“On présentait à l’animal un vase dans lequel était de la graine

baignant dans l’eau. Le mouvement que faisait le bec en barbotant

divisait la nourriture et en facilitait l’introduction dans un tuyau

placé sous le bec inférieur du canard; l’eau et la graine, ainsi

aspirés tombaient dans une boîte placée sous le ventre de _l’automate_,

laquelle se vidait toutes les trois ou quatre séances. L’évacuation

était chose préparée à l’avance; une espèce de boullie, composée de

mie de pain colorée de vert, était poussée par un coup de pompe et

soigneusement reçue, sur un plateau en argent, comme produit d’une

digestion artificielle,” so that, after all, this wonderful digestion

of Vaucanson’s duck was nothing more than a clever trick.

The third automaton of Vaucanson was a figure that played on a

shepherd’s pipe with one hand while it beat a drum with the other. The

instrument played upon was a little pipe with only three holes, and

the different notes were produced by a greater or less pressure of air

and a more or less closing of the holes, and every note, no matter how

rapid was the succession, had to be modified by the tongue. In this

machine there were provided as many different pressures of air as there

were notes to be sounded, and the mechanism by which these operations

and the fingering of the keys were effected reflects the greatest

credit on the memory of this remarkable man.[9]

The Automaton duck of Vaucanson was, to a certain extent, anticipated

by the Comte de Gennes, Governor of the Island of Saint Christopher,

who, we are told by Père Labat, constructed a peacock which could walk

about and pick up grains of corn, which it swallowed and digested. I

have no means of determining whether or not Vaucanson took the idea of

his duck from this automaton, but that Vaucanson had imitators there is

abundant evidence to prove. In the year 1752, Du Moulin, a silversmith,

travelled all over Europe with automata similar to those of Vaucanson,

and they were afterwards purchased in Nuremberg, by Bereis, a

counsellor of Helmstadt, at whose place they were seen by Beckmann in

1754.

In the year 1760, there was a writing automaton exhibited in Vienna,

which was constructed by Friedrich von Knaus, and about the same time

a number of very curious automata were made by Le Droz, of Chaux de

Fonds, in Neufchatel. One of these was a clock, presented to the King

of Spain, which had, in addition to several moving figures, a sheep

that bleated in a very natural way, and a dog mounting guard over

a basket of fruit; if anyone attempted to touch the basket the dog

barked and growled, and if any of the fruit were taken away the barking

continued until it was restored.

The son of this man (who lived at Geneva), was no less skilful a

mechanician, for he made a gold snuffbox about 4-1/2 inches long by 3

inches broad, in which when a spring was touched a little door flew

open and a beautifully modelled bird of green enamelled gold rose

up, fluttered its wings and tail, and commenced a trilling song of

great beauty and power, its beak keeping time with the notes. Such a

snuffbox was exhibited in the Great Exhibition of 1851, proving as

great a popular attraction as the Koh-i-nur diamond, and (owing to the

kindness of my friend Mr. Tripplin the well-known horologist) I am now

able to show you one of these very beautiful triumphs of mechanical

skill.

Another of the younger Le Droz’s inventions was his celebrated drawing

automaton, which was a life-size figure of a man sitting behind a table

and holding a style in his hand. A sheet of vellum was placed on the

table, and the figure began to draw portraits of well-known persons

with extraordinary correctness. This automaton was shown in London, and

attracted considerable attention at the time.

[Illustration: Fig. 22.]

I must now re-introduce to you another old friend, first shown here by

Brother Manning. Here he is! a little acrobat that turns somersaults

backwards down stairs. This is not, as many have thought, an invention

of that great mechanical genius, Robert-Houdin, for it is figured and

described in Musschenbroeck’s “Introductio ad philosophiam naturalem,”

which was published in Leyden in 1762 (a year after the author’s

death), and half a century before Robert-Houdin was born, and on the

screen you have a facsimile (Fig. 22) of Musschenbroeck’s illustration

of this mechanical toy, which he refers to as “an old invention of

the Chinese.” It is also described by Ozanam in his “Recréations

Mathématiques et Physiques,” the first edition of which was published

in 1694. The figure I now throw on the screen (Fig. 23), is taken from

the second edition of this work which was edited by Montucla in 1790.

