_The name of these tribes of the goddess Dana is often confused

with that of the northern invaders who were afterwards a terror to

Ireland. And so it was of those unearthly tribes an old basket-maker

was thinking when he said, in telling of the defeat of the Irish

under James, "The Danes were dancing in the raths around Aughrim the

night after the battle. Their ancestors were driven out of Ireland

before, and they were glad when they saw those that had put them out

put out themselves, and everyone of them skivered."_

_Many of the stories I have gathered tell how those tribes still

protect their own; and even today, March 21, 1916, I have read in the

"Irish Times" that "a farmer who was summoned by a road contractor

for having failed to cut a portion of a hedge on the roadside, told

the magistrates at Granard Petty Sessions that he objected to cutting

the hedge as it grew in a fort or rath. He however had no objection

to the contractor's men cutting the hedge. The magistrates allowed

the case to stand till the next Court."_

_As to Knockmaa, or Cruachmaa, or, as it is called today, Castle Hacket

Hill, that overlooks Lough Corrib and the plain of Moytura, and that we

see as a blue cloud from our roads, it was in Saint Patrick's time the

habitation of Finnbarr a king among the Sidhe and his seventeen sons,

and it is to this day spoken of as "a very Sheoguey place."_

_It was in these enchanted hills that the ale of Goibniu the Smith

kept whoever tasted it from sickness and from death, and there is

some memory of this in a story told me by an old farmer. "There was

a man one time set out from Ireland to go to America or some place;

a common man looking for work he was. And something happened to the

ship on the way, and they had to put to land to mend it. And in the

country where they landed he saw a forth, and he went into it, and

there he saw the smallest people he ever saw, and they were the Danes

that went out of Ireland; and it was foxes they had for dogs, and

weasels were their cats._

_"Then he went back to get into the ship, but it was gone away, and he

left behind. So he went back into the forth, and a young man came to

meet him, and he told him what had happened. And the young man said

'Come into the room within where my father is in the bed, for he is

out of his health and you might be able to serve him.' So they went in

and the father was lying in the bed, and when he heard it was a man

from Ireland was in it he said, 'I will give you a great reward if you

will go back and bring me a thing I want out of Castle Hacket Hill.

For if I had what is there,' he said, 'I would be as young as my son.'

So the man consented to go, and they got a sailing ship ready, and it

is what the old man told him, to go back to Ireland. 'And buy a little

pig in Galway,' he said, 'and bring it to the mouth of the forth of

Castle Hacket and roast it there. And inside the forth is an enchanted

cat that is keeping guard there, and it will come out; and here is a

shot-gun and some cross-money that will kill any faery or any enchanted

thing. And within in the forth,' he said, 'you will find a bottle and a

rack-comb, and bring them back here to me.'_

_"So the man did as he was told and he bought the pig and roasted it

at the mouth of the forth, and out came the enchanted cat, and it

having hair seven inches long. And he fired the cross-money out of

the shot-gun, and the cat went away and he saw it no more. And he

got the bottle and the rack-comb and brought them back to the old

man. And he drank what was in the bottle and racked his hair with the

rack, and he got young again, as young as his own son."_

_It may be some of those faery treasures are still given out; for of

the family who have been for a good while owners of the hill, one at

least had the gift of genius. And I remember being told in childhood,

and I have never known if it were fact or folk-tale, that her mother

having as a bride gone to listen to some debate or royal speech in

the House of Lords at Westminster, the whole assembly had stood up in

homage to her beauty._

_I was told by a Miller:_

It was the Danes built these forths. They were a fair-haired race,

and they married with the Irish that were dark-haired, just like

those linen weavers your own great-grandfather brought up from the

North, the Hevenors and the Glosters and others, married with the

Roman Catholics. There was a king of the Danes called Trevenher that

had a daughter that was a great beauty. And she gave a feast, and the

young men of the other race dressed like girls and came to it, and

sat at it till midnight, and then they threw off the women's clothes

and killed all the generals and the king himself. So the Danes were

driven out, that's why we have the fires and the wisps on St. John's

Eve. And as for Herself there, she wouldn't for all the world let St.

Martin's Day pass without killing of cocks--one for the woman and

another for the man.

