Let me go back to the infancy of Greek science and give you evidence for

this statement. Setting aside for the present the metaphysical thinkers,

who will occupy us in another chapter, we may safely say that the

earliest mathematicians were the school of Pythagoras, and also that

their work started (so far as they did not start from the highest of

all--pure thinking) from Arithmetic. To this science Pythagoras and his

school attached such importance that they were supposed to hold that

numbers were the essence of the universe. If you think that such a

theory is mere nonsense, I may tell you that I have often heard my

colleagues, distinguished in modern science, discuss a theory, alive at

the present day, that the so-called material universe consists of mere

motion, without anything to be moved! At the root of these speculations

lies the fundamental distinction of form and matter, of the definite and

the indefinite; and the Pythagoreans had got a glimpse of the eternal

truth that it is only through our intuitions of space and time, and

through abstract concepts explicating these, that we can bring the

myriad phenomena of nature under intelligible law. It was an early

anticipation, so far as we can explain it, of the great theory of

Descartes, that all the universe could be reduced to mathematical

relations, and these handled by algebra, which is in its essence but a

very abstract and generalised arithmetic. If therefore all parts of the

world stand in mutual arithmetical relations, of which the chemical law

of definite proportions is the most signal example, the science of

numbers must be the capital of every scientific man.

And remember that in Greek parlance this was the strict meaning of their

_arithmetic_--a pure science, while they used the term _logistic_ (or

computation) for the working of practical rules. At the basis of their

theory of numbers lay of course the one great assumption which makes the

science possible--I mean the absolute equality of the units of any

number used for the purpose of calculation.

This is not merely the abstraction from all their differences, as when I

say that the present audience consists of five hundred people,

regardless of the countless variations existing between the units of

this crowd. It is the assumption of an ideal and accurate identity

between each of the units, as to magnitude, which makes the expression

of geometrical truths arithmetically possible.

The truth that 3² + 4² = 5² applies not only to numbers but to lines,

and probably suggested the geometrical proof to Euclid (1, 47). But it

is only true if the units in the measurement of each line are exactly

equal.

Starting from this first assumption, the Pythagoreans began to speculate

on the peculiarities of the natural series of units in use among men,

and to deduce from these general considerations various theorems, which

they believed might solve the secrets of nature. At the very outset they

were struck with the obvious contrast between odd and even, which Plato,

following them, regarded as a fundamental distinction in nature. Had

they been told that, thousands of years later, men of science would find

that a most primitive and fundamental distinction among animals is

founded on this difference, I mean that of _artio-dactyle_, and

_perisso-dactyle_, actually called by the Greek words, they would have

said that this caused them no surprise, as their arithmetic had long

since laid down the distinction as a law of nature. As simple specimens

of the sort of treatment that the science of numbers received from them,

I may cite the following: The successive additions of the odd numbers

produce the squares of the series of even and odd.[32] The series of

even numbers when added give us no such result, but rather this--that

the addition of even numbers gives us figures which are the products of

successive numbers differing by only one, _e.g._ 2 + 4 = 3 × 2; 2 + 4 +

6 = 4 × 3, and so on. These latter numbers were regarded as rectangles,

when expressed in lines. It was by the discovery of the relation of the

sides to the base of a right-angled triangle that they, so to speak,

stumbled upon irrational numbers. If the two sides are each equal to 1,

the hypothenuse is equal to √2, which is no integral number, but a

problem in itself.[33]

All the results of this Pythagorean research lived through into the days

of Plato and Aristotle and then, as we know from Euclid and Theon, into

the learning of Alexandria. The importance recognised by them in the

numbers ten and twelve was shown by the general adoption of a decimal

system of notation, and of the division of time on a duodecimal system.

You will ask me what symbols the Greeks had which could enable them to

treat arithmetical figures of any complexity, and on this I could give

you now a very definite reply, but the details would lead us away from

our subject, seeing that this notation was lost in the Dark Ages and was

ultimately replaced by the Arabic numerals. But we now know that they

had a very practical system of decimal notation based on the use of the

letters of the alphabet; and the fact that several letters obsolete in

the alphabet of the fifth century B.C. appear as symbols, proves that it

was current as early as Pythagorean days. The sign for 6 is the

_digamma_, that for 90 is the _koph_ of the Phœnician alphabet, which is

still found in Locrian inscriptions; the Phœnician letter known as

_sampi_ is used for 900. We know the practical management of this easy

notation perfectly from the mass of accounts both private and public

found on Egyptian papyri. It can express large numbers far more

compendiously than the Roman system, often more compendiously even than

ours. Suppose you desire to express any large number, say 20,050, here

it is β/ΜΝ; say 47,678, it is δ/ΜΖΧΟΗ, and if there be small gain in

simplicity here, I will give you 800,000 = 10,000 × 80 = π/Μ. But these

are practical matters, though without an easy notation even the most

scientific thinkers could not make large progress.[34]

The next great step was to pass from arithmetic to geometry as the

science of space and to show how far the same laws governed both.

