who in the last
division had voted against him. He accepted the demonstration quietly.
The spectators could decipher no meaning on his high-bred sphinx-like
face. In profile he was more soldier-like than ever, and the only
trace of nervousness about him was a slight involuntary movement of
one shoulder. The public rose to salute the departing Prime Minister;
leaning on the Prefect’s arm, he passed through the applause of the
front rows, dragging the leg that had been wounded at Palermo, one of
the personal glories that helped him to govern. Behind him came the
Mayors and other functionaries, and all the journalists, in a bustle of
importance. On the stairs there was a second, weak, scant attempt at
applause.
“The Member for Capua was fine, but cold, Caterina,” said Lucia, who
was standing to see the people pass.
“Do you think so?” said Caterina, who held no opinion on the subject,
with indifference.
“Oh! cold,” added Alberto, who always adopted the opinion of his wife.
“Shall we go?”
“I,” said Caterina, timidly, “have to go to the Didactic Exhibition;
their first meeting is for to-day.”
“Then Alberto and I will take a turn in the Exhibition, until you and
your husband have shaken off these onerous duties.”
“_Sai_, Lucia, I am tired, and I shan’t take a turn in the Exhibition.”
“Then we will go to the park.”
“Worse than ever, because of the sun,” he persisted, beginning to
sulk. Lucia smiled as if in resignation. Caterina was embarrassed, for
until the meeting was over and the Prime Minister took his departure,
she and her husband were not at liberty.
“Well, Alberto _mio_, what will you do?”
“Drink an iced lemonade and go home. I shall sleep until dinner-time.”
“_Bene_, I will go home with you;” she suppressed a sigh.
“Oh! my poor heart, what a continual sacrifice,” whispered Caterina, as
she embraced her friend.
* * * * *
A little later, Alberto passed alone through the Didactic section, and
calling Caterina aside, said to her:
“When you have finished, Signora Lieti, you will find Lucia in the
park, quite alone, near the lake; she is there thinking, dear soul. She
pined for air, so I took her there and left her. I’m not a selfish man,
and I’m going away to sleep. Can you go soon?”
“As soon as I can.”
Alberto went off on those weak legs of his, of which the trousers
were always baggy, turning up the collar of his coat because he was
perspiring. He came upon Andrea in the Hemp section, in the midst of a
group of exhibitors who were accompanying the Prime Minister.
“When you’ve done here, go into the park, where you’ll find your
Signora with mine, awaiting you in the little shrubbery by the lake.
But make haste. I’m going home to sleep. Is there a bar here?”
“Yes, on the ground-floor.”
“I want a glass of Marsala. Shall you be home in time for dinner?”
“To be sure; pleasant dreams to you.”
He watched him depart with pity for an existence so poor in health and
strength, useless alike to himself and others. But this Minister was
insatiable. As if he knew anything about madder, or dried beans, or
yellow gourds! Now it’s the turn of the cocoons! Andrea was beginning
to weary: while the Prime Minister was engaged in conversation with the
Prefect and the Member for Nola with that cadaverous face and ambiguous
blond hair, he wouldn’t be likely to speak to him. Andrea would have
liked to leave; he was getting bored with the official circle and
the stupid march of inspection throughout the building. Besides, he
suffered from the heat, and how cool it must be out there in the
park! Yet he lingered, a victim of his ambition, in the hope that the
Minister would speak to him at last.
“In the Grain section, I shall bolt, unless he sends for me before we
get there,” said he to himself. They passed not only the grain, but the
fodder. Andrea felt his anger rising as they passed through the Hall
of the Oils, upon which the sun cast yellow rays. “I shall leave him
at the Wines,” he thought; he was incensed and quite red in the face.
But in the Wine section, in front of a pyramid of bottles, the Minister
called out:
“Signor Lieti!”
“Your Excellency!”
“You are a brave worker in the common cause: here is some of your wine.
Fine Italian wines should be cultivated, if only out of patriotism. We
drink too much Bordeaux and Champagne; France intoxicates us.”
“Your Excellency....”
“The congratulations of the Government are due to you, as an
influential citizen, who utilises his activity in this public service
... to which I add my personal compliments.”
Andrea bowed low, in mingled pride and shyness. He had had his share:
the Minister was now flattering the Member for Cassino also on his
wines. Besides, they had been all over the Exhibition; now they were
about to inspect the cattle and poultry in the park.
“Now he has spoken to me he won’t say anything to me about my fowls; I
shall take to my heels.” Contented, with the blood once more running
freely through his veins, fanning himself with his _gibus_, his gloves
stuck in his waistcoat, he slipped away by a back staircase which
shortened the distance.
“He will say nothing to me ... nothing to me ... nothing to me ...
nothing about the fowls,” he hummed, as he crossed the courtyard.
Once in the park, he walked rapidly, but was disappointed in not
meeting with any one at the lake of the Castelluccia.
“Where can they have got to?” he murmured, with flagging spirits. He
went the round of the wide, oval shrubbery that fringes the little
lake. In one corner, in a thin streak of light under the dome of her
white, red-lined sunshade, sat Lucia, on a rustic bench. She was alone,
and sat with her face turned away from him. Andrea thought he would
turn back; yet Caterina could not be far off. So he approached rather
shyly, intimidated by the white figure, crowned with blonde rays, their
radiance playing on her cheeks and on the rustic background. Lucia did
not hear his steps, despite the rustle in the dry leaves. She uttered a
cry when he appeared before her.
“Oh! how easily you are frightened!” he said, with an assumed ease of
manner.
She held out a trembling hand to him. Andrea, feeling rather awkward,
remained standing before her.
“Won’t you sit down?”
“No; I’m not tired.”
“Has it been a long affair?”
“Have you been long waiting?”
“I think so; at least, it seemed long to me;” she smiled a melancholy
smile. “How beautiful it is here, Lieti!”
“Oh! beautiful. What a fool I must look in evening clothes in the midst
of this green country!”
“No; for this country is artificial, it savours of powder and patches.
The branches of these trees look as if they had been trimmed with
scissors. Oh! who will give me Nature--real great, omnipotent Nature?”
“When your voice falls in longing, it is enchanting,” said Andrea, with
admiration in his eyes.
“Do not you long for real country?”
“Eh! it is not always poetic. Sometimes it is barren, at others it
smells too much of lime. But I know where to find your ideal; the dark
wood, the narrow paths, the lake hidden in the thicket....”
“_Dio!_ ... You know where all that is, Andrea!” And she crossed her
hands on her bosom, her voice trembling from desire.
“Here, in the English Garden.”
“Far, far, far?”
“No; near, three-quarters of an hour’s walk.”
They looked fixedly at each other as if they were debating something.
She cast a glance around her, and then bowed her head and sighed in
resignation. Andrea felt inclined to sigh too, there was a weight upon
his chest. With a gesture familiar to him, he threw down his hat and
passed his hand through his curly hair. She stretched out a little foot
whose jewelled buckle shone in the sun.
“You are too beautiful to-day. It is quite insufferable,” said Andrea,
with a forced laugh.
“To please Alberto.... I am not fond of dressing extravagantly; I
cannot see the pleasure of it. I am, as you know, inaccessible to
vanity.”
“I know ... but I think Alberto is a fool.”
“Don’t say so, Signor Andrea; poor Alberto, he is but unhappy.”
“You don’t understand me. Why does he make you dress like that? Every
one looks at you. Isn’t he jealous?”
“No; I think not.”
“If I were your husband I should be madly jealous,” he cried.
For the space of a second, Lucia was startled and shrank back. Then
she broke into her habitual smile, a smile of voluptuous and seductive
melancholy.
“I am always frightening you,” said Andrea, troubled, in a lamentable
voice.
“No; I know it’s only your way.”
“It’s my temperament; sometimes the blood goes to my head, and mad
ideas get into it. Listen, let me say all. If I were your husband, I
should be madly jealous, jealous to insanity. I feel that I should beat
you, strangle you....”
Lucia closed her eyes, inebriated.
“And listen, listen,” he gasped; “I want to tell you what I have never
dared to say to you until now ... to ask your pardon for that evening
... when I behaved like a brute.... Have you forgiven me?” Thrilling
with the mere thought of the scene he had evoked, his entreaty was as
passionate as the emotion caused by memory.
“Yes,” she replied, a barely audible “yes,” that came after some
hesitation.
“You do really forgive me?”
“I forgive you. Do not let us talk about it.”
“One word more. Did you say anything to....”
“To whom?”
“... to Alberto?”
“No, nothing.”
“Thank you.”
He drew himself up as if he were both relieved and satisfied: there
was a secret between them about which they could talk without being
understood by any one else--about which neither could think without
knowing that the other shared the thought. Lucia started imperceptibly,
and then turned and asked him:
“And you?”
“What?”
“Have you spoken of it?”
“To whom?”
“To Caterina, to your Nini?”
“No, no...!” in evident agitation.
“You might have told her,” she replied slowly, “you who love her so
much.”
“It would have pained her ... and....”
“Pained her for whom? For your sake, perhaps.”
“For yours. She loves you.”
“True. Caterina is an excellent creature, Signor Andrea: her good
qualities are remarkable, although they make no show. Love her ever,
for she deserves it; love her with all your might. Before my marriage,
I used to fear that my Caterina, my sweet friend, was unhappy. She
loves you above all; make her happy....”
Caterina was coming towards them, smiling, and a little out of breath.
“Have I kept you waiting very long? Have you been here long, Andrea?”
“No; not very long.”
“Did the Prime Minister speak to you?”
“Yes; he was very complimentary.”
“About the wheat?”
“No, about the wine made on the new system.”
“And the fowls?”
“Nothing, I didn’t go there. And what have you done, Nini?”
“Talkee, talkee, nothing settled. The worst of it is that I shall have
to go there every morning.”
“For how many days?”
“I don’t know; eight or ten, perhaps.”
“A bore, Nini; but you are kind and patient.”
“That is what we were saying,” observed Lucia; “that you are an angel
and worthy of adoration.”
“An angel and worthy of adoration,” repeated Andrea, mechanically.
II.