* * * * *

As to the three lisses at Ryanrush, there must have been a great deal

of fighting there in the old time. There are some bushes growing on

them and no one, man or woman, will ever put a hand to cut them, no

more than they would touch the little bush by the well beyond, that

used to have lights shining out of it.

And if any one was to fall asleep within the liss himself, he would

be taken away and the spirit of some old warrior would be put in his

place, and it's he would know everything in the whole world. There's

no doubt at all but that there's the same sort of things in other

countries. Sure _these_ can go through and appear in Australia in

one minute. But you hear more about them in these parts, because the

Irish do be more familiar in talking of them.

* * * * *

Enchanters and magicians they were in the old times, and could make

the birds sing and the stones and the fishes speak.

* * * * *

It's in the forths they mostly live. The last priest that was here

told us a lot about them, but he said not to be anyway afraid of

them, for they are but poor souls doing their penance.

_Mary Nagle:_

That's a fine big liss at Ryanrush, and people say they hear things

there, and sometimes a great light is seen--no wonder these things

should be seen there, for it was a great place for fighting in the

old centuries, and a great deal of bones have been turned up in the

fields. There was an open passage I remember into the liss, and two

girls got a candle one time and went in, but they saw nothing but the

ashes of the fires the Danes used to make. The passage is closed up

now I believe, with big stones no man could lift.

One time a woman from the North came to our house, and she said a

great deal of people is kept below there in the lisses; she had been

there herself, and in the night-time in one moment they'd all be away

at Cruachmaa, wherever that may be, down in the North I believe.

And she knew everything that was in the house, and told us about my

sister being sick, and that there was a hurling going on, as there

was that day at the Isabella wood in Coole. And all about Coole House

she knew as if she spent her life in it. I'd have picked a lot of

stories out of her but my mother got nervous when she heard the truth

coming out, and bid me be quiet. She had a red petticoat on her, the

same as any country woman, and she offered to cure me, for it was

that time I was delicate and your ladyship sent me to the salt water,

but she asked a shilling and my mother said she hadn't got it. "You

have," says she, "and heavier metal than that you have in the house."

So then my mother gave her the shilling, and she put it in the fire

and melted it, and says she, "After two days you'll see your shilling

again." But we never did. And the cure she left, I never took it;

it's not safe, and the priests forbid us to take their cures--for it

must surely be from the devil their knowledge comes. But no doubt at

all she was one of the Ingentry, that can take the form of a woman by

day and another form at night. After that she went to Mrs. Quaid's

house and asked her for a bit of tobacco. "You'll get it again" she

said, "and more with it." And sure enough, that very day a bit of

meat came into Mrs. Quaid's house. (_Note_ 1.)

_Maurteen Joyce:_

There's a forth near Clough that wanders underneath, but a man

couldn't get into it without he'd crawl on his hands and knees. Well,

Kennedy's filly was brought in there, and lived there for five days

without food but what she got from _them_, and no one knew where she

was till a man passing by heard her neighing and then she was dug out.

* * * * *

There's a forth near our house, but it's not the good people that are

in it, only the old inhabitants of Ireland shut up there below.

* * * * *

There are a few old forths about, some of them you mightn't notice

unless you understood such things; but sometimes passing by you'd

feel a cold wind blowing from them, would nearly rend you in two.

* * * * *

When I was a young chap myself I used to see a white woman walking

about sometimes at midday--that's the worst hour there is--and she'd

always go back into a forth, the forth of Cahir near Cloonmore, and

disappear into it.

She was known to be a woman that had died nine years before; and she

would sometimes come into the sister's house, and bid her keep it

clean. But one time the sister's husband went to burn the inside of

the forth, and the next morning his barn where he had all the wheat of

the harvest and near a ton of hay and two or three packs of wool, was

found to be on fire. And his own little girl, about eight years of age,

was in the barn, and a labouring man broke through and brought a wet

cloth with him and threw it over her and carried her out. But she was

as black as cinders and dead. Vexed they were at him burning the forth.