If we are not well informed upon the beginnings of arithmetic, we are

more fortunate in the case of geometry, and here, if anywhere, the old

Greeks have been the acknowledged teachers of modern Europe. For we have

in the so-called _Elements_ of Euclid, composed most probably at

Alexandria about 300 B.C., a summary of all that had been discovered up

to his day, doubtless with many new things of his own. He had distinctly

built upon his predecessors; he has before him all through his book a

problem discussed in Plato, that of the possible number of regular

polyhedra, and its solution forms the climax of his work. But he begins

from the very beginning and builds up his whole doctrine with such

accuracy that a flaw in the demonstration is hard to be found.

How did this great master attain to such perfection? The form of his

demonstrations does not suggest an intimacy with the logic of his

immediate predecessor Aristotle; but from him he might easily have

obtained the whole notion of a strictly deductive science, which,

starting from the smallest possible number of primary data, proceeds to

derive from these by strict demonstration proposition after proposition.

Philosophers of our own time have often expressed wonder at the

clearness with which these data are laid down. They are three in kind:

first the _common notions_, which apply to all science and all practical

life, such as “the whole is greater than its part”; secondly, the

_axioms_ peculiar to our intuition of space, such as “two right lines

cannot enclose a space”; and thirdly the very simple _postulates_, which

amount to the use of a ruler and compass with a pencil. There are

besides very careful definitions, so careful that they are at first

obscure, because they apply to the ideal construction of the mind in its

intuition of pure space and do not concern themselves about the flaws of

actual figures. Thus his “point which has no parts” is not nothing at

all, but the minimum of definite place; his right line, “which lies in

the same way (όμαλῶς) between any two points taken upon its length,” is

simply unity of direction. Every other line varies in direction in some

of its successive parts. This is a direct appeal to intuition, without

which we can make no beginning in the science of space. Such also is the

axiom about parallel lines. Such is also the proof by superposition, to

show that two triangles, if some of their measurements be the same, must

wholly coincide.

But I must not attempt to give you a lecture on the _Elements_ of

Euclid, of which some of you may have evil recollections. For it is the

misfortune, as well as the glory, of a great work not only to be

repeated for centuries, but to be parroted and travestied by those who

merely accept its greatness from the voice of ages, and who come to

think that the words of inspiration only require blind repetition to

instruct men. So if Euclid has become in many classical schools a sort

of amulet or fetish (which must for common decency be put in the

programme but which may be learned by committing the proofs to memory

without any intelligence) such a misfortune is not the fault of Euclid,

but the most pathetic tribute to his genius. Let me also add, for the

benefit of those of you who have never seen more than six books of the

_Elements_, and who probably thought six more than enough, that these

are but the introduction to the discussion of higher and more complex

questions, which show the large advance made by the Greeks in this

science, and which explain also how in other arts, such as architecture,

there is no defect for want of scientific accuracy. Books VII-X are not

on geometry, but on higher arithmetic, and even treat, as in Book X, of

incommensurable or irrational quantities. With XI he begins to teach

solid geometry, the measurement of pyramids, cones, spheres, and the

like, ending (XIII) with the discussion of the five regular polyhedra,

of which Plato had long since spoken.

From the great sequence of discoverers and teachers of pure mathematics,

I need only here pick out three immortal names: Apollonius of Perga,

living about 200 B.C., whose geometrical treatment of conic sections is,

I am informed, a splendid monument of genius, which would still be the

basis of modern study had not the treatment of these figures by analysis

entirely superseded the geometrical method. Then there is Pappus in the

second century A.D., who gives us in eight books a review of all the

previous masters, with important additions of his own. The third name is

Diophantus, who lived much later, perhaps in the fourth century, and

whose work is considered the first great step toward the science of

Algebra.