The principle is exceedingly simple; the whole thing depends upon the

centre of gravity being suddenly changed by a shifting weight. Within

a tube contained within the body, is a small quantity of mercury, and

the moment that this tube is inclined to the horizon the mercury flows

to the lower end tilting one figure over the other, and with such force

that it is carried over by its inertia far enough to tilt the tubes,

and cause the mercury to flow to the opposite end, and the process

is repeated as long as there are stairs to descend; by a very simple

arrangement of strings passing over pulleys, the legs and arms are

always brought into suitable positions to support the figure in every

position of its descent.

[Illustration: Fig. 23.]

I now come to the automaton which for some years was the wonder of

every country in Europe, the automaton chess-player of the Baron

Wolfgang von Kempelen, constructed in 1776. This automaton was a

life-size sitting figure dressed as a Turk, and having before it a

large rectangular chest or cabinet, 3 feet 6 inches long, 2 feet deep,

and 2 feet 6 inches high, on the top of which was a chessboard and

a set of men. The seat on which the figure sat, was attached to the

cabinet and the whole was on castors, so that it could be wheeled

about the floor. When the automaton was exhibited, the exhibitor began

operations by opening the doors of the cabinet so as to show its

contents, and here I will throw on the screen a copy (Fig. 24) of one

of the plates in a curious pamphlet,[10] printed anonymously in 1821,

but probably by Professor Willis. It must, however, be recollected

that these doors were opened in succession, and never all at the same

time, but whichever door was opened, nothing could be seen but wheels,

levers, connecting rods, strings and cylinders. After this the doors

were closed and locked, the machinery was wound up, and the figure was

ready to play a game of chess with any one who would challenge him. On

commencing the game the figure moved its head, and seemed to look at

every part of the board. When it checked the king, it nodded its head

three times, and when it threatened the queen, it nodded twice. It also

shook its head when its adversary made a false move, and replaced the

offending piece. It nearly always won the game, but occasionally lost.

When it was completed, it was exhibited in Riga, Moscow, St.

Petersburg, Berlin, Presburg and Vienna, coming to London in 1783, and

having been seen by many thousands during those years with out its

secret being discovered, but in the year 1789, a book was published

by Mr. Freyherre of Dresden, in which he showed that “a well taught

boy very thin and tall of his age, (sufficiently so that he could be

concealed in a drawer below the chessboard,) agitated the whole.” In

the plate before you, you will see that the author has shown in dotted

lines, the position a boy might take when the left hand door was

opened.

[Illustration: Fig. 24.]

The real story of this most ingenious and successful scientific fraud

is so interesting that I must tell it here, although it puts for

ever Baron von Kempelen’s chess-player outside the circle of true

automata. In the year 1776, a regiment, half Russian and half Polish,

mutinied at Riga. The mutineers were defeated, and their chief officer,

Worouski, fell, having had both his thighs fractured by a cannon ball.

He hid himself in a ditch until after dark, when he dragged himself

to the neighbouring house of a doctor named Osloff, a man of great

benevolence, who took him in and concealed him, but he had to amputate

both his legs. During the time of Worouski’s illness, Osloff was

visited by his intimate friend the Baron von Kempelen, and after many

consultations and much thought, Kempelen hit upon the idea of conveying

him out of the country by devising this automaton (as Worouski was a

great chess-player), and in three months the figure was finished.

In order to avoid suspicion he gave performances _en route_ to the

frontier. The first performance was given at Toula, on the 6th of

November, 1777 (that is to say exactly 114 years ago to-day). The

machine and Worouski were packed in a case and started for Prussia, but

when they reached Riga, orders came from the Empress Katherine II.,

for Baron von Kempelen to go to St. Petersburg with his automaton.

The Empress played several games with him, but was always beaten, and

then she wanted to buy the figure. This was an awkward situation for

Kempelen, and he was at his wits’ end to know how to wriggle out of

it. He declared that his own presence was absolutely necessary for the

working of the machine, and that it was quite impossible for him to

sell it, and, after some further discussion, he was allowed to proceed

on his journey.