_An Old Miller:_

Did _they_ get help to make those forths? You may know well that they

did. There was an engineer here when that road was being made--a

sort of an idolater or a foreigner he was--anyway he made it through

the forth, and he didn't last long after. Those other engineers,

Edgeworth and Hemans beyond at Ardrahan when the railway was made,

I'm told they avoided such things.

_A Slieve Echtge Man:_

There were two brothers taken away sudden, two O'Briens. They were

cutting heath one day and filling the cart with it, and a voice told

them to leave off cutting the heath, but they went on, and a blow

struck the cart on the axle. And soon after that one of the brothers

sat down in his chair and died sudden. And the other was one day

going to market, I was going to it that day myself, and he wasn't far

beyond the white gate when the axle of the cart broke in that same

place where it had got the blow, and so he had to go home again, and

near the river where they're cutting the larch he turned in to talk

to a poor man that was cutting a tree, and the tree fell, and the top

of it struck him and killed him. And it was last March that happened.

There was one Leary in Clough had the land taken that's near Newtown

racecourse. And he was out there one day building a wall, and it was

time for his dinner, but he had none brought with him. And a man came

to him and said "Is it home you'll be going for your dinner?" And

he said "It's not worth my while to go back to Clough, I'd have the

day lost." And the man said, "Well, come in and eat a bit with me."

And he brought him into a forth, and there was everything that was

grand, and the dinner they gave him of the best, so that he eat near

two plates of it. And then he went out again to build the wall. And

whether it was with lifting the heavy stones I don't know, but (with

respects to you) when he was walking the road home he began to vomit,

and what he vomited up was all green grass.

_A Man on the Connemara Coast:_

This is a faery stream we're passing; there were some used to see

them by the side of it, and washing themselves in it. And there used

to be heard a faery forge here every night, and the hammering of the

iron could be heard, and the blast of the furnace.

There is a faery hill beyond there in the mountain, and some have

seen fires in it all through the night. And one time the police were

out there still-hunting, and the head of them, one Rogers, was in the

middle of that place, and there he died, no one could say how, though

some of his men were round about him.

That's a nice flat clean place that rock we're passing--that's the

sort of place they'd be seen dancing or having their play.

_A Piper:_

I knew twin sons, Considines, and one was struck with madness in

England, and one at home--Pat in England, Mike in Connacht--at the

one time. Both were sent to Ballinasloe Asylum, and got well in eight

months, and that was ten year ago, and one of them is married and

rearing a family. The mother used to be doing cures with herbs; it is

likely that is the reason but she gave it up after they were struck.

There were three of another family went in to the Asylum, one this

year, one next year, and one the year after, and no reason but that

their house was close to the side of a forth.

_Maurteen Joyce:_

When I was in Clare there was a forth, and two or three men went

down it one time, and brought rushes and lights with them. And they

came to where there was a woman washing at a river and they heard

the crying of young lambs, and it November, for when we have winter,

there is summer there. So they got afraid, and two of the men came

back, but one of them stopped there and was never heard of after. The

best of things they have, and no trouble at all but to be eating; but

they have no chance of being saved till the Day of Judgment.

I knew another forth that two men watched, and at night there came

out of it two troops of horses, and they began to graze. But when the

men came near them they made for the forths, and all they got was a

foal. And they kept it, and it was a mare-horse, and it had foals,

and the breed was the best that was ever seen in the country.

_Mrs. Leary:_

There did strange things happen in that wood, noises would be heard,

and those that went in to steal rods could never get them up on their

back to bring them away. But there was one man said whatever happened

he'd bring them, and he got them on to his back, and then they were

lifted off it over the wood. But they fell again and he got them and

carried them away; I suppose they thought well of him having so much

courage.

Cruachmaa is the great place for them.

A man who had lost a blood mare met an old man from a forth who said

"Put your right foot on my right foot." And he did so, and at once he

saw the blood mare and his foal close by.

_The Old Man Who Is Making a Well:_

There was a man and his wife was brought away at Cruachmaa and he was

told to go dig, and he'd get her out. And he began to dig, and when

he had a hole made at the side of the hill he saw her coming out, but

he couldn't stop the pick that he had lifted for the stroke, and it

went through her head.

_J. Doran:_

Whether they are in it or not, there are many tell stories of them.

