CHAPTER XIII.

Intended cessation of the work--Further excavation of the

Tower--Layers of red ashes and calcined stones--Objects found on

the Tower--Weapons, implements, and ornaments of stone, copper, and

silver--Bones--Pottery and vases of remarkable forms--Objects found

on each side of the Tower--First rain for four months--Thanks for

escape from the constant dangers--Results of the excavations--The

site of Homer’s Troy identified with that of Greek Ilium--Error of

the Bunarbashi theory--Area of the Greek city--Depth of the

accumulated _débris_ unexampled in the world--Multitude of

interesting objects brought to light--Care in making drawings of

them all.

Pergamus of Troy, August 14th, 1872.

Since my report of the 4th of this month I have continued the

excavations with the utmost energy, but I am now compelled to stop the

works this evening, for my three foremen and my servant, who is also my

cashier, have been seized by the malignant marsh-fever, and my wife and

I are so unwell that we are quite unable to undertake the sole direction

throughout the day in the terrible heat of the sun. We shall therefore

leave our two wooden houses and all our machines and implements in

charge of a watchman, and to-morrow we shall return to Athens.

The admirers of Homer, on visiting the Pergamus of Troy, will find that

I have not only laid bare the Tower on the south side, along the whole

breadth of my trench, down to the rock upon which it stands, at a depth

of 14 meters or 46½ feet, but that by my excavations on the east and

west I have uncovered it considerably further, without having found its

end. On the contrary, upon the east side, where it is 40 feet broad, and

seems even to be broader still, I found the ruins of a second storey, of

which, however, as far as I can at present judge, four broad steps have

been preserved.[207] On the western side it is only 9 meters or 30 feet

in breadth, and on this side there extends to the north an enormous

wall, the thickness of which I have not been able to ascertain. The fact

of my not having been able to carry these new excavations down to the

primary soil, but only to a depth of 11 meters (36½ feet) is owing to

the brittle nature of the walls of rubbish and ruins round about the

Tower, which, as anyone may convince himself, consist of red ashes and

of stones calcined by the heat, and which threatened at any moment to

fall in and bury my workmen.

[Illustration: No. 155. A Trojan Terra-cotta Vase, with an Ornament like

the Greek _Lambda_ (8 M.).]

[Illustration: No. 156. Curious Terra-cotta Vessel in the shape of a

Mole (Tower: 7 or 8 M.).]

Upon the Tower, and more especially in the long oval depression on the

top of it, and upon the steps I found two copper Trojan lances, several

arrow-heads in the primitive form of thick pegs, from above 1 inch to

nearly 2 inches long, which were fastened at the end of the shaft;

further, an arrow-head 2½ inches in length, made of silex, and in the

form of a pointed double-edged saw; then several copper and silver nails

with round heads, which may have served as clothes-pins; further, great

quantities of bones, masses of fragments of Trojan pottery of a

brilliant red and black, and a number of vases and pots more or less

well preserved. Among them is a pretty brilliant red vase nearly 10

inches high, filled with the bones of a sea-fish. This vase (found in an

urn, which was unfortunately broken to pieces) has two small handles,

and on two sides an ornament in the form of the Greek letter _Lambda_,

but with circular ends.[208] Three other vases of a similar form, and

with exactly the same decorations, were found upon the Tower. Two other

vases of the same form, and with very similar decorations, were found at

depths of 26 and 20 feet. I also found upon the Tower an exceedingly

curious vessel nearly 6 inches in length, exactly the shape of a mole,

and with three feet; it can also be placed so that the snout of the

animal is lowest and serves as a foot; the orifice is in the tail, which

a large handle connects with the back. I also found there a splendid

Trojan vase, of a brilliant black colour, 15¾ inches high, which was

unfortunately completely broken, but I have all the pieces of it, and

consequently shall be able to restore it. Besides these, a Trojan pot,

and a globular vessel with the above-mentioned decoration of a rounded

lambda. I likewise saved, in an almost perfect condition, an exceedingly

interesting red jug, above 9 inches high, quite round below and with a

neck more bent backwards than I have ever found it in such vessels. I

further found there a Priapus and a very pretty bird’s egg made of fine

marble, many small terra-cotta whorls with the usual symbols of double

and treble crosses, six suns, four or five double or treble rising suns,

or stars, in the circle round the central sun; also one article where

four 卐 form a cross round the sun, and the rest of the space is filled

with stars. Further, a few small vessels with suspension rings were

found also on the Tower, as well as 25 very ordinary earthen plates,

which have been turned by the potter, whereas all the other articles

appear to have been made by the hand without a potter’s wheel; about

half of the plates were got out uninjured.

[Illustration: No. 157. A Trojan Dish with side Rings, and Plates turned

by the Potter (Tower: 7 M.).]

In digging to the left and right of the Tower, a number of other

interesting objects have been found since my last report; for instance,

at a depth of 2 meters (6½ feet), a number of very neat although

ordinary vessels with small rings on the sides and holes in the mouth

for hanging them up, which have hitherto only been met with much further

down; at a depth of 3 meters (10 feet) a small cover, with the owl’s

face and helmet of the Ilian Athena, of very good manufacture; then, at

a depth of 11½ feet, a small terra-cotta whorl with three stags in

the circle round the sun. At a depth of from 5 to 6 meters (16½ to 20

feet), I found a great number of small knives of silex in the form of

saws. At a depth of 10 meters (33 feet) I discovered a very curious

instrument of brilliant yellow terra-cotta, a drawing of which I give.