The Princess Caracciolo, the great benefactress of the poor, the
aged, and the children, presided. She reigned in the Hall of Maria
Carolina, where the ladies of the jury were assembled, with the mingled
air of regal hauteur and amiable piety peculiar to her. An ascetic
pallor had left her cheeks colourless and her lips faded; while her
person retained the seductive grace of the woman who had loved, and
loved to be beautiful. She had left her own poor and her children,
for the sake of these other children. The thirty ladies had, with one
voice, elected her as their president. There was only one man, the
secretary, among them--a professor, a pedagogue, saturated with the
principles of Froebel and of Pick; a bald, ambiguous-looking, and
perfectly innocuous being. The ladies of the jury sat in a circle,
on brocaded couches, where the most opposite types were brought into
juxtaposition. Three German teachers had come from Naples: one, tall,
thin and brick-coloured, with her hair in a green net; another, older,
stout, florid, and dressed in black; the third was a deal plank, with
a waxen head stuck on the end of it; all three had gold spectacles
and guide-books. They were talking, with animation, to each other, in
their own language, the deal plank ejaculating rapid _ja’s_ by fits and
starts. Then there were the Directresses of the Institutes of Caserta,
Santa Maria, and Maddaloni; all frills and cheap trinkets, black silk
dresses, starched collars and light gloves. A couple of professors’
wives, of the genus that teaches, brings children into the world, and
does the cooking. They had pale, emaciated faces, were flat where
they should have been round, and protuberant where they should have
been flat. Then eight or ten wealthy ladies from the neighbourhood,
provincial aristocracy or plutocracy, wives of landed proprietors or
communal councillors; with bored, inexpressive faces, and toilets
that had come from Naples, some being worn awkwardly and others with
supreme elegance. Among the notabilities were the Contessa Brambilla,
a fresh-looking young woman, with perfectly white hair and very bright
eyes; the illustrious poetess Nina, small, fragile and vivacious as a
grain of pepper; the wife of the Member for Santa Maria, a calm austere
woman, with full pensive eyes. All these ladies inspected each other
with a curiosity they endeavoured to dissemble, while they discussed
the relative merits of hand-made stockings, hand-stitched shirts, and
darns in felt. Some of them carried special communications to and fro
from the presidential platform.
Caterina was the most silent of them all; she was reading, or
pretending to read, in her little note-book. It was a present of the
day before from her husband; on its morocco binding was the name
_Nini_. Andrea had become more tenderly affectionate of late, and in
this tenderness she sunned herself with devout collectedness and the
absence of demonstration that characterised her. When they were alone,
Andrea would take her on his knee or carry her round their room in
his arms, murmuring “Nini, Nini,” ever “Nini,” while he kissed her.
And it sometimes happened that on these occasions his voice trembled
from emotion; he no longer laughed his noisy laugh that used to make
the house ring with its mirth. Perhaps it was because of the guests
who had been with them for the last fortnight. Caterina had long known
that Andrea’s character had all the delicacy of a woman’s. In the
presence of those two sickly beings, Alberto, a martyr to his cough,
and Lucia, a prey to latent or pronounced _nevrose_, Andrea restrained
the exuberance of his perfect health. When he went out he abstained,
from delicacy, from kissing Caterina in their presence; for Alberto
never kissed Lucia in public. Perhaps that was why Andrea made such
enthusiastic love to her when they were alone, to make up for all the
time they passed in a friendly _partie carrée._
Caterina was not less bored than the other eight or ten ladies of her
set. She could not appreciate the needlework exhibits: stockings in
coarse, yellowish thread, knitted with rusty needles; shirts covered
with the fly-marks accumulated during the six months they had been in
hand, sewn with big, inexpert stitches, ill-cut and folded in coarse
material; interminable productions in every kind of crochet, darns
done with hair, miracles of patience, that made her sick. The exhibits
had been sent in in heaps, badly arranged and catalogued, from rural
schools, in which the teachers laboured, almost in vain, to teach
the use of the needle to poor fingers hardened by the use of the
spade--rural schools that can neither provide needles, thread, irons,
nor material wherewith to work. Caterina with her instinctive love of
pure, fine, sweet-smelling linen, felt a sort of physical disgust in
inspecting these objects of dubious whiteness. Besides, what did she
know about it? These humble accomplishments had not been taught her.
She felt her own ignorance, and offered up inward thanks that it had
saved her from the vice-presidency of a district.
Meanwhile the meeting continued in academic form, in discussion
that was at once official and colloquial. The vice-presidents read
lengthy accounts of their own districts, and insisted on prizes being
distributed to everybody: the poetess suggested buying materials for
those pupils who were too poor to do so for themselves: the professor
read letters of sympathy and adhesion from pedagoguish clubs and
committees; but Caterina heard not a word of it all. There was the
cook, who did just as he chose lately. Since Lucia and Alberto had come
to pass the villa season with her, Caterina was more particular than
ever as to her table. Those two were so delicate; they needed strong
_bouillon_ and light dishes; quite a different diet from Andrea’s,
which was also hers. She and Andrea ate underdone meat and refreshing
salads; and the fish question was a serious one at Caserta, an inland
town, where the fish had to be sent from Naples and Gaeta, and was not
always fresh. One day, in fact one evening, Caterina had sent Peppino,
a labourer, to Naples, for soles; her two guests often partook of this
delicate, innocuous fish. And now, what with official entertainments,
banquets, and hotels filled to overflowing, the market was cleared out
in a moment.
Mouzu Giovanni, with whom she held a consultation every morning, shook
his head doubtfully on the slightest provocation, saying sceptically:
“If we can get any! If there is any in the market! If it isn’t all
gone.”
This was the difficult question which Caterina was debating, while the
Princess Caracciolo requested the ladies to proceed to the election
of a vice-president, who in one report would combine those of six
divisions. Caterina was in continual fear of not having sufficiently
mastered the study of Lucia’s tastes, poor nervous creature that she
was, whose digestion was completely destroyed. She had arranged a
pretty, fresh, airy room for her--hung with Pompadour cretonne, a room
full of pretty nicknacks, to please her. But she believed that in
secret Lucia hankered after her _prie-dieu_, which she had taken away
from her father’s house to her own in Via Bisignano. One afternoon,
when Alberto and Andrea had gone out riding, Caterina had entered the
room and found Lucia on her knees before a chair, just as she used to
kneel at school. If she could but arrange with Alberto to send Peppino
to Naples to fetch the _prie-dieu_, what a pleasant surprise for Lucia!
It could surely be managed without much difficulty, and it would give
her so much pleasure! Ah, she must remember to write to Naples for
good tea--Souchong; for Lucia said that from September on she could
only drink tea in the evening: coffee was too exciting for her nerves.
The question was whether she should write to Caflish or to Van Bol for
Souchong; Andrea would know; he was always well posted in such matters.
“Signora Lieti, will you come and vote?” broke in the Princess
Caracciolo, gently.
Caterina, scarcely realising what she was doing, wrote the first name
that occurred to her on her script, which she then rolled up and
dropped in the crystal bowl. Looking at her little gold watch, she
returned to her place. It was getting late; they had been there, losing
their time, for nearly three hours.
Elsewhere, at home for instance, she could have employed it usefully.
The washerwoman had brought home an enormous pile of washing, and
Caterina never allowed it to be ironed until she had carefully examined
it and ascertained where a button or a tape was missing. The linen was
new, but she suspected the washerwoman of using potash, because of
certain tiny holes she had discovered therein. She had taxed her with
it, and the woman had replied that she was incapable of such deception,
and that all she used was pure wood-ash and soap.
At last there was a stir in the meeting. The result of the voting was
uncertain; it was even remarkable for divergence of opinion. Each lady
appeared either to have given her vote to herself or to the person who
happened to be sitting next her. The Princess read out each scrip with
the same indulgent smile. She was a woman of unerring tact, who saw
and noted all that befell in her presence. She requested the ladies to
do their voting over again, and to make up their minds to one name, so
that some result might be attained. They then formed into groups; the
Colonel’s wife went from one juror to the other, talking to each in an
undertone.
“Signora Lieti, would you like to vote for the Member’s wife? We ought
to get an unanimous vote.”
“I will vote for any one you please. Will the meeting last much longer?”
“Don’t talk about it; it’s torture. To-day I am supposed to be at home
to the superior officers, and my husband is there waiting for me, and I
shall find him furious. Shall we decide on that name?”
“I am quite of your opinion.”
* * * * *
Andrea, Alberto, and Lucia were walking up and down the agricultural
show. They had driven over to Caserta after luncheon, leaving Caterina
in the Hall of the Didactic Jury, and promising to call for her soon.
That day Alberto had declared that he felt perfectly well and strong,
and he intended to see everything. Lucia, on the contrary, happened
to be in a bad humour; still she had vouchsafed a smile of melancholy
joy when the news was broken to her. Andrea was happy in his summer
garments--a great relief to him after the evening attire which had
sat so heavily on him the day before. He felt at his ease, free and
content, and frequently addressed himself to Alberto. Lucia, walking
between them, listened in silence. They stopped before everything of
interest--she longer than her companions--so that she did not always
keep up with them.
“Are you in low spirits to-day?” queried Andrea at last.
“No, no,” she replied, shaking her head.
“Do you feel ill?”
“Not worse than usual.”
“Then what is it?”
“Nothing.”
“Nothing ... is too little.”
“It is nothing that spoils my life for me.”
“Don’t ask her questions,” said Alberto to Andrea, as they went on in
front; “it’s one of her bad days.”
“What do you do when she is in one of her bad days?”
“Nothing. If she doesn’t care to speak, I ask her no questions; if she
speaks, I don’t contradict her. It’s the least I can do for her. Do you
realise the sacrifice she has made in marrying me?”
“What an idea!”
“No, no; I am right. She is an angel, Andrea, an angel! and a woman at
the same time. If I could but tell you.... No lemons or oranges here,
are there, Andrea?”
“No, Alberto. You must know that the soil is unfavourable to them.
Besides, we are too far inland; they thrive well along the coast. Have
you many at Sorrento?”
“Oh, a good many; and, _sai_, they yield six per cent. free of
income-tax, while other produce only yields two and a half.”
Lucia broke in with her faint, dragging intonation:
“Alberto, why don’t we build a villa at Sorrento?”
“Eh! It wouldn’t be a bad plan. I have thought of it sometimes myself;
but building runs away with time and money....”
“Not a palace; no big useless edifice. What would be the good of it?
But a microscopic villa, a nest for us two, with three or four rooms
flooded with sun; a conservatory, and an underground kitchen that would
not destroy the poetry of the house; no dining-room, but a porch hung
with jasmin and passion-flowers; an aviary, where singing-birds would
pipe and birds of Paradise hop from branch to branch--and go together,
we two alone, into that fragrant land, washed by that divine sea, and
stay there together, apart from the world: thou restored to health, I
dedicating myself to thee....”
She said all this to Alberto, looking the while at Andrea, who was
rather embarrassed by such a demonstration of conjugal affection. He
pretended to be immersed in the study of onions, but not one of the
slow, chiselled, seductive words escaped him.
“You are right; it would be delightful, Lucia. We will think about it
when we get back to Naples. Oh! we really must build this nest. But
where do you find these strange notions that would never occur to me?
Who suggests them to you?”
“The heart, Alberto. Shall we sit down?”
“By no means; I am not a bit tired. I am flourishing--almost inclined
for a ride. You are tired, perhaps?”