And I often saw the half of Cruachmaa covered--like as if there was a

mist on it.

But one side of a wall is luckier than another, all the old people will

tell you that. There was a big stone in the yard behind our house and

my husband thought to blast it, for it was in the way, and my mother

said "I'm in the house longer than you, and take my advice and never

touch that stone," and he never did. But there was a man built a house

close by and he wanted to close a passage, and one morning he came

early and was laying hands on that stone to take it. But I was out when

I heard him and drove him away. And the house never throve with him, he

lost two or three children, and then he died himself.

_A Gate-keeper:_

At St. Patrick's well at Burren there used to be a great pattern

every year. And every year there was something lost and killed at it,

a horse or a man or a woman.

So at last the priest put a stop to it. And there was an old woman

with me in the barracks at Burren, and she told me she remembered

well when she was a young girl and the time came when the pattern

used to be, the first year it was stopped her father put her up on a

big high wall near the well, and bid her look down. And there she saw

the whole place full of the _gentry_, and they playing and dancing

and having their own games, they were in such joy to have done away

with the pattern. I suppose the well belonged to them before it got

the name of St. Patrick.

There's a small little house not far down the road where they used to

be very fond of going. And a woman in the town asked the old woman

that lived in it what did they look like. And she said "For all the

world like people coming in to Chapel."

* * * * *

There was a girl coming back here one time from Clough, and instead

of coming here she went the Esserkelly road and was led astray and a

man met her and says he, "Why do you say you're going to Labane and

it's to Roxborough you're facing?" and he turned her around. And when

she got home she took off the bundle she had on her back, and what

jumped out of it but a young hare.

_Mrs. Casey:_

I have a great little story about a woman--a jobber's wife that lived

a mile beyond Ardrahan. She had business one time in Ballyvaughan,

and when she was on the road beyond Kinvara a man came to her out

of a forth and he asked her to go in and to please a child that was

crying. So she went in and she pleased the child, and she saw in a

corner an old man that never stopped from crying. And when she went

out again she asked the man that brought her in, why was the old man

roaring and crying. The man pointed to a milch cow in the meadow and

he said, "Before the day is over he will be in the place of that cow,

and it will be brought into the forth to give milk to the child."

And she can tell herself that was true, for in the evening when she

was coming back from Ballyvaughan, she saw in that field a cow dead,

and being cut in pieces, and all the poor people bringing away bits

of it, that was the old man that had been put in its place. There is

poison in that meat, but no poison ever comes off the fire, but you

must mind to throw away the top of the pot.

* * * * *

That forth where I heard the talking long ago, and left my can, it's

only the other day I was telling Pat Stephens of it that has the

land. And he told me he put a trough in it to catch the water about a

month ago. And the next day one of his best bullocks died.

_Mrs. O'Brien:_

It's a bad piece of the road that poor boy fell off his cart at and

was killed. There's a forth near it, and it's in that forth my five

children are that were swept from me. I went and I told Father Carey

I knew they were there, and he said "Say your prayers, my poor woman,

that's all you can do." When they were young they were small and thin

enough, they grew up like a bunch of rushes, but they got strong

and stout and good-looking. Too good they were, so that everyone

would remark them and would say, "Oh, look at Ellen O'Brien--look

at Catherine--look at Martin! So good to work and so handsome, so

loyal to their mother." And they were all taken from me, all gone

now but one. Consumption they were said to get, but it never was in

my family or in the father's, and how would they get it without some

provocation? Four of them died with that, and Martin was drowned. One

of the little girls was in America and the other at home, and they

both got sick and at the end of nine months both of them died.

Only twice they got a warning. Michael that was the first to go was out

one morning very early to bring a letter to Mr. Crowe. And he met on

the road a small little woman, and she came across him and across him

again, and then again, as if to be humbugging him. And he got afraid,

and told me about her when he got home. And not long after that he died.

And Ellen used to be going to milk the cow for the nuns morning and

evening, and there's a place she had to pass, a sort of enchanted

place, I forget the name of it. And when she came home one evening

she said she'd go there no more, for when she was passing that place

she saw a small little woman, with a little cloak about her, and her

face not the size of a doll's face. And with the one look of her she

got a fright and ran as fast as she could, and sat down to milk the

cow. And when she was milking she looked up, and there was the small

little woman coming along by the wall. And she said she'd never like

to go up there again. So to move the thought out of her mind I said

"Sure that's the little woman is stopping up at Shamus Mor's house."