This chess-player was, in the same year, purchased by Mons. Anthon, who

took it all over Europe. At his death it came into the hands of Johann

Maelzel, the inventor of the Metronome, who sent it to the United

States. It was afterwards sent back to Europe, and in the year 1844 was

in the possession of a mechanician of Belleville, named Croizier.

Maelzel himself was a mechanician of very considerable skill, and he

constructed an automaton trumpeter, which was exhibited at Vienna

about the year 1804, which played the Austrian and French cavalry

marches, and marches and allegros by Weigl, Dussek, and Pleyel.

Maelzel was, after that, appointed mechanician to the Austrian Court,

and constructed an automatic orchestra, in which trumpets, flutes,

clarionets, violins, violoncellos, drums, cymbals, and a triangle, were

introduced, and this attracted very great interest in the Austrian

capital at the time.

In the year 1772 there was in Spring Gardens, near Charing Cross,

a most remarkable collection of automata exhibited in a place of

entertainment known as Cox’s Museum, and here I have an original copy

of the “_Descriptive catalogue, of the several superb and magnificent

pieces of mechanism and jewellery exhibited in Mr. Cox’s Museum, at

Spring Gardens, Charing Cross_.” To which this footnote is added,

“_Hours of Admission, 11, 2, and 7, every day (Sundays excepted),

tickets Half a Guinea each, admitting one person, to be had at Mr.

Cox’s, No. 103, Shoe Lane_.” This was a very extraordinary exhibition,

and contained upwards of twenty large and elaborate automata, several

of them being adorned with gold and precious stones. Some were

complicated clocks, some were large groups of animals, and figures with

fountains and cascades around them. None of these objects was less

than nine feet high, and some were as high as sixteen feet. I can find

nothing important enough from a Mechanick’s point of view, to describe

in detail, but it was the precursor in the same place of the exhibition

of Monsieur Maillardet, which was one of the London attractions at the

beginning of the present century.

M. Maillardet exhibited a bird automaton (similar to that already

referred to which was made by Le Droz), and whose performance lasted

four minutes with one winding up. He constructed also a spider,

entirely of steel, which imitated all the actions of the real animal,

it ran round and round the table in a spiral line, tending towards the

centre. Maillardet made automata representing a caterpillar, a mouse,

a lizard, and a serpent; the last crawled about all over the table,

darted its tongue in and out, and produced a hissing sound.

Maillardet’s most important automata were, however, his drawing and

writing figure, and his pianoforte player. The former was a kneeling

boy, who wrote in ink with an ordinary pen, sentences in English

and in French, and drew landscapes. The pianist was a figure of a

lady, who performed eighteen pieces of music. She began by bowing

to the audience, her bosom heaved, and her eyes first looked at the

music, and then followed the motion of her fingers, and the music

was produced by the keys being played on by the fingers; but the

most remarkable of M. Maillardet’s machines, was a magician, or

fortune-teller, which gave answers to some twenty given questions,

which were inscribed on as many counters or medallions. One of these

medallions having been put into a drawer, the figure arose from his

seat, bowed to the audience, and described mystic circles in the air

with his wand; after appearing to consult his book of mysteries, he

struck a little door behind him, which flew open, and exhibited an

appropriate answer to the question on the medallion.

The general principle upon which this automaton’s power of selection

was founded lay in the fact that in the edge of each medallion there

was a small hole drilled, but no two holes were drilled to the same

depth, and, by an exceedingly delicate mechanism, the varying depth

to which a pin could be thrust into the edge of a disc, was caused to

control the mechanism by which the various answers were selected, and

which were exhibited when the little door flew open.

The next great master of automaton design and construction, was that

wonderful genius Robert-Houdin (about whom our worthy Secretary and

Seer discoursed to us so pleasantly and so instructively nearly a year

ago). Brother Manning’s paper was so complete in itself, and that part

of it which dealt with automata was so ably illustrated, that it will

be quite unnecessary for me to add to the length of this communication,

by going over that ground again, so I will merely enumerate the

automata of that interesting man and pass on to still more recent times.