“I am never tired,” was the grave, deliberate answer. “Sometimes,
Signor Andrea, I ask myself what the people would do without bread.”
“Eh!” he exclaimed.
“If the wheat were to fail...! Who can have invented bread?”
They turned to her in amazement; Alberto attempted a joke.
“You should be able to tell us, Lucia. They must have taught you that
at school, where you learnt so many things.”
“No; there is nothing that I know. I am always thinking, but I know
nothing.”
She was looking singularly youthful, in her simple cotton frock,
striped white and blue, confined at the waist by a leather band, from
which hung a small bag; with a straw hat with a blue veil which the sun
mottled with luminous spots; her chin was half buried in folds of the
gauze that was tied under it.
They had halted before a large panel, a marvel of patience, whose
frame consisted of dried beans strung together. Along it ran a design
executed in split peas in relief; the ground of the tablet itself was
in fine wheat, threaded grain by grain. On it, in letters formed of
lentils, might be read: “A MARGHERITA DI SAVOIA: REGINA D’ITALIA.”
“Whose work is it?” asked Lucia.
“Two young ladies, daughters of a landowner at San Leucio.”
“How old are they?”
“I think ... about twenty eight or thirty.”
“Are they beautiful?”
“Oh, no; but so good.”
“That I am sure of. Do you know that in that tablet I can decipher
a romance? Poor creatures! passing their lonely winter evenings
imprisoned within their own walls, and finding their recreation in this
lowly, provincial, inartistic work. And perhaps, labouring over it,
they sighed for unrequited love ... an affection which their avaricious
parents refused to sanction. Oh! they foresaw their own existence--an
old maid’s dull life. Poor picture! I should like to buy it.”
“It’s not for sale. Perhaps it will be sent to the Queen.”
By degrees her melancholy was infecting her companions by the contact
of her fascinating sadness. Andrea shrugged his shoulders in an effort
to regain his good humour, but he had not the power to recall it--the
spring was gone. Alberto, tugging at his scanty moustache, tried to
shake off the impression of fatigue that had stolen upon him.
“Is there much more to be seen?” he inquired of Andrea.
“I,” observed Lucia, “have no will of my own. Take me where you please.
Do you know that I belong to the ladies’ jury for flowers? Yesterday I
received the appointment.”
“These juries are an epidemic,” exclaimed Alberto. “They take our wives
away from us. The Signora Caterina has become invisible; now they want
to sequestrate mine. I refuse my consent.”
“Have your own way; I will do whatever you choose,” said Lucia, with a
smile. “Still the flower jury is a pretty idea.... To feel the delight
of colour, perfume, exquisite form: to examine the most delicate,
mysterious, extraordinary of flowers, and among them to seek the
beautiful, the perfect one, the flower of flowers.”
“After all, there would be no harm in your accepting ... Lucia,”
suggested Alberto.
“Very well, then; I will accept for your sake--to please you, Signor
Andrea, what do you think about it?”
“I am not a competent judge,” said Andrea, drily.
Lucia, as if from fatigue, then slipped her arm through his, and leant
on it. He started, smiled, and then quickened his step, as if he would
run away with her.... They were about to enter the hemp-room: there it
was, in the rough, in bundles, then combed, spun and made up in skeins;
a complete exhibition of it in every stage.
“Look, look at this mass of hemp; it is like the tresses of a
Scandinavian maiden looking down from her balcony on the Baltic,
awaiting her unknown lover. And this, paler still, so finely spun;
might it not be the hair of Hamlet, Prince of Denmark? Oh, how full of
meaning are all these things for me!”
“She sees things that people like us never see,” said Alberto, as if
to himself. “Tell me, Signor Andrea, is it true that the lives of the
hemp-spinners are as wretched as those of the unfortunate peasants who
work in the rice plantations?”
“Not quite so bad, but nearly, Signora Lucia. Hemp-netting is done at
midsummer, in the dog-days; a kind of heat that causes the exhalation
of miasma. The water in which the hemp lies becomes putrid and poisons
the atmosphere.”
“But do you know that what you’re telling me is odious? Do you
know that our artificial life, that feeds on rural life, is an
anthropophagous one? Do you know that the daily homicide.... Oh! let us
go away, away from this place. This exhibition represents to me a place
of human butchery.”
“There is a little exaggeration in this view of it,” he replied, not
daring to contradict her flatly. “For the disease is decreasing, and
fatal cases are growing less frequent. Landowners supply quinine gratis
to the women who fall ill. Besides, if we think seriously on all
things mundane, we shall perceive that human life needs these obscure
sacrifices. Progress....”
“You are as odious as you are wicked. I cannot bear you; go away.”
She dropped his arm, as if in horror. Alberto sniggered at Andrea’s
sudden discomfiture.
“Oh! poor Andrea, didn’t you know that Lucia was a humanitarian?”
“I did not know it,” he replied, gravely.
“Oh! my heart is full of love for the disinherited of life; for the
poor, down-trodden ones; for the pariahs of this cruel world. I love
them deeply, warmly; my heart burns with love for them.”
Andrea felt pained. He felt the weakness of Lucia’s argument, but
dared not prove it to her: he felt the predominance she usurped in
conversation and over those who approached her, and shrank from it as
from a danger. When she had leant on his arm he had throbbed, in every
vein, with a full and exquisite pleasure. When she had dropped it, he
had experienced a strange loneliness, he had felt himself shrink into
something poorer and weaker, and was almost tempted to feel his arm, so
that he might revive the sensation of the hand that had been withdrawn.
Now Alberto was laughing at him, and that irritated him beyond
measure.... That little Alberto, a being as stupid as he appeared
innocuous, was capable of biting, when the spirit moved him. He could
be poisonous, when he chose, the consumptive insect! Why shouldn’t he
crush his head against the wall? Andrea took off his light grey hat
and fanned his face to disperse the mist of blind rage that clouded his
brain. All three pursued their walk in silence, as if isolated by their
own thoughts. The embarrassing silence prolonged itself. Alberto had an
idea.
“Make peace with Andrea, Lucia.”
“No; he is a bad-hearted egotist.”
“_Via_, make it up. Don’t you see he is sorry?”
“Are you sorry for what you said just now, Signor Andrea?”
“_Mah!_ ...”
“Repent at once, and we will be friends again, and you shall once more
be my knight of the Exhibition. You do repent? Here is my pledge of
peace.”
She separated a spray of lilies of the valley from the bunch at her
waist and gave it to him. He placed it in his button-hole, and, taking
her hand in his, tucked it under his arm....
“And you, Alberto, who are the mediator between us, will you have some
lilies?”
“What should I do with them? I have no button-hole to this overcoat.
You shall give me another pledge--a kiss ... when we get home.”
Andrea squeezed the arm that rested on his, so hard that it was all she
could do to suppress a cry.
“Yes, yes,” she stammered, trembling.
“What is the average value of the Wine Show?” inquired Alberto, who
possessed vineyards in Puglia which produced the noted Lagarese. This
he said with the air of a connoisseur....
“Not much,” replied Andrea, with forced composure. “For the
vine-growers have not all sent exhibits. You see, there are the special
viticultural expositions. But there’s some good in that too.”
“Is this your wine, that the Prime Minister praised you for?”
“Yes; and there is some more over there.”
“Does this wine intoxicate, Signor Andrea?” inquired Lucia.
“That’s according; I have some of greater strength.”
“Intoxicating?”
“Yes.”
“Wine is an excellent and beneficent gift. It gives intoxication and
forgetfulness,” she said, slowly.
“Forgetfulness,” murmured Alberto; “and the Signora Caterina, whom we
are forgetting.”
The other two exchanged a rapid glance. They had indeed forgotten
Caterina, who had been waiting for them for an hour in the Maria
Carolina saloon, whence the other ladies had departed.
* * * * *
At table, between the roast and the salad, Lucia mentioned that she had
been, and was, still in low spirits on account of poor Galimberti. The
impending misfortune took her appetite away.
“What misfortune?” asked Caterina.
“His sister writes me that he begins to show signs of mental
alienation.”
“Oh! poor, poor man!”
“Most unhappy being, victim of blind fate, of cruel destiny. The case
is not hopeless, but he has never been quite _all there_. In addition
to this, they are poor, and do not like to confess their poverty.”
“Have you sent money?”
“They would be offended. I wrote to them.”
A shiver ran through the circle. When they separated for the night,
Andrea was pensive.
“What is the matter with you?” said Caterina, who was plaiting her hair.
“I am thinking of that unfortunate Galimberti. Let us send him
something, anonymously.”
“Yes, let us send!”
“All the more ... all the more because his misfortune might befall any
of us,” he added, so low that she did not hear him. A sudden terror had
blanched his face.
III.
“This morning I feel so well, that I shall go for a ride.”
“It would be imprudent, Alberto,” said his wife, from her sofa.
“No, no; it will do me good. I shall ride Tetillo, a quiet horse that
Andrea is having saddled for me. A two hours’ ride on the Naples
road....”
“It is too sunny, dear Alberto.”
“The sun will warm my blood. I am recovering my health, Lucia _mia_. I
am getting quite fat. What are your plans?”
“I don’t care for anything. Perhaps I shan’t go out. I am bored.”
“Bad day,” murmured Alberto, as, clanking the silver spurs on his
polished boots, he took his departure.
Later on Caterina knocked at her door.
“What are you going to do? Are you going to the Exhibition?”
“No; it bores me.”
“You will be more bored, all alone here. Alberto won’t come home till
late; Andrea and I are sure to be late. Come!”
“I won’t go; the Exhibition bores me. I can never be with you for a
moment there.”
“We can’t help that. I feel it too, but it’s not my fault.”
“And to-day, if I went, I should have to pace up and down those huge
rooms alone.”
“Andrea might stay with you,” urged Caterina, timidly, ever conscious
of their latent antipathy.
“We should quarrel.”
“Still?” said the other, pained and surprised.
“That’s how it is; we cannot agree.”
Caterina was silent; after a pause, she said:
“But surely, to-day is the flower day?”
“To-day? I think not.... True, it is to-day.”
“Then you cannot avoid going.”
“I can pretend to be ill.”
“It’s a bad pretext.”
“Well, I see I must sacrifice myself, and come.” There was irritation
in her voice and manner as she hurriedly proceeded to dress. Caterina
felt as humiliated, while she was waiting for her, as if she were to
blame for the annoyance. During the drive from Centurano to Caserta,
Lucia was silent, with a harsh expression on her face, keeping her eyes
closed and her parasol down as if she neither wished to see nor hear.