All these speculations were developed in the direction of mathematical

physics by Archimedes, Heron, and other great men of the Alexandrian

school. The triumphs of Archimedes in mechanics astonished the Romans,

who, in the defence of Syracuse against their attack, found him equal to

a host. But how little Archimedes confined himself to practical problems

is shown by his famous method of determining the area of a circle by

approximation, by inscribing and circumscribing polygons of a great

number of sides, which can of course be treated and measured as a

complex of triangles. This is still, I am told, the proof admitted by

modern mathematicians as the best.

The works of Heron show not only an excellent practical knowledge of

mechanics, but of hydrostatics, from which he deduces a number of most

ingenious inventions, such as our penny in the slot, and even the

construction of a whole scene acted by marionettes moving by a most

elaborate hidden machinery. It[35] is a fine specimen of his ingenuity

in using the ordinary mechanical contrivances. He postulates a tall

hollow basis, adorned with pilasters, and having an architrave, with

boards covering its upper surface. Over this stands a little round

temple, visible from all sides, with six pillars. It is covered with a

conical roof, and on the apex is a figure of Victory with outspread

wings and holding in her right hand a garland. Under the centre of the

roof stands a figure of Bacchus, holding a thyrsus in his left hand, and

a cup in his right. At his feet lies a little stuffed panther. Before

and behind Bacchus, and outside the temple, stands an altar with dry

shavings of wood. Also on each side, outside the temple, a Bacchante, in

a proper costume and attitude. The whole concern being set up at some

suitable spot, the exhibitor will retire, and the automatic machine will

presently move forward to a fixed spot. The moment it stops, the altar

fire in front of Bacchus will light up, and from his thyrsus will flow

milk or water, and from his cup wine will be poured out on the panther

beneath him, the pilasters beneath will be adorned with garlands, the

Bacchantes will dance round the temple; drums and cymbals will be heard.

When this noise ceases, the figure of Bacchus will turn round to the

other altar and all the movements be repeated in the other direction. As

soon as this has happened the second time, the show is over, and the

whole machine will return to its original place. We have felt bound, he

adds, to make the measurements (which he gives) small, for if made

large, the suspicion naturally arises in the audience that there is a

man inside the machine producing all the movements. This precaution,

then, should be observed in making any automatic machine.

He then proceeds to give in great detail the construction of this

machine. It is as ingenious as any construction of the present day, but

cannot be presented to you without a series of figures, which are given

in his book. Any of you may read it in the Greek (Teubner text), to

which is added an excellent German translation. It will be enough to

mention that the lighting of the altar fires is done by concealing a

lamp inside the altar immediately under the wood, and by withdrawing a

metal plate which separates them. The flowing of milk and wine is

produced by concealing two little reservoirs in the summit of the

building, and leading the liquor by pipes down the inside of the

pillars, and up the inside of the figure of Bacchus, so that, when the

cocks are turned by machinery, the milk and wine flow and rise to the

level of the thyrsus and the cup, which are set underneath the level of

the cisterns. It is evident enough that people who could do these

things were capable of inventing the _sakia_ now in use throughout

Egypt, where a horizontal wheel worked round a capstan by oxen moves

another set perpendicularly, at right angles to it, furnished with jars,

which get filled below and, when they pass over the highest point of

their revolution, are emptied into a water course, and so irrigate a

higher level. This is well known to have been the invention of these

Alexandrian mechanicians, whose theory had long preceded their practice,

and whose applications of science they never valued so highly as their

pure speculations.

Perhaps before leaving the subject I should tell you what was the moving

force in the automatic machinery. It was a weight suspended in the air

by a rope over a pulley, which, as soon as it was allowed to sink from

its support, made the rope, wrapped round the axle of a large wheel,

move the wheel, that was in its turn connected with other wheels. With

very great and ingenious contrivance, as the machinery was all carefully

concealed, the exhibitor could take his seat among the spectators, and

make the ignorant believe that the whole effect was produced by some

magic.

Nor were the laws of optics and the correction of the illusions of sight

neglected. Euclid wrote a work on the subject which is now lost; but the

praise of it by competent men of the Alexandrian school shows that it

was on a level with his other scientific productions. To our educated

public, the work of the Greeks in most fields is known at least by

hearsay; the great library of Greek mathematics, scores of volumes, some

of which are only quite recently published, is, except for Euclid,

absolutely unknown. Yet from it is derived not only the scanty knowledge

of science that filtered through the Romans into Western Europe, but

also that adopted by the Arabs, and which in translations from Arabic

versions came from them into awakening Italy and Germany and France. But

let me add that now, when their discoveries in pure mathematics are

being weighed by the light of expert knowledge, we are assured by all

those really competent to judge that in no field of learning have the

old Greeks shown their amazing originality and acuteness more signally

than in higher arithmetic and in higher geometry.