The first of the automata of Robert-Houdin was a confectioner’s shop,

in which a pastry-cook came out of the door when requested and offered

to the spectators patisserie, bonbons, and refreshments of every

description, and within the shop might be seen the assistants making

pastry, rolling out the dough, and putting it into the oven. Then he

made two clowns, known as Auriol and Débureau. The first of these

performed a number of acrobatic feats upon a chair which was held at

arm’s length by the other. After this, the figure of Auriol smoked a

pipe, and accompanied on the flageolet an air played by the orchestra.

Another was an acrobat which performed tricks on the trapèze, and the

last to which I shall refer, was his celebrated writing figure, which

is illustrated in Brother Manning’s “Opusculum,” No. XXIV., to which I

must refer you for a great deal of interesting information respecting

that remarkable man.

A contemporary of Robert-Houdin was Mons. Mareppe, who constructed a

very wonderful automaton violin player, and which was exhibited at the

Conservatoire at Paris, in the year 1838, and which performed on the

violin by bowing and fingering the strings, and in an account of the

performance which was published at the time in “Galignani’s Messenger,”

it is stated that the musical execution was so perfect as to bring

tears into the eyes of the audience.

Coming to our own period, from the time of Robert-Houdin, there have

been no great automata which will live in the history of the subject,

until the year 1875, when Mr. J. N. Maskelyne (who, I am happy to

tell you, is honouring us with his presence to-night) exhibited at

the Egyptian Hall his marvellous “Psycho.” This was a seated figure,

supported by a cylindrical pedestal of glass which stood upon a little

platform, and, being on castors, could be wheeled about the floor. This

automaton can actually play a game of whist, selecting the cards from a

rack in front of it, and playing a most skilful game. The machine works

apparently without any mechanical connection with anything outside,

and the delicacy and precision of its actions, display the most

consummate skill in design, and give to its inventor a high position

for mechanical science. This automaton also works out arithmetical

calculations, with numbers from one to a hundred millions, showing the

result behind a door which opens in front of its box.

Another of Mr. Maskelyne’s automata, is the celebrated “Zoe” of 1877,

a sitting figure supported like the last on a glass pedestal so as to

exclude the possibility of an electrical system of communication. A

sheet of paper is fastened on to the table in front, and the figure

traces out very fair portraits of public characters chosen by the

audience out of a list of some two hundred names.

In respect to these most beautiful machines I must refrain from

revealing to you the secrets of their working, and that for two

reasons, first, because I do not know them myself; and second, because

Mr. Maskelyne is here and is doubtless only impatient to jump up when I

sit down and tell us all about them.

I do not intend to say anything about speaking machines or to do

more than make a passing reference to the very interesting work and

researches of Kircher in 1650, Van Helmont, 1667, Kratzenstein, in

1780, L’Abbé Mical, in 1783, Von Kempelen in 1791, Willis in 1829,

Wheatstone in 1837, or of Faber in 1862. All these mechanicians and

physicists studied the philosophy of speech and produced machines or

parts of machines, which could utter vowels, words or even sentences,

but these machines were operated by keys and stops and were, in no

sense of the term, automata.

I must, however, refer to one of the greatest marvels of modern

science, the phonograph which Mr. Edison has applied in the

construction of his talking dolls. Edison’s talking doll is a figure,

within which a little phonograph, driven by a little winch, is

concealed, and which repeats in a clear voice any sentence or rhyme

which may have been spoken against its recording cylinder or disc.

I am deeply disappointed to be unable to show you one of these most

interesting automata to-night, for one is on its way to me across the

Atlantic. Colonel Gourand very kindly sent for one that I might show

it to you this evening, and I deeply regret that it has not arrived in

time, for the Odd Volumes would, otherwise, have been the first to hear

its voice in Europe.[11]

In the phonograph, that splendid triumph of acoustical and mechanical

science, we have literally fulfilled, the prediction made by Sir David

Brewster in 1883, when he wrote “I have no doubt that before another

century is completed, a talking and a singing Machine will be numbered

among the conquests of Science.”