Caterina congratulated herself on having sent Andrea on before, while
Lucia’s insufferable fit of ill temper lasted. They arrived at the
Palace at half-past twelve. They separated, without exchanging many
words, appointing to meet each other at four. Caterina mounted the
stairs leading to the Didactic Exhibition, and Lucia passed through
the garden to the flower-show. There were crowds of fashionably
attired ladies and gentlemen in those regions. Lucia moved slowly
along the gravelled path to the right, under the chestnut-trees, and
those whom she met turned to gaze at her. She wore a dress of darkest
green brocade, short, close-fitting, and well draped; it showed her
little black shoes and open-work, green silk stockings. On her head
was an aërial bonnet of palest pink tulle--a cloud, a breath, without
feathers or flowers, like a pink froth. Now Caterina had left her, she
was smiling at her own thoughts. The smile became more accentuated
when, on turning the palisades of the Floral Exhibition to enter the
conservatory containing the exotics, she met Andrea.
“My dear Lieti, where are you going to?”
“Nowhere,” he replied, with embarrassment; “I was looking for a friend
from Maddaloni.”
“And have you found him?” with an ironical smile.
“No; he hasn’t come. I shall wait for him. And you?”
“Oh! you know all about me. I have come to the flower jury.”
“But it doesn’t meet till two.”
“Really? Oh! what a feather-head! and what shall I do till two? I may
not go to the 'Didactics,’ and the 'Agrarians’ bore me.”
“Stay with me,” he entreated.
“Alone?”
“Here....”
“Without doing anything? Every one will notice it.”
“Who do you think is going to gape and watch?”
“Every one, my friend.”
“They will look at you,” he said, bitterly; although the words “my
friend” delighted him.
“And if they do, we must provide against it; this is a scurrilous
province. It hides its own _bourgeois_ vices and slanders the innocent.”
“Listen,” murmured Andrea, taking her arm in his. “Why don’t you come
with me to the English Garden?”
“No....”
“It is so beautiful. The great trees cast their shadows over it, the
paths rise, fall, and lose themselves among the roses; under the
water-lilies lies the still crystal water; under the reeds, the water
murmurs as it flows; there is no one there, and it is so cool....”
“Do not speak to me like that,” she whispered, faintly.
“Come, Lucia, come. That is the frame for your beauty. You are like a
rose to-day; come, and take your place among the roses.”
“Do not talk to me like that, for pity’s sake, or you will kill me....”
Her teeth chattered as if from ague.
He felt that she was losing consciousness, that she was going to faint.
People were passing to and fro; he was seized with a fear of ridicule.
“Fear nothing; I will not say another word. Come to yourself, I beseech
you. If you care for me at all, come to yourself. Shall we go to the
cattle-show? It is crowded. You will be safe there. Will you come?”
“Lead me where you please,” she replied faintly, while her bosom heaved
and her nostrils quivered in the struggle for breath.
They did not exchange a word on the way. They met several persons, who,
seeing Andrea with a lady, bowed profoundly to him. Two young men made
whispered remarks to each other.
“They take me for your wife.”
“Do not say that to me, I entreat you.”
“You are not brave, Signor Lieti; you are afraid to hear the truth.”
“You have called me your friend....”
“Do you wish to make me repent it?”
“Oh! don’t torment me. Dialectics are your strong point; your thoughts
are deep, weird, and often too cruel for me to fathom. I am at your
mercy. You invest me, you capture me, and then you torture me. Remember
that I am a child, an ignorant child--a child all muscle and no
imagination. Spare me.”
He raised his hand to his collar as if he were choking; while he spoke,
the tears had gathered in his eyes and voice.
“Forgive me; I will spare you,” she said, sweetly humbling herself in
her triumph.
They passed under a great avenue of chestnut-trees where the sun
cast little circles of golden light upon the ground. The heat was
increasing. Some of the passers-by were fanning their flushed faces
with their straw hats; ladies unfurled their fans as they moved
languidly along, overcome by the weight of the atmosphere. They spoke
but little to each other, looking down like two persons who were a
prey to _ennui_. They turned and came to the first section. A walk led
all round an immense rectangular meadow, which was enclosed by a stout
palisade of medium height, divided into compartments for each animal.
There was a little rack with a ring and a cord for each head of cattle;
the animals stood stolid and motionless, facing the spectators. The
cows had good stupid heads, benevolent eyes, and their ribs showed
through their thin flanks.
“Poor beasts,” she whispered. “How ugly they are!”
“Ugly, but useful. They are hardy animals, and all the better for being
thin; the milk is all the better for it. They are not so liable to
disease, and they yield five hundred per cent, of their value.”
“You are fond of animals?”
“Very; they are strong, useful, and docile. We humans do not always
combine the same qualities.”
“But we have intellect.”
“You mean, egoism.”
“Well; love is a species of egoism,” affirmed Lucia, crossly.
They progressed slowly. From behind the palisade the oxen gazed at them
with serene eyes that were almost indicative of thought. Some of them
bending their necks, under the sun that struck their hides, browsed
bunches of grass. Now and again the dull impatient thud of their hoofs
struck the scanty down-trodden grass of the meadow. The flies settled
on the hard rough hides with their many seams. Sometimes an ox would
strike his neck with his tongue and his flank with his tail, to rid
himself of them; but the flies returned insolently to the attack,
buzzing in the stifling atmosphere. Lucia opened a large Japanese fan,
all gold-dust on a black ground, and fanned herself rapidly.
“Do you feel the heat?”
“Very much. And how suffocating it is here!”
“Shall we sit down?”
“No; I am beginning to feel interested in the cattle. Besides, I feel
the sun broiling my shoulders. I would rather walk.”
“Here are the buffaloes,” explained Andrea. “You cannot have seen any
before. They are of a nobler breed than these cows. Look at them;
don’t you see how wild they look? They are shaking those heads with
the twisted horns. They are of a powerful, sanguine temperament; their
blood is black and smoking. Have you ever drunk blood?”
“No,” she replied, in amazement, yet sucking her lips with a kind of
longing. “What is it like?”
“A potent drink that puts strength into your veins. A drink for
soldiers, sportsmen, and brave men trained to corporal exercises. A cup
of blood expands one’s life.”
By degrees, while he spoke, Lucia’s enthusiasm grew for the plenitude
of strength expressed in Andrea’s whole personality for the vigour of
his powerful frame and the plastic animalism that found in him its
supreme and perfect development. A buffalo, in sudden rage, proceeded
to bump its head against the wall. Lucia gazed in growing astonishment
at the magnitude of these stalls built in the open air, and at the
motley show of sturdy brutes.
“Are these buffaloes savage?” she inquired, timidly.
“Very: the blood goes to their heads, as it might to the brain of a
strong man. They are subject to fits of sanguine madness. They loathe
red, it sends incendiary fumes to their brain.”
Lucia raised her perfumed handkerchief to her lips and stopped her
nose with it. “This smell of cattle is not unhealthy,” said Andrea,
naïvely. “Indeed, it is good for the health. Doctors prescribe it for
consumptive people. Your perfumes are far more injurious, they deprave
the senses and shatter the nerves.”
“Depravity is human.”
“That is why I prefer the beasts, whose instincts are always healthy.
We have come to the end of this section. Here the finest of them all.”
It was a bull, a black bull with a white mark on its forehead, between
its superb horns; a sturdy, majestic creature, contemptuous of its
rack, to whom had been given a long cord and a wide enclosure: he
tramped up and down his habitation without taking any notice of the
onlookers, who expressed their timid admiration by whispered eulogies.
“Oh! how beautiful, how splendid!” cried Lucia.
“He is magnificent. He belongs to Piccirilli, of Casapulla we shall
give him the prize. He is the pure exceptional type, the perfection of
the breed. A masterpiece, Lucia ... What is the matter?”
“I feel rather faint, take me down there to the water. The sun is
burning my arms, and my brain is on fire.”
They went as far as the little fountain, under a tree, where there was
a wooden cup. He dipped a handkerchief in water and applied it to her
forehead.
“Thank you, I am better; I felt as though I were dying. Let us return,
or rather let us continue walking here, we are too isolated.”
They passed by the horse-boxes, a row of little wooden houses that were
closed that day. They could hear the frequent neighings that came from
under the semi-obscurity, under the wooden roofs that were grilled by
the midday sun, and the restless impatient pawing of many hoofs.
“Those are the stallions, accustomed to free gallops across their
native plains. They cannot bear inaction. Some of them can hear the
mares neighing in the adjoining boxes. And they answer them by neighing
and beating their tails against the walls.”
She turned pale again while he spoke.
“Is it the sun again?” he inquired.
“The heat, the heat....”
Dark flushes dyed her cheeks, leaving them paler than before, with
a feverish pallor. She tried to moisten her lips with the wet
handkerchief; they were as dry as if the wind had cut them. The arm
that rested on Andrea’s weighed heavily.
“Shall we enter that large building, Signor Andrea? At least we shall
be out of the sun there. Do you know what I feel? Myriads of pricks
under my skin, as close together and as sharp as needle-points. I think
the cool shade will stop it.”
They entered a sort of large ground-floor barn with a slanting roof,
where every species of domestic animal disported itself in cages or
little hutches. The grave white rabbits, with their pink noses and
comic, pendant ears, were rolled up like bundles of cotton-wool at the
back of their hutches. You could not see them without stooping, and
then they edged still farther back in terror at not being able to run
away. The fowls had a long compartment to themselves, a large wired
pen, divided into many smaller ones. Big, fat, and motionless, their
round eyes, watchful, disappeared now and then under the yellowish,
flabby membrane that covered them. They butted their heads against the
wire and pecked languidly at bran and barley prepared in little troughs
for them, pecking at each other under the wing and cackling loudly,
as if that cry were the yawn of a much bored fowl. The turkeys wore a
more serious aspect; they never stirred, maintaining their dignified
composure.
“Look, Lucia; I always think that turkey-hens pipe for their chicks out
in the world.”
“I have never seen one before. Are there no doves here?”
“No, only animals for agricultural purposes. Doves are luxuries. Are
you fond of them?”
“Yes. I had one, but it died when I was a little girl.”
“I am sorry there are none here.”
A cock awakening from his torpor, and perceiving a ray of sunlight
that had filtered through one of the windows, began to crow
lustily--cock-a-doodle-doo; then another answered in deeper tones, and
a third broke in immediately. And the hens began to perform in high
soprano, the turkey-hens in contralto, while the turkeys and their
kin gobbled in deep bass. Crescendo, staccato, swelled the discordant
symphony; and patient visitors stopped their ears, while nervous ones
ran away. Lucia’s grasp tightened on Andrea’s arm; she leant her head
against his shoulder to deaden the sound, stunned, coughing, laughing
hysterically, struggling in vain for speech, while he smiled his
good-tempered, phlegmatic smile at the animal chorus. Then by degrees
came a decrescendo; some of the performers suddenly stopped, others
waxed fainter; a few solitary ones held on, and, as if run down,
stopped all at once. Lucia was still convulsed with laughter.