"Oh, it's not, Mother," said she; "I know well by her look she was no

right person." "Then my poor girl you're lost," says I, "for I know

it was the same woman that my husband saw." And sure enough, it was

but a few weeks after that she died. There wasn't much change in them

before their death, but there was a great change after.

And Martin, the last that went, was stout and strong and nothing

ailed him, but he was drowned. He'd go down sometimes to bathe in the

sea and one day he said he was going, and I said, "Do not, for you

have no swim."

But a boy of the neighbours came after that and called to him, and I

was making the little dinner for him, and I didn't see him from the

door. And I never knew he was gone till when I went out of the house

the girl from next door looked at me someway strange, and then she

told me two boys were drowned, and then she told me one of them was

my own. Held down he was, they said, by something under water. _They_

had him followed there.

It wasn't long after he died I woke one night and I felt some one

near, and I struck the light and then I saw his shadow. He was

wearing his little cap, but under it I knew his face and the colour

of his hair. And he never spoke and he was going out the door and I

called to him and said "Oh, Martin, come back to me and I'll always

be watching for you." And every night after that I'd hear things

thrown about the house outside, and noises. So I got afraid to stop

in it, and went to live in another house, and I told the priest I

knew Martin was not dead but that he was living. And about eight

weeks after Catherine dying, I had what I thought was a dream. I

thought I dreamt that I saw her sweeping out the floor of the room,

and I said, "Catherine, why are you sweeping? Sure you know I sweep

the floor down and the hearth every night." And I said "Tell me where

you are now?" And she said, "I'm in the forth beyond." And she said

"I have a great deal of things to tell you, but I must look out and

see are they watching me"; now wasn't that very sharp for a dream?

And she went to look out the door, but she never came back again.

And in the morning when I told it to a few respectable people they

said "Take care but it might have been no dream, but herself that

came back and talked to you." And I think it was, and that she came

back to see me, and to keep the place well swept.

* * * * *

Sure we know there were some in the forths in the old times, for my

aunt's husband was brought away into one, and why wouldn't they be

there now? He was sent back out of it again; a girl led him home, and

she told him he was brought away because he answered to the first call

and that he had a right only to answer to the third. But he didn't want

to come home. He said he saw more people in it than he ever saw at a

hurling, and that he'd ask no better place than it in high heaven.

* * * * *

The Banshee always cries for the O'Briens. And Anthony O'Brien was a

fine man when I married him, and handsome, and I could have had great

marriages if I didn't choose him, and many wondered at me. And when

he was took ill and in the bed, Johnny Rafferty came in one day, and

says he "Is Anthony living?" and I said he was. "For," says he, "as I

was passing, I heard crying, crying, from the hill where the forths

are, and I thought it must be for Anthony, and that he was gone."

And then Ellen, the little girl, came running in, and she says, "I

heard the mournfullest crying that ever you heard just behind the

house." And I said "It must be the Banshee." And Anthony heard me say

that where he was lying in the bed, and he called out, "If it's the

Banshee it's for me, and I must die today or tomorrow." And in the

middle of the next day, he died.

* * * * *

One time I was passing by a forth down there, and I saw a thick smoke

coming out of it, straight up it went and then it spread at the top.

And when it was clearing away I saw two rows of birds, one on the one

side and one on the other, and I stopped to look at them. They were

white, and had shoulders and heads like dogs, and there was a great

noise like a rattling, and a man that was passing by looked up and

said "God speed you," and they flew away.

_A Seaside Man:_

There were five boys of the Callinans, and they rich and well-to-do,

were out in a boat, and a ship came out from the shore and touched it

and it sank, and the ship was seen no more. And one of the boys held

on to the boat, and some men came out and brought him to land. But

the second time after that he went out, he was swept.

_An Old Man in Gort Workhouse:_

Visions and Beliefs in the West of Ireland, Second Series · 第 9 / 15 段