It is quite inexplicable to me for what purpose it can have been used;

it is almost in the shape of a shield, and by the side of the handle

which is ornamented with a tree, it has a cavity for putting the hand

in. As it is made of terra-cotta it cannot, of course, have been used as

a shield.[209]

After having had no rain here for four months, to-day, curiously enough,

just after stopping the works, we have had a thunderstorm accompanied by

a tremendous downpour of rain, and I regret extremely not to have been

able to make a channel for leading off the rain-water from the Tower as

far as the western declivity of the hill. But such a channel would need

to be 50 feet deep and as many broad, otherwise its walls, consisting of

calcined ruins and loose red ashes, would fall in. I should therefore

have to remove 5000 cubic meters (6000 cubic yards) of _débris_, and

such a gigantic piece of work I cannot now undertake.

In stopping the excavations for this year, and in looking back upon the

fearful dangers to which we have continually been exposed since the 1st

of April, between the gigantic layers of ruins, I cannot but fervently

thank God for His great mercy, that not only has no life been lost, but

that none of us has even been seriously hurt.

Now, as regards the result of my excavations, everyone must admit that I

have solved a great historical problem, and that I have solved it by the

discovery of a high civilization and immense buildings upon the primary

soil, in the depths of an ancient town, which throughout antiquity was

called Ilium and declared itself to be the successor of Troy, the site

of which was regarded as identical with the site of the Homeric Ilium by

the whole civilized world of that time. The situation of this town not

only corresponds perfectly with all the statements of the Iliad, but

also with all the traditions handed down to us by later authors; and,

moreover, neither in the Plain of Troy, nor in its vicinity, is there

any other place which could in the slightest degree be made to

correspond with them. To regard the heights of Bunarbashi as the site of

Troy, contradicts, in every respect, all the statements of Homer and of

tradition. My excavations of Bunarbashi, as well as the form of the

rocks, prove that those heights, as far as the three sepulchral mounds,

can never have been inhabited by men. As I have already said, behind

those tumuli there are the ruins of a very small town, the area of

which, surrounded on two sides by the ruins of an enclosing wall, and on

the other side by precipices, is so insignificant, that at most it can

have only possessed 2000 inhabitants. The enclosing wall of its small

Acropolis is scarcely a foot thick, and the gate scarcely 3¼ feet

wide. The accumulation of _débris_ is not worth mentioning, for in many

places the naked flat rocks are seen on the ground of the Acropolis.

Here in Ilium, however, the proportions are very different. The area of

the Greek city, which is indicated by the surrounding wall built by

Lysimachus, is large enough for a population of more than 100,000 souls;

and that the number of the inhabitants was actually as large is proved

by the stage of the theatre, which is 200 feet in breadth. Here the

surrounding wall of Lysimachus is 6½ feet thick, whereas the wall

which runs out from the Tower at a great depth below the other seems to

be five times as thick, and Homer assuredly ascribed the erection of the

walls of Troy to Poseidon and Apollo on account of their enormous

proportions.[210] Then, as regards the accumulation of _débris_, here in

the Pergamus there is no place where it amounts to less than 14 meters,

or 46½ feet, and in many places it is even much more considerable.

Thus, for instance, on my great platform, I only reached the primary

soil at a depth of 16 meters, or 53-1/3 feet, and in the depths of the

temple, on the adjacent field, belonging to Mr. Frank Calvert, I have

not yet reached it at a depth of 15½ meters, or 51-2/3 feet. Such an

accumulation of ruins has never as yet been discovered in any other part

of the world, except occasionally in the rocky valleys of Jerusalem;

where, however, it has only begun to accumulate since the destruction of

the city by Titus, and hence is scarcely more than 1800 years old.[211]

Here in Troy the remains of the Greek period cease entirely at a depth

of ½, 1, or 2 meters, and thence, down to the primary soil, we find in

regular succession the mighty layers of ruins belonging to four very

ancient nations.

In like manner, as regards the more than a hundred thousand objects

which I have brought to light, and which were used by those very ancient

tribes, I venture to say that I have revealed a new world to archæology;

for, in order to give but one instance, I have here found many thousands

of those wheels, volcanoes, or tops (_carrousels_) of terra-cotta with

the most various Aryan religious symbols.

If, as it seems, neither the Trojans nor any of the three succeeding

peoples possessed a written language, we must, as far as possible,

replace it by the “_monuments figurés_” which I have discovered.[212] As

already said, I make a drawing in my diary each evening of every one of

the objects which have been found during the day, and more especially of

the pictorial symbols, with the greatest exactness. By comparing the

innumerable symbols I have succeeded in deciphering some of them, and I

hope that my learned colleagues will succeed in explaining the rest.

Archæology shall on no account lose any one of my discoveries; every

article which can have any interest for the learned world shall be

photographed, or copied by a skilful draughtsman, and published in the

Appendix to this work; and by the side of every article I shall state

the depth in which I discovered it.

[Illustration: No. 158. A curious Trojan Jug of Terra-cotta (8 M.).]

Troy and Its Remains A Narrative of Researches and Discoveries Made on the Site of Ilium and in the Trojan Plain · 第 13 / 23 章