“Have you never heard this before?”
A fat merino, of the height of a donkey, with abundant, dirty wool,
disported himself in solitary state in his pen. Farther on, a greyish
pig, with bright pink splotches that looked as if he had scratched them
that colour, stood forgotten and unclassed, away from his fellows, like
an exceptional and monstrous being that eschews all social intercourse.
“Come away, come away,” said Lucia, whose nerves had been shaken,
dragging her companion away; “I won’t look at anything else.” She was
seized with cramps and violent stitches, alternating with a stinging
sensation which almost paralysed her. All the fire which the sun had
transfused into her veins seemed to have concentrated itself at the
nape and set her nerves in combustion. Andrea, who knew nothing of
atmospheric effects, who could bask in the sun and walk through two
rows of animals without discomfort, was unconscious of these painful
sensations; he was as sane as Nature herself. They passed out into
the garden, past the horse-boxes, where a ray of sun was beginning to
broaden. Lucia hastened along with bowed head; now the pain was in the
top of her skull, the fluffy bonnet weighed like a leaden helmet; she
could scarcely resist a longing to loosen her plaits and throw it off.
“I am burning, burning!” she kept saying to Andrea.
“What’s to be done about the jury?”
“I’ll go there. Oh! this sun will kill me.”
“What can I do for you; dip the handkerchief in water again?”
“Yes, yes; or rather let us hasten on.”
They crossed the enclosure, where the bull was now resting on his
haunches, apparently infuriated by the sun, pawing the ground with one
of his forefeet. Then came the whole show once more, with the buzzing
flies, the glorious sun, and the animals’ sleepy heads bowed under
it. Lucia stuffed her handkerchief into her mouth and nostrils until
she could hardly breathe. When she reached the cool anteroom next to
the conservatory, her face was flushed, her lips blanched, and the
brightness gone from her eyes.
“I thought I should have died,” she said, after a while, to Andrea,
who stood waiting in dismay and remorse. “Go away now, the ladies are
coming.”
* * * * *
The Duchess of San Celso had come to attend the flower jury from
her villa. The veteran _mondaine_ was, if that were possible, more
painted than usual; her flabby charms draped in a youthful gown, and
her dyed hair crowned by a small white bonnet; she passed to and fro
with bent back, crooked neck, and a liberal display of feet that were
presentable. Three or four ladies of the Neapolitan aristocracy
had arrived: the Cantelmo, tall, fair and opulent of form; Fanny
Aldemoresco, small, dark and zingaresque, with hooked nose, olive
skin, and dazzling eyes, attired in deep crimson; the Della Mara,
with her fair cadaverous face, dull, leaden eyes, and pale hair;
there was besides a Capuan Countess, with a head like a viper; the
fat, insignificant wife of the Prefect, addicted to low curtseys and
ceremonious salutations; a general’s widow; and Lucia Altimare-Sanna.
These ladies had taken several turns round where the beds were planted,
and were inspecting them through the tortoiseshell lorgnettes poised
on their noses, with upturned chin and severe judicial eye, turning
to discuss them with the young men who followed in their train, and
chatting vivaciously with each other. A little expanse of many-hued
verbena was admired; Fanny Aldemoresco pronounced it “mignon.”
The Altimare-Sanna, with whom she was acquainted, and to whom she
addressed herself, replied that she hated verbena. She much preferred
those musk-roses that grew so close and sweet-smelling, those large
flesh-coloured ones with the curled petals. The Duchess of San Celso
was of the same opinion; indeed, she took a rose and placed it in the
V-shaped opening of her dress, against her skinny throat. That little
animated group of ladies, with waving fans and parasols and floating
laces, the bright-coloured group whence came the sound of silvery
laughter and little cries like the bickerings of tomtits, was beginning
to attract a court around it.
There was the oldest, perhaps the first, lover of the Duchess; he also
had dyed hair, rouged cheeks, waxed moustachios of dubious flaxen hue,
and flabby hanging cheeks; and her young lover, handsome but very pale,
with insolent black eyes, a sensual mouth, and the elegance of a poor
young man enriched by her Grace’s bounty. There was Mimi d’Allemagna,
who had come for the Cantelmo, and Cicillo Filomarina, her unavowed
adorer, who had also come for her sake, and many others, either to keep
appointments or for the fête or for fun. The Prefect, in evening dress,
was always by the Duchess’s side. These people came and went, to and
fro, forming into little groups, yet always keeping together; exhaling
an odour of _veloutine_ and a _mondain_ murmur, from under the great
horse-chestnut-trees. The judgment of the bedding-out plants was soon
over. When questioned as to their votes, the ladies assumed a very
serious air.
“We shall see ... we must consider ... we must decide....” said the
Aldemoresco, as serious as a politician who declines to be compromised.
They entered the great conservatory, in which cut flowers and bouquets
and delicate exotics were exhibited. It had been provided by the
Prefect with blue sun-blinds, and as the day wore on a gentle breeze
cooled the air. In the centre, under a group of palms, a fountain had
been erected for the occasion; stools, wicker-chairs, and benches were
hidden in the profusion of flowers that bloomed in every corner. The
ladies, as they entered, uttered sighs of satisfaction and relief.
Outside, the sun had scorched and the dust had choked them, and
bedding-out flowers were of minor interest. Inside, the atmosphere
was full of perfume and softened light. Pleasure beamed in their
smiles; Lucia shivered and her nostrils dilated. Turning, the better
to observe a great bush of heliotrope, she perceived Andrea in the
doorway, where he was chatting with Enrico Cantelmo; she affected not
to see him, but stooped to inhale a longer draught of its perfume. His
eyes followed her absently, while he discussed horses with Cantelmo.
Then he had a sudden inspiration: she turned round, and approaching a
group of orchids, found herself in close proximity to the door; Andrea
understood her. He left Cantelmo, advanced towards her, and held out
his hand as if they met for the first time in the course of the day.
They conversed with the coolness of ordinary acquaintances.
“How are you?”
“Better, thank you. Why have you returned?”
“... I happened to pass this way. Besides, the place is full of people;
there is no reason why I should not pass through it.”
“Stay here, you must be fond of flowers.”
“No; I don’t care for them. This atmosphere is heavy with perfume.”
“Do you think so? I don’t notice it.”
“Oh! it is overpowering. I don’t know how so many ladies can endure it.”
“I will exchange explanations with you, Signor Andrea. I adore these
flowers and appreciate them. Look at this jasmin; it is a star-like
Spanish flower of strong perfume--a creeper that will cling as
tenaciously as humble, constant love.”
“What do you know of love?” said Andrea, ironically.
“What is unknown to others, and what you do not know,” she replied.
“Look, look, how beautiful is that large sheaf of white and tea-roses,
how light and delicate its colouring!”
“You wore the same flowers at the Casacalenda ball, and at the
Inauguration the other day.”
“You have a good memory. Does this inspection weary you?”
“No,” he replied, with an effort, as if his mind had been wandering.
“Lamarra’s exhibits are the best, Signora Sanna,” said the Cantelmo,
stopping to talk to her. “We will award the prize to him. Just look at
this flower-carpet.”
She passed on. Andrea and Lucia crossed to the extreme end of the great
conservatory, where the flower-carpet was. Stretched on the ground was
a long rectangular rug, entirely composed of heartsease in varied but
funereal shades of velvety violet and yellow, streaked with black; some
of them large, with luscious petals, and others no bigger than your
nail: no leaves. This funereal carpet was divided down its centre by a
large cross formed of snowy gardenias which stood out in bold relief.
“It looks like the covering of a tomb,” she said. “I remember a picture
of Morelli’s: 'The Daughter of Jairus.’ The carpet which is stretched
on the ground and cuts the picture in two runs across the whole canvas.”
“You take too much delight in sadness,” said he, wearily.
“Because the world is sad. These Neapolitan Lamarras are uneducated
people, yet they have a feeling for art; they understand that a flower
may express joy, but that it often expresses sorrow. Gardenias are
refined flowers; they remind me of double, or rather of glorified,
jasmin. The gardenia might almost have a soul, it certainly is not
devoid of individuality. Sometimes it is small and insignificant,
with tightly curled petals; at others as tall and delicate as an
eighteen-year old maiden, and of transparent purity; or it is full and
nobly developed and of a passionate whiteness. And when it fades it
turns yellow, and when it dies it looks as if it had been consumed by
fire.”
She was drawn to her full height before the mortuary carpet when she
said this to him, absently and in an undertone, as if telling herself
the story of the flowers. She was very pale, but her eyes were suffused
with tenderness. A strong perfume rose from the gardenias so pungent
that Andrea felt it prick his nostrils, mount to his brain and beat in
his temples, where it seemed to him that the blood rushed heavily and
swiftly.
“Here,” he said, wishing to get away from the funereal carpet and the
sight of the cross that stood out in such dazzling whiteness on its
dark background of pansies; “here is a beautiful bouquet.”
“Yes, yes, it is pretty,” said Lucia, approaching to examine it
critically, and then moving away the better to observe its effect;
“really charming, with a discreet virginal charm of its own. Don’t you
think so? It is composed of the most delicate and youthful-looking
of exotics: the heart of the bouquet of minute fragrant mignonette;
then a broad band of heliotrope, contrasting the pale lilac of its
lace-like blossoms with the green of the mignonette, and over all
cloud-like sprays of heather which give an effect of distance to the
whole. Heather is a northern flower, lacking perfume and brilliancy,
but reposeful and grateful.... Here at least is a group of pure and
innocuous flowers.”
Yet Andrea felt ill at ease while inhaling the delicate fragrance of
mignonette and heliotrope. He felt as if his breath were failing him,
with an unwonted oppression and a sensation of fatigue as if he had
passed the night at a ball.
“What do you say to Kruepper, Signora Sanna?” said the San Celso, who
passed, leaning on the arm of her young adorer, like a ruin about to
fall to pieces.
“I haven’t yet seen it, Duchess.”
“Pray look at it: that German has something in him, he is inspired;
don’t you think so, Gargiulo?”
“You always express yourself so well and artistically,” replied the
latter, with a tender inflexion in his voice, bending to kiss the bare
skinny arm and hand which displayed the swollen veins of old age.
They passed on. The crowd increased. The murmur of voices waxed louder;
they smiled and jested more freely amid the luxuriant bloom; some of
them disappeared amid the shrubs and blossoming plants to chat with
their friends, to reappear with flushed faces and laughing behind
their fans. The atmosphere grew heavier and more than ever charged
with ylang-ylang, opoponax, new-mown hay, and other pungent feminine
odours, and the perfume exhaled by silken stuffs, silken tresses, and
lace that had lain amid sachets of orris. Those women were so many
artificial flowers, with lips and cheeks tinted like their petals, with
eyes as dark as the velvet heartsease, and skins as white and fragrant
as gardenias. And it seemed as if the vitiated atmosphere suited their
morbid brains and lungs, refreshed their sickly blood, and revived
their worn-out nerves. Lucia’s face was tinted with pink in patches;
her melancholy, leaden eyelids were raised, unveiling the lightning of
her glance; pleasure acute as it was intense imprinted the smile on her
lips.
Andrea began to see the spectacle as in a dream. He could no longer
struggle against the torpor that was numbing his overtaxed brain. He
made violent efforts to shake it off, but in vain, for he was mastered
by a prostration that seemed to break his joints. As to his legs, they
felt like cotton-wool, lifeless and powerless. He could only feel the
leaden weight of his head, and he feared that it would fall upon his
chest because the throat had ceased to support it. Unconsciously he
wiped great beads of perspiration from his forehead, while his listless
eyes still followed Lucia.
“Here is Kruepper, of Naples,” said Lucia. “Oh! look, look, Andrea.”
Kruepper, of Naples, exhibited many gradations of vases, wherein a
monstrous tropical vegetation of cactus contorted itself with the
twists and bends of a venomous green serpent: its pricks might have
been fangs, its branches reared themselves or fell back as if their
spine had been broken, or turned on one side as if overcome with sleep.
These horror-inspiring branches supported a rich cup-like flower of
transparent texture and yellow pistils, or a white blossom like a lily:
superb flowers that lived with splendour and intensity for twenty-four
hours, chalices wherein burned strong incense. Lucia bent over one of
them to inspire its perfume, as if she would fain have drawn all its
essence from it. When she raised her head, her lips were powdered with
fine yellow dust.
“Smell them, Andrea, they are intoxicating.”
“No, it would make me ill,” he said, rubbing his eyes to clear them
of the mist that veiled them. The truth was that he would have given
anything to sit down and go to sleep, or rather to stretch his full
length on a sofa, or throw himself prone on the ground. Sleep was
gradually creeping on him while he strove with all his might, but in
vain, to keep awake. He kept his eyes open by force and squeezed one
hand in the other, trying to think of something to keep himself awake
with. But he longed to lay his head somewhere, no matter where, against
something, only to sleep for five minutes. Five minutes would have
sufficed, he knew it; he was nodding already. The passers-by looked
more than ever like phantoms gliding over the ground; there was no
noise, only an ever increasing haze, in which the flowers dilated,
expanded and contracted, assuming fantastic aspects, strange colours
and perfumes. Oh! the perfume. Andrea felt it more acutely than
anything else. It burned in his head like a flame, it filtered through
the recesses and blended with the phosphorus of his brain. His nerves
vibrated until exhaustion supervened, and then somnolence, and that
all-compelling catalepsy from which his prisoned will struggled in vain
to free itself.
All at once he turned: Lucia had disappeared. His pain at this
discovery was so intense, that he would have uttered a loud cry
but that his voice failed him. Then some of these female phantoms
disappeared silently, as if the earth had swallowed them up. Could he
get five minutes’ sleep now, quietly? No; a shade had approached him.
Cantelmo was talking of flowers, of Kruepper again, and the warlike
sound of the barbarous name annoyed him. What did he think of the
hyacinths?
The hyacinths reared their stately heads in a jardinière of golden
trellis-work. There were pink hyacinths, lilac ones and white,
blending and uniting their voluptuous fragrance. Next to them, in a
large Venetian amphora, stood a bunch of ten magnolias, exhaling the
strongest perfume of them all.
In the lethargy that was upon him Andrea saw Lucia appear under the
doorway. In her dark green dress, with her pink bonnet, she looked like
a rose, a woman turned into a flower, a flower-made woman. To that
flower Andrea felt all his being drawn--and he longed ... sole, supreme
desire, to seize that flower, press it to his lips, and drink in its
life with its perfume.
IV.
The fountain Michelangelo Viglia....
... SUL AUGUSTO ESEMPIO
LO DO AD ALTRUIDA ME,
dripped tranquilly into its grey stone basin. The second part of the
inscription:
IL PELEGRINO, IL VILLICO,
IL CITTADINO L’AVRA.
VENITE, DISSETATEVI,
FRESCA PER VOI QUI STA....[1]
could not incite any one to accept its invitation. In the silent
darkness of the night the solitary fountain repeated its purling
cadence, for Centurano was asleep; its grey, white, and yellow houses
had all their shutters barred. The first lights to be extinguished had
been those of the architect Maranca, who rose earlier than any one else
to superintend the repairs of the dome of Caserta. Next to his, those
of lawyer Marini, who had to plead a case on the morrow at the Court of
Santa Maria; and then those of Judge Scardanaglia, with whom they had
been keeping rather late hours to play at _mediatore_, and because on
the following day there was no sitting for him in the law courts. The
friends of the Member for Santa Maria had driven off towards Caserta
after an exchange of salutations from the road to the balcony, in two
sleepy carriage-loads--lights, coachmen, and horses. The last lights
to go out were those of Casa Lieti, at the corner, overlooking the
fountain. The drawing-room had subsided into darkness; lights had
appeared in the two sleeping apartments, divided from each other by an
intermediate room, each having balconies that overlooked the street.
Large and small shadows--tall, thin ones, pygmies, and Colossi--had
flitted across the window-panes, defining themselves against the
curtains. Then darkness.
A dark night, dark with the profound density of meridional nights. A
gleam of stars, a shining dust spread haphazard, hither and thither,
with a beating motion, a palpitation of the constellations. Under them,
amid the black fields, a whitish line was perceptible; the lane that
led to the high road towards Caserta. The lamps were out. Suddenly the
first balcony to the left opened; noiselessly, from the narrow opening,
a slight white form emerged, remaining motionless on the balcony; it
was unrecognisable. It stood still, leaning again the balustrade. Was
it gazing at the sky or at the soil? Impossible to tell, nothing could
be seen of it except that every now and then the hem of the white
garment stirred as if an impatient foot had moved it. Behind that form,
which appeared elongated against the dark background of the night, the
window remained ajar. It maintained its immobility and its attitude
of contemplation. The parish clock struck the quarter, and the calm
sound rang out gently on the silent air. Then, with a slight creaking
of hinges, the window to the right opened wide. A black mass, that
melted into the general darkness, appeared; but nothing was defined.
A luminous point glowed, the end of a lighted cigar. At every breath
drawn by the person smoking, the lighted end glowed brighter, casting a
little light on a heavy moustache, and emitting a light cloud of smoke.
Suddenly the glowing ember sped like a star, from the balcony to the
road, and the dark mass passed to the extreme end of the balcony to
approach the one on the left. The white shadow fluctuated and trembled;
it moved towards the right, standing at the corner motionless, then a
breath traversed the space between them.
“Lucia.”
The faintest breath made answer: “Andrea.”
That was all, except that the fountain, ever fresh and young, continued
singing its eternal song. Above shimmered the Milky Way that overhung
Caserta. They, immersed in the profound darkness of the night, gazed at
each other athwart its shade, straining their sight to see each other
through it. Not a movement, not a word. And so the time passed, and
again the parish clock struck the quarter--and they stood shrouded in
darkness, without notion of space or time, losing themselves in the
gloom, lost in the thought of searching each other’s features. Once
or twice the white figure leant over the balustrade, as if overcome
by fatigue; once or twice the dark, massive one leant over it as if
to measure its height from the ground. But they drew back and fell
into their former attitudes. Once or twice the figures hanging over
the sides of their respective balconies appeared to stretch out their
arms towards each other, but they fell back again, as if discouraged;
condemned to inaction, to the torture of unfulfilled desire; parts of
that immovable, pitiless balcony, turned into statues of stone and
iron. How long did it last, that torture of the minimum of distance,
which in the night seemed immeasurable, the torture of not seeing,
while knowing each other to be so near? At last a faint breath
whispered: “Andrea.” And a passionate one made answer: “Lucia.”
Through the air projected by a trembling hand flew a white object, from
one balcony to the other. He caught it on the edge of the balustrade,
just as it was about to fall. From a neighbouring ruin, an owl
screeched three times; a hoarse cry of terror answered from the left,
and the white figure suddenly disappeared: the window closed. On the
balcony to the right, the dark mass stood waiting and watching.
When Andrea re-entered his room, he found the lamp lighted and Caterina
standing by the bed in slippers, fastening her wrapper.
“What ails you, Andrea?”
“Nothing; that’s to say, I feel the heat.”
“Are you feverish, like last night?”
“No, no; I was getting a little air on the balcony; go back to bed,
Caterina.”
“What is it?”
“Nothing; Nini, you have been dreaming.”
“The cold air woke me. And when I felt for you, I found you missing.”
“Were you frightened? Try to go to sleep again.”
She threw the wrapper off; her mind was at rest.
“To-morrow--have you to rise early, Andrea?”
“Yes, early.”
“At seven?”
“Yes.”
“Good-night.”
“Good-night.”
Caterina put out the light, crossed herself, and immediately fell
asleep, according to her wont. Andrea had waited, throbbing for that
moment, to press to his heart the lace scarf, warm from the neck of
Lucia, to kiss it, to put his teeth into it, to wind it round his hands
and his throat, to cool his temples, and cover his eyes with it, during
his long vigil.
* * * * *
Next morning Alberto alarmed the whole household by his sighs and
groans. On rising he had coughed three times, and while washing his
face he had coughed again. His throat was rough and relaxed, and he
complained of an oppression on his chest.
“Where can I have caught cold? Where can I have caught it? I who am
so cautious. I always wear a silk handkerchief round my neck, and a
flannel shirt. A draught, I suppose.”
He gave vent to his feelings in front of the glass, which reflected
a pale face; putting out his tongue, trying to see down his throat,
drawing long breaths to discover any possible obstruction. Lucia
comforted him sweetly.
“Do you think I am ill? Do I look very seedy?”
“Why, no; don’t indulge in fancies. You have your everyday face. Often,
when I’m quite well, I cough on getting out of bed.”
“Even when you wash your face?”
“Oh! always.”
“Oh! really? But I am so delicate....”
“No, indeed, you are much stronger since we came here.”
“True, but I must take care not to get ill. Listen, Lucia; I should
like to go to Naples, to-day.”
“What for?”
“For Carderelli to examine my chest thoroughly.”
“And leave me alone?”
“For a short time, dear. _Sai_, just to reassure myself.”
“I shall weary for you, Alberto _mio_. When do you return?”
“To-day, at half-past six, in time for dinner.”
“Without fail, _caro mio_?”