The great fathers of the exact sciences are therefore in arithmetic the

Pythagoreans, whose history is too obscure to mention from it any single

name before Archytas, Euclid, and Theon of Smyrna; in geometry, Euclid;

in mechanics, Archimedes; in conic sections, Apollonius of Perga; in

hydrostatics, Heron; in astronomy, Eudoxus and Hipparchus; last, but not

least, in higher arithmetic and algebra, Diophantus; all of these were,

moreover, men who did not confine themselves to any single department,

but promoted accurate thinking in many. These, and others hardly less

great, have left a record and a legacy to posterity second to none in

its mighty consequences.

But among them all Aristotle stands out as the “master of those that

knew”--the man who attained in the Middle Ages such celebrity and

authority that he narrowly escaped being canonised as a saint in the

Roman calendar. If that distinction really belonged to the benefactors

of mankind, I know not that any man ever lived who had a better claim to

it. For his life and activity mark an epoch not only in the progress of

many sciences, but in the general culture of the human mind, to which I

know no parallel. He was brought up under the influence of the Socratic

method of inquiry as perfected by Plato, but, though in some popular

works (now lost) he adopted the dialogue as the correct method of

teaching, there can be no doubt that the sober and practical tone of his

mind made him despise all the delays and delights of character-drawing,

and of spinning out the subject, for what we have from him is

pre-eminently plain and scientific in form. There is seldom an

unnecessary sentence; if there be a metaphor, it is a mere flash of

colour across the cold severity of his argument. He writes like a man

who had no time to waste and a vast world of subjects to teach. If it

was still an age when the sciences had not entered upon the path of

observation and experiment, but were philosophical speculations,

Aristotle did more than any man to establish a separation between

philosophy and science, while fully recognising, what in our day most

scientists ignore, that positive science without a sound knowledge of

philosophy is apt to run into fatal mistakes.

Of course this immense programme which Aristotle set before him could

not be carried out without large collaboration, and so we know that, as

Plato seems to have underrated such collaboration, and thus have failed

in fruitfulness among his pupils, Aristotle, who was not chosen as his

successor by the school (I suppose as usual there were jealousies among

the commonplace and docile pupils toward the great original thinker),

formed and stimulated a band of helpers, who gathered special

observations in botany, mineralogy, zoölogy, physics as the science of

nature, and others who put into shape his views on rhetoric and on

poetry, on ethics and on theology. We have, in my opinion, a new

specimen of such delegated work in the now famous _Constitution of

Athens_, which was known and quoted as Aristotle’s through later

antiquity, but which is rather the work of a pupil and not a brilliant

one. But then we know that Aristotle either wrote or brought out 158 of

these tracts on Greek constitutions. To this I shall return in a

subsequent lecture.

Theophrastus, Eudemus, and Aristoxenus are among the best-known names of

these helpers, and from these we have valuable work extant. Physical

geography was entrusted to Dikæarchus. All these researches were carried

out in the same spirit, and with that unity of purpose that marks a

school. There was apparently but one division of all the domain of

science in which Aristotle did no original work, and yet his

contribution to it is not to be underrated. This was the field of pure

mathematics. For we know that he entrusted to his ablest pupil, Eudemus

the Rhodian, the task of writing the history of what other men had done

in this field. These books on the history of arithmetic, of geometry,

and of astronomy (then called astrology) were well known and valued, and

the modern critics declare that whatever is now known about the earlier

development of mathematics was derived from this pure and rich source.

Still more remarkable is it that this, the part of the edifice to which

Aristotle himself did not contribute, should have been the only one that

took root and flourished without any period of corruption or decay. As

to Aristotle’s personal competence in this matter, I am assured by the

best mathematicians that his not infrequent allusions to mathematics, by

way of metaphor or illustration, show a clear and sound understanding of

the subject. It is not, therefore, the vagary of an idle admirer, but

the deliberate expression of a weighty judge, when we learn from him in

his Discussion on Beauty--which he, being a Greek, of course seeks in

form, symmetry, and proportion--that the highest and noblest examples of

earthly beauty are to be found in mathematics.

Euclid was almost the contemporary of Aristotle, and so the Peripatetic

Mathematics found at Alexandria a new home and a mighty development,

which lasted for centuries and is not stayed to this day. But the rest

of the vast system of Aristotle seems, after about two generations, to

have fallen into incompