2004: AUTHORS ARE CREATIVE ON THE NET

= [Overview]

Some authors have enjoyed creating websites, posting their

works and communicating with readers by email. Other authors

have begun searching how using hyperlinks could expand their

writing towards new directions, while linking it to images and

sound. Jean-Paul switched from being a print author to being an

hypermedia author, while enjoying the freedom given by online

(self-)publishing: "The internet allows me to do without

intermediaries such as record companies, publishers and

distributors. Most of all, it allows me to crystallize what I

have in my head: the print medium only allows me to partly do

that. (...) Surfing the web is like radiating in all directions

(I am interested in something and I click on all the links on a

home page) or like jumping around (from one click to another,

as the links appear). You can do this in the written media, of

course. But the difference is striking. So the internet changed

how I write. You don't write the same way for a website as you

do for a script or a play."

= The internet as a research tool

Murray Suid is a writer of educational books and material

living in Palo Alto, in the heart of Silicon Valley. He has

also written books for kids, multimedia scripts and

screenplays. How did using the internet change his professional

life? He wrote in September 1998: "The internet has become my

major research tool, largely - but not entirely - replacing the

traditional library and even replacing person-to-person

research. Now, instead of phoning people or interviewing them

face to face, I do it via email. Because of speed, it has also

enabled me to collaborate with people at a distance,

particularly on screenplays. (I've worked with two producers in

Germany.) Also, digital correspondence is so easy to store and

organize, I find that I have easy access to information

exchanged this way. Thus, emailing facilitates keeping track of

ideas and materials. The internet has increased my

correspondence dramatically. Like most people, I find that

email works better than snail mail. My geographic range of

correspondents has also increased - extending mainly to Europe.

In the old days, I hardly ever did transatlantic penpalling. I

also find that emailing is so easy, I am able to find more time

to assist other writers with their work - a kind of a virtual

writing group. This isn't merely altruistic. I gain a lot when

I give feedback. But before the internet, doing so was more of

an effort."

Murray was among the first authors to add a website to his

books - an opportunity that many would soon adopt: "If a book

can be web-extended (living partly in cyberspace), then an

author can easily update and correct it, whereas otherwise the

author would have to wait a long time for the next edition, if

indeed a next edition ever came out. (...) I do not know if I

will publish books on the web - as opposed to publishing paper

books. Probably that will happen when books become multimedia.

(I currently am helping develop multimedia learning materials,

and it is a form of teaching that I like a lot - blending text,

movies, audio, graphics, and - when possible - interactivity)."

He added in August 1999: "In addition to 'web-extending' books,

we are now web-extending our multimedia (CD-ROM) products - to

update and enrich them."

In October 2000, "our company - EDVantage Software - has become

an internet company instead of a multimedia (CD-ROM) company.

We deliver educational material online to students and

teachers."

= The internet as a novel "character"

Alain Bron lives in Paris, France. He is a consultant in

information systems and a writer. The internet is one of the

"characters" of his second novel, "Sanguine sur toile"

(Sanguine on the web), available in print from Editions du

Choucas in 1999, and in PDF format from Editions 00h00 in 2000.

Alain wrote in November 1999: "In French, 'toile' means the web

as well as the canvas of a painting, and 'sanguine' is the red

chalk of a drawing as well as one of the adjectives derived

from blood ('sang' in French). But would a love of colors

justify a murder? 'Sanguine sur toile' is the strange story of

an internet surfer caught up in an upheaval inside his own

computer, which is being remotely operated by a very mysterious

person whose only aim is revenge. I wanted to take the reader

into the worlds of painting and enterprise, which intermingle,

escaping and meeting up again in the dazzle of software. The

reader is invited to try to untangle for himself the threads

twisted by passion alone. To penetrate the mystery, he will

have to answer many questions. Even with the world at his

fingertips, isn't the internet surfer the loneliest person in

the world? In view of the competition, what is the greatest

degree of violence possible in an enterprise these days? Does

painting tend to reflect the world or does it create another

one? I also wanted to show that images are not that peaceful.

You can use them to take action, even to kill."

What part does the internet play in his novel? "The internet is

a character in itself. Instead of being described in its

technical complexity, it is depicted as a character that can be

either threatening, kind or amusing. Remember the computer

screen has a dual role - displaying as well as concealing. This

ambivalence is the theme throughout. In such a game, the big

winner is of course the one who knows how to free himself from

the machine's grip and put humanism and intelligence before

everything else."

= The web and its hyperlinks

Like many artists, Jean-Paul began searching how hyperlinks

could expand his writing towards new directions. He switched

from being a print author to being an hypermedia author, and

created "Cotres furtifs" (Furtive Cutters) as a website

"telling stories in 3D". He enjoyed the freedom given by online

(self-)publishing, and wrote in August 1999: "The internet

allows me to do without intermediaries, such as record

companies, publishers and distributors. Most of all, it allows

me to crystallize what I have in my head: the print medium

(desktop publishing, in fact) only allows me to partly do

that."

He also insisted on the growing interaction between digital

literature and technology. "The future of cyber-literature,

techno-literature, digital literature or whatever you want to

call it, is set by the technology itself. It is now impossible

for an author to handle all by himself the words and their

movement and sound. A decade ago, you could know well each of

Director, Photoshop or Cubase (to cite just the better known

software), using the first version of each. That is not

possible any more. Now we have to know how to delegate, find

more solid financial partners than Gallimard, and look in the

direction of Hachette-Matra, Warner, the Pentagon and

Hollywood. At best, the status of multimedia director (?) will

be the one of video director, film director, manager of the

product. He is the one who receives the golden palms at Cannes,

but who would never have been able to earn them just on his

own. As twin sister (not a clone) of the cinematograph, cyber-

literature (video + the link) will be an industry, with a few

isolated craftsmen on the outer edge (and therefore with below-

zero copyright)."

Jean-Paul added in June 2004: "Surfing the web is like

radiating in all directions (I am interested in something and I

click on all the links on a home page) or like jumping around

(from one click to another, as the links appear). You can do

this in the written media, of course. But the difference is

striking. So the internet changed how I write. You don't write

the same way for a website as you do for a script or a play.

(...)

In fact, it is not the internet which changed how I write, it

is the first Mac that I discovered through the self-learning of

HyperCard. I still remember how astonished I was during the

month when I was learning about buttons, links, surfing by

analogies, objects or images. The idea that a simple click on

one area of the screen allowed me to open a range of piles of

cards, and each card could offer new buttons and each button

opened on to a new range, etc. In brief, the learning of

everything on the web that today seems really banal, for me it

was a revelation (it seems Steve Jobs and his team had the same

shock when they discovered the ancestor of the Mac in the

laboratories of Rank Xerox). Since then I write directly on the

screen: I use the print medium only occasionally, to fix up a

text, or to give somebody who is allergic to the screen a kind

of photograph, something instantaneous, something approximate.

It is only an approximation, because print forces us to have a

linear relationship: the text is developing page after page

(most of the time), whereas the technique of links allows

another relationship to the time and space of imagination. And,

for me, it is above all the opportunity to put into practice

this reading/writing 'cycle', whereas leafing through a book

gives only an idea - which is vague because the book is not

conceived for that."

A History of EBooks · 第 19 / 25 题