“Why, of course! When I arrive at the station, I shall breakfast; then
go home for a moment; then to Carderelli, and back again.”
“Return, Alberto _mio_. I shall not move from this room; I shall await
thee here, counting the hours. Listen, my heart; don’t you think you
caught this cold riding the day before yesterday?”
“True, true; you are right, I am a fool; you tried to persuade me not
to go. I never take your advice, my Lucia. You are my good angel. I
will tell Carderelli of my carelessness.”
“Ask him also if we are to stay on here.”
“Why? I like being here. And you?”
“I am well wherever you are.”
Lucia appeared at breakfast with red eyes, and hardly ate anything.
Andrea was silent, and so was Caterina; they exchanged looks of pity
for the poor thing. Lucia recounted with much sadness the risk Alberto
had run in insisting on riding, the cold he had caught by getting
overheated, and her sorrow when she heard his harsh cough that morning.
“I felt knives in my own chest,” she concluded, with a fresh fit of
weeping.
Nobody ate another morsel. Caterina sat down beside her, trying to
comfort her, holding her hands in hers, in memory of their school-days.
Andrea stood by her side without finding a word to say to her. She
regained her composure later.
Caterina had to go to that never-ending “jury”; luckily it was only to
sit for two days longer. Lucia was so cast down that she did not even
venture to propose that she should accompany her. Andrea, too, was
obliged to go to Caserta, on business. Husband and wife took leave of
her, Caterina kissed her cheek, Lucia sobbed and wept. This delayed
their departure. Andrea was getting impatient, and Caterina feared that
Lucia would perceive it. They bade her good-bye.
“Return soon, my friends; return soon,” she said with intense languor.
They turned to go. She called them back. They reappeared in the doorway.
“Whatever happens, you, my friends, will always love me?”
This question was addressed to both of them. They looked at each other:
Caterina smiling, Andrea confused.
“Yes, yes, yes; I answer for him and for myself,” cried Caterina.
“You, too, Andrea?”
“Yes,” he replied, curtly.
“Lucia appears ... rather queer to you?” said Caterina, in the
carriage, to her husband.
“To me...? No.”
“She is so unhappy.”
“I know....”
“How preoccupied you are!”
“In the Faete vineyards--you know where they are--the vines have gone
wrong.”
“Oh, dear! Tell me all about it.”
* * * * *
The custodian of the English Garden bowed low to the pale lady in
black, opened the gate for her, and inquired if she needed a guide.
She refused, saying that she knew her way. Indeed, she trod the broad
level path, whence branched many narrow ones, as deliberately as if she
were accustomed to walk there. She had closed her black lace parasol,
allowing the sun to warm her arms and shoulders under the slightly
transparent gauze of her dress. Her black lace bonnet was fastened
on with hammer-headed jet pins, like a veil. She hesitated when she
reached the spot where the paths diverged. She turned and looked at
the closed gate; through it she could catch a glimpse of the park,
before her the enchanting incline of the walks, sloping under green
boughs. She turned slowly into one that was bordered by a hedge of
green myrtle, treading so lightly that her high heels hardly touched
the cool ground. The trees formed a verdant arch, like the walls of a
grotto, and far off, at the end of the walk, a hole let in the light.
She wandered on through the grey twilight, suffering a stray leaf that
dropped from overhead to rest on her garments, standing to watch the
lizards at play. Then she resumed her rhythmic walk, while her dress
brushed the myrtle hedge, and her gaze wandered through the murmuring
solitude.
At the end of the slanting walk there was a little vale where other
walks met and crossed; in its midst was a shady valley, shut in by dark
hilly ground that was seamed in every direction by the yellow lines of
the gravel. All round her stood horse-chestnuts, dwarf oaks, and tall,
meagre, dusty eucalypti: complete solitude. She bent her steps towards
the field, but all at once stopped midway, frightened and trembling,
for Andrea had suddenly appeared before her. Without speaking, they
looked into each other’s eyes. He had come from below: she must have
appeared to him like a Madonna, descending from the clouds.
They did not speak, but went on side by side, without looking at each
other. They went down into the vale; Andrea, aggrieved because she was
not hanging on his arm, yet not daring to ask her to do so.
“How is it that you are here?” she asked, suddenly and curtly.
“I can’t tell you. Down there the heat and the boredom were enough to
kill one.”
“For no other reason?”
“I ... thought you would come here.”
“And you were right; it is fate.”
She looked tragic under her black veil, in her black gown, with the
little silver dagger hanging from her waistband. The violet lines under
her eyes gave them a voluptuous and sinister expression.
“If Caterina were to come ...” she said, grinding her teeth.
“She will not come....”
“It would be better that she came; I could kill myself here.”
“Oh, Lucia!”
“Do not call me by my name. I hate you.”
Her tone was so passionate in its anger, her lips so livid, that he
turned pale, and took off his hat to pass his hand across his forehead.
Then suddenly two big tears burst from his frank, sorrowful eyes, ran
down his honest, despairing face, and melted on his hands.
“Oh! Andrea, for pity’s sake do not weep. Oh! I implore you, do not
make me so unhappy, so unhappy!”
“_Che!_ I am not weeping,” he said, recovering himself and smiling. “It
was a passing impression. It used to happen to me with my mother when I
was a boy. Will you take my arm? I will take you all over this place.”
“Where the shadow is deepest, where there is a sound of rushing water,
where no one will think of coming,” she murmured, in a melting mood.
Leaning on his arm, in a narrow lane where the hedges were high, she
gathered sheaves of wild anemones and stuck bunches of them in her
waistband, in the lace round her throat, and the ribbons of her parasol.
Those hedges, blooming in the shade, pierced here and there by faint
rays of sun, were full of wild anemones. She slipped some into the
pockets of his coat and others in his button-hole. Andrea laughed
silently, delightedly; happy in the sensation of the touch of those
light fingers on the cloth. They said nothing to each other, but
because of the narrow path she kept very close to him. A little bird
lightly grazed her brow. Lucia uttered a cry, started away from him,
and ran on.
“Come, come, Andrea; how enchanting!”
They had reached a platform, a sort of green terrace that looked down
over another valley. High up, from the side of the rock, rushed a
dancing, foaming torrent, falling straight down like a white, flaky
cataract, and forming far below a wide, limpid, but shallow stream,
that ran like a nameless river to an unknown sea, between two rows of
poplars. From the terrace they could look down on the little northern
landscape, the placid stream, and pale verdure: while the fine spray
refreshed their faces, and they revelled in the grateful moisture and
the soft breeze from the falling water.
“Oh! how beautiful, how beautiful,” said Lucia, absorbed.
“This is better than your drawing-rooms, where one cannot breathe,” he
said, with a long breath.
“It is beautiful ...” murmured Lucia. She rested her cheek against his
shoulder, and he thrilled at the slight contact. Her hair was turned
up high under the black lace, leaving the white nape bare; her arm was
bare under the silken gauze, and on the slightest pressure he could
feel the rustle of the crisp diaphanous stuff.
“Let us try to get down to the stream, to see where it goes,” said
Lucia.
“There is no road down here.”
“Let us find a way, an unknown way.”
“We shall lose ourselves.”
“Let us lose ourselves, for this is Paradise.”
Soon they were making their way along an endless narrow path. They
laughed as they hastened along. They came to an interminable avenue of
exotic trees, ending in a square with a group of palms in its centre.
They turned into a walk without knowing whither it led; she, who had
relapsed into her melancholy languor, allowing herself to be dragged.
“You are tired; let us sit on the ground, instead of looking for the
stream.”
“Shall we die here?”
“Perhaps some one will pass.”
“No, do not say that any one may pass; you frighten me--how you
frighten me! Let us look for the stream.”
At last they found it; shallower, narrower, slower than at its source,
as if dying out under the trees. They stood by its edge, bending over
it; Lucia leant down to gaze at its grey bed where green weeds waved
mysteriously. A green light was reflected on her face. She cast her
anemones into the water, watching them disappear and following them
with her eyes; then she threw down others, interested and preoccupied
in their destruction. When there were no more of her own, she took back
those she had given to Andrea; he tried to oppose her.
“No, no; away with it all, all,” said Lucia, harshly.
And she threw them away in bunches, closing her eyes. When her hands
were empty, she made a gesture as if to let herself go after them.
“What are you doing?” he said, seizing her wrists. “Let us sit here,
will you?”
“Not here. Let us find a secret place, that no one knows of; a
beautiful green place that the sun cannot reach, where we cannot see
the sky; I am afraid of all those things.”
They began the search again eagerly, climbing steep ascents and
descending little precipices; he supporting her by passing an arm round
her waist. They crossed broad meadows, where the damp grass wetted
Lucia’s little shoes; holding each other by the hand, almost in each
other’s arms, with eyes averted, subdued by the innocent intoxication
of verdant Nature. They came to a tiny stream; Andrea took Lucia in his
arms and placed her on the other side; when he put her down his light
pressure made her utter a cry.
“Have I hurt you?” he asked in contrition.
“No.”
They had to stoop to pass under low-hanging boughs that knitted into
each other like those of a virgin forest. A hare rushed by at full
speed, to Lucia’s great surprise.
“Ah!” cried Andrea, biting his forefinger, “if I had but a gun.”
“Wicked, cruel, how can you long for the death of an innocent animal?”
“Oh! it is rapture; you cannot understand the wild excitement of a man
on the track of a hare. It is a combat of animal cunning; the man does
not always get the best of it. But when he does hit his prey, and the
animal falls in the death struggle, and the hot blood rushes out in
floods....”
“It is horrible, horrible!”
“Why?” said the other, ingenuously.
“You have no heart, you have no feeling!”
“You are jesting?”
“_Che!_ I am in earnest. Do not say these cruel, blood-thirsty things
to me. You can only realise hate, torture, revenge. You know nothing of
love.”
“But I neither hate nor love the hare. I kill it for the pleasure of
the thing.”
“Pleasure! a great word; that which you sacrifice everything to; it is
brutality.”
“I cannot argue with you,” he said, humbly. “You always conquer me by
saying things that pain me.”
“I wish you were good and tender-hearted,” murmured Lucia, vaguely.
“You men have bursts of violent but short-lived passion; but women have
constant, enduring tenderness.”
“That is why love is so beautiful,” he cried, triumphantly.
To save her from being scratched by a straggling briar, Andrea drew her
towards him, murmuring close to her ear: “Love ... love.”
She permitted him to do so at first, and tolerated his breath on her
cheeks, but all at once freed herself in alarm, with eyes apparently
fixed on a terrible vision.
“I want to go away, away from here,” stamping her feet nervously,
gasping from terror.
“Let us go,” he said, bowing his head, subjugated, incapable of having
any other will than Lucia’s. He tried to find a way out, and went
as far as the turning, where he disappeared amid the trees. Then he
returned to Lucia, whom the thought of going away had already calmed.