No one who is familiar with any of the great European capitals can

have failed to notice in the windows of the higher class of toy-shops,

clock-work automata of various kinds. We have jugglers and rope

dancers, conjurers, pianists, violinists, harpists and trumpeters,

dancing niggers, figures fighting, knitting, sewing, writing, and

engaged in almost every occupation performed by human beings, but none

that I have seen are fit for comparison with the wonderful mechanical

works of Vaucanson, Robert-Houdin or Maskelyne; mechanically they are

nearly identical with one another, and differ only in the external

application of the internal machinery. At International Exhibitions one

sees one or two of superior merit, but I have not recently seen any of

sufficient importance to bring before you this evening. The pianists

and other musicians merely move their hands on their instruments,

but the music (save the mark) whether it be a violin or a trumpet,

comes from a musical snuffbox inside which is generally wound up by

a different key. These figures are usually very costly, and I am

always puzzled to know who are the people who purchase them. The best

are generally those mechanical toys which represent the movements of

animals, and here I have a mechanical bear which is rather amusing,

and it is ingenious because by a very simple combination of clock work

with cranks and strings a number of different motions is obtained; we

have the mouth opening and shutting, the head going from side to side,

the lips moving and the whole animal bowing to the spectators.

Within the last few years a most extraordinary amount of mechanical

ingenuity has been brought to bear upon the construction of small

automatic toys, which are sold in the streets for a few pence, and

I think, even more than the extraordinarily simple and ingenious

contrivances by which the various effects are produced, the great

inventive merit consists in a design and method of manufacture by which

they can be turned out, with a profit, at so insignificant a cost. I

have brought together a few examples, a very minute fraction of the

hundreds of forms that exist, but selected merely to illustrate the

different types of principle of action.

A very favourite motive power is a wound up spring, consisting of

strands of vulcanized india-rubber, and here I have one of the

well-known butterflies which come out in Paris in 1878, where they

filled the air of the Avenue de l’Opera, the shops of which were then

occupied chiefly by hawkers of toys. The motive power of this toy

is nothing more than a light screw propeller or fan rotated by the

untwisting of a spring, while on the body of the machine are two fixed

wings or fins to prevent the whole machine from rotating. The action is

wonderfully like that of an animal, perhaps most like that of a bat.

Here again the same principle is applied in a running mouse, and this

is especially interesting from the fact that the machine winds itself

up the moment the tension of the cord is relaxed, and as the spindle of

the wheels is the flexible rubber itself the peculiar scuttling action

of a mouse is well imitated.

There is again a large class of mechanical toys in which there is a

combination of a rubber spring with a wheel and escapement, the pallets

of which by their reciprocating motion producing whatever effect may

be desired; the swimming fish is one of them, the wagging of the tail

being produced in the way I have described. Here is another displaying

considerable ingenuity. In this case an escapement wheel works a crutch

which by a pair of cranks linked together causes each of two pugilists

to turn a little way backwards and forwards on one heel, and the arms

being hung loosely to the shoulders by rubber hinges give to the

figures the appearance of hitting out vigorously.

I have here a couple of figures which I admit do not contain their

motive power within themselves but they require so little aid from

outside and do so much for themselves that I have been tempted to

bring them in. Here is a monkey climbing a rope, and its progression

is insured by the simplest possible device, the string passes over one

pin and under another in his posterior hands while the anterior pair of

hands grip the rope with a slight degree of friction: if the string be

tightened the lower hands act as a lever which pushes the body up, but

when it is slack it slips round the pins and does no work, in other

words the grip of the hands is greater than that of the feet when the

cord is slack but less when it is tight.

In this little animated skeleton, we have an immense effect produced by

an extraordinarily small external motion. The squeeze that I give to

this U shaped spring, by varying the tension of the twisted strings, on

which the skeleton is suspended, is almost infinitesimal—but it gives

to the skeleton considerably more energy than is usually to be found in

skeletons.

Here we have a walking figure whose action depends upon gravity, but

his progression is checked by the friction of his feet on the board on

which he performs, first one foot catches and then another, and each

time his inertia turns him round, which gives him an appearance of

having been in the company of teetotallers, or can he have been dining

with the Sette of Odd Volumes?

A familiar form of mechanical or automatic toys is in the form of a

box or frame having a glass front, behind which figures of acrobats,

rope-dancers and moving groups are set into motion by sand falling on

a wheel within the case; and it is an ingenious feature of these toys

that they are “wound up” by simply rolling the box over on its edge

through one revolution, which has the effect of lifting the fallen sand

back into the upper reservoir.

Automata Old and New · 第 2 / 4 段