“Over there,” he said, “is the little lake I told you of, and the way
out besides. We can get there by a short cut.”
They wended their way in silence, he playing with the parasol, as if
he meant to break it, while he tried to subdue his anger. They found
themselves, by means of a descent so steep that it seemed as if it must
lead underground, at the spot for which they had been seeking, but
which they now no longer cared for.
It was a tiny, round lake; its clear water was of a transparent
tint--deep-set in the wooded hills of the English Garden, which
screened it from sight and made it difficult of approach; invisible,
except to those who stood on its margin. This margin was planted with
pale-leaved acacias, and tall, lean, dull-green poplars. Bending into
its waters from the shore, a desolate, nymph-like weeping willow
laved its pale-green hair. The ground was covered with short, close
turf, studded here and there with bunches of shamrock. Flowerless,
velvet-leaved aquatic plants floated on the surface of its still
waters. In one spot, close to the shore, a Ninfea had risen from its
depths to display the large white blossom that lures the male flowers,
its lovers, to break from their roots and die. The landscape was
steeped in a grey light, so soft that it appeared to fall through an
awning; a mere reflection of the sun, toned down and attenuated. No
sound, complete forgetfulness; the cool, unknown, ideal spot where none
came nor went. A hint of far-off, pale, blue distance, high up among
the trees.... She stood in speechless contemplation on the shore.
“What is the name of this lake?” she asked, without turning to Andrea.
“_Bagno di Venere._”
“Why?”
“Look there.”
Behind the weeping willow there rose out of the waters of the lake
a marble statue of the goddess. She was white and of life-size; her
head, like that of every other Venus, was too small and had the beauty
of this imperfection. Her hair was partly bound to her nape, partly
hanging on her neck. The water came up to her waist, hiding the lower
part of her body; under the surface, reeds and other aquatic plants
formed a pedestal for the white bust. The full-throated Venus leant
forward to gaze placidly into the water, her still bosom inflated
with delight, as if she had no cause of complaint against it, or the
plants held her bound in their enchantments. When Lucia turned from the
apparition to Andrea, her expression had undergone a change. Thought
was on her brow, in her eyes, on her lips.
“And what is there over there, Andrea?”
“Come and see.”
It was something hidden in the trees. They went round the lake to
it and found the ruin of a mock portico, with eight or ten columns,
falling into utter decay, and a hole made in the roof through which the
weeds grew in abundance. The cracked walls, after the antique, were
peeling; the ivy was devouring the mock ruin in good earnest; some of
its stones had fallen. Under the damp shelter of the portico there was
a musty smell that made one shudder, like the air of a vault.
“And this, Andrea?”
“The ruin of a portico.”
“There must have been a temple?”
“Yes; the temple of Venus.”
“Venus, who at night descends from her altar to bathe in the lake,” she
said, dreamily. “One night, jealous Dian enchanted her and bound her
in the waters. Never more did Venus return to the temple; the temple,
reft of the goddess, fell, and was no more. All that is left of it is
the portico; that will also fall. For all eternity, through the moon’s
spell, Venus is a prisoner amid the waters that gnaw her feet and the
reeds that pierce her sides. One fatal day the rotten pedestal will
give way, and fallen Venus will lie drowned at the bottom of the lake.”
She was silent.
“Speak on, speak,” whispered Andrea, taking her hand in his; “your
voice is music, and you say strange, harmonious things.”
She left her gloved hand in his, but did not add another word, keeping
her eyes fixed on the hole in the roof which let in the light. His
fingers strayed idly to her wrist, and thence to where the glove joined
the sleeve of her dress.
“Have you a pencil?” she said.
Andrea took a gold pencil-case off his watch-chain and gave it to her.
She sought the darkest corner of the portico, and thereon traced the
outline of a heart. Inside she wrote:
A VENERE DEA
LUCIA,
and gave Andrea back the pencil. He stooped to read her inscription,
and thus wrote his own name:
A VENERE DEA
LUCIA
ANDREA.
“Fate, fate,” she cried, escaping from Andrea’s outstretched arms.
She had seated herself on the ground, with her little feet almost in
the water, so that the white lace of her petticoats peeped out from
under the skirt of her dress. Her parasol lay on the ground, at some
distance. She picked up little pellets of earth with her black-gloved
hands and threw them into the lake, watching them dissolve in the
water, and the concentric circles that widened around them like
wrinkles. Beside her sat Andrea, noting the curves of her white throat,
and the movements of the arm and fingers that played with the soil. He
had cast aside his hat to let the cool, moist air play on his heated
brow. Although she did not turn towards him, she appeared to feel the
influence of that passionate gaze, for every now and then she swayed
towards him as if to fall into his arms. He hardly dared to move,
under the spell of a new and exquisite emotion, inspired by a woman as
fragile as she was seductive. When she was tired of throwing grassy
pellets into the water, she let her hand lie on the turf. Andrea took
the hand and began gently to unbutton her glove, looking sideways at
her, fearful of angering her. But no, Lucia closed her eyes as if she
were going to sleep. When he had got one glove off, he thrilled with
triumph; then, reaching out a little further, he as gently took off the
other. He threw them on the grass, near to his hat and the parasol.
When he as gently stroked her arm through the transparent sleeve, Lucia
drew it away, but without smile or anger; she was looking at the Venus
Anadyomene, through the green screen of the willow. Then she slowly
unfastened the black lace scarf that fastened her bonnet under the chin
and cast the ends behind her: she drew out the hammer-headed pins and
stuck them in the turf, as if it were a pincushion, and, taking off her
bonnet, sent it to join the gloves and parasol. Then she rose, bent
over the water, and smiling took up some in the hollow of her hand and
bathed her temples with it, her lips aflame, and her hair dripping. He
lost his head, and, rising to his full height, clasped her in his arms
and kissed her wildly on eyes, throat, and wrists.... She struggled in
his embrace, but uttered no cry; her eyes were dilated, and her lips
tightly drawn; with hair dishevelled, she screened her face.
“Leave me, leave me.”
“No, love.... my love....”
“Leave me, I implore you.”
“Oh! my beautiful love, love of my life.”
“Andrea, for the love I bear you, let me go.”
He instantly loosed his hold on her. The lace round her neck was torn,
and there were red marks on her throat and wrists; her breath came
short and quick, yet she looked at him with the triumphant pride of
a queen. Andrea, with nerves and senses calmed after the outburst,
smiled in humble rapture. They resumed their places on the turf, she
reclining, with one arm under her head, to keep it off the ground,
looking up at the sky; he crosswise, so that his head scarcely reached
her knee. Lucia still gazing at the sky, stroked his hair with a
gesture that was almost maternal, while he rubbed his head against the
hand that toyed with his curls, like a cat who is being petted. Then
under the stillness of the great trees, a voice rang out, cool and
clear:
“Andrea, what we are doing is infamous.”
“Why, my sainted love?”
“If you do not realise our infamy, I cannot explain it to you. Remember
two innocent beings who love us, who will suffer through us--Alberto
and Caterina.”
“They will never know.”
“Maybe, but the infamy and the treachery will be ours. We are not meant
to love each other.”
“Why, if I love you? You are my heart, my sweetness, my perfume....”
“Hold your peace. This love is a sin, Andrea.”
“I know nothing about it. I love you, you are fond of me; you have said
so.”
“I adore you,” she said, coldly. “I feel that this love is driving me
mad; but it must cease. It is a sin before God, a crime in the eyes of
man, a felony in the sight of the law.”
“What care I for God, or man, or law? I love you....”
“We are guilty sinners. Every tribunal, human and divine, condemns
us....”
“What matter...? I love you!”
“We are full of deceit, bad faith, and iniquity.”
“Love, cast these nightmares aside. Give me a kiss; no one sees us.”
“No, it is a sacrilege. I belong to another man; you to another woman.”
“Then what have we come here for?” he whined like a child. “Why did you
give me your scarf last night? Why did you make me love you? What am I
to do now? Must I die? I cannot live without you, without kissing you.
I cannot live if you are not mine. You are beautiful, and I love you;
it is not my fault.”
“It is fate,” she concluded, funereally crossing both hands under her
head, and closing her eyes as if awaiting death.
“Lucia,” broke in Andrea, in the tones of a melancholy child.
“Well?”
“Do you love me?”
“Yes.”
“Say it: 'I love you.’”
“I love you,” she repeated, monotonously.
“And how much do you love me, dear love?”
“I cannot measure it.”
“Tell me, about how much,” he persisted, childishly.
“Let me think,” she said, crossly.
“What are you thinking of? Lucia _bella_, Lucia _mia_, tell me what you
are thinking of?”
“Of you, rash boy,” said Lucia, starting suddenly into an upright
posture, and taking his head between her hands to look him straight
in the eyes.... “Of you, unthinking creature, who are about to commit
a terrible act, with nothing but love in your heart: neither fear nor
remorse....”
“Why remorse? I love you, I want but you, naught besides.”
“Bravo! how straight to the goal! You will have your way. Do you know
what you leave behind you? Do you gauge all that you lose or what the
future holds in store for you?”
“No, neither do I care; I only care to know that you love me....”
“Be a man, Andrea. Love is so serious a thing, passion is so terrible.
Beware; there is great danger for you, in loving, in being loved, by
me.”
“I know it; that is what tempts me.”
“I am not speaking for myself. I am an unhappy, suffering being, a
defenceless prey to human passion. I love you, and I yield to this my
love, even if it is to cost me my life. It is for you that I speak. I
am a fatal woman: I shall bring misfortune upon you.”
“So be it. I love you.”
“This love is madness, Andrea.”
“So be it. I will have it so.”
“You are binding yourself for life, Andrea.”
“Oh! Lucia; tell me that you love me.”
She moved towards the shore, and spread her arms as if in invocation:
“Oh! distant sky, oh! passing clouds, oh! trees that crowd together to
mirror yourselves in the lake, bear witness that I have told him the
truth. Oh! sorrowing willow, oh! still waters, oh! reeds and lilies,
you have heard my words. Oh! Mother, Venus, Goddess, I have read the
future for him. Thou Nature, who liest not, bear witness that I have
not lied. ’Tis he will have it so.”
“How divine you are, joy of my life!”
She turned, and throwing her arms round his neck, gave him kiss for
kiss. Then, as if everything were irrevocably settled, she calmly
picked up her things.
“It is fate,” she added. Then the tall, haughty, queen-like figure
moved slowly down the path, followed by her love-lorn vassal.
FOOTNOTES:
[1] Literal translation:--“Following an august example ... I give it
from myself to others.... The pilgrim, the peasant ... The citizen may
have it.... Come, quench your thirst ... Here is fresh water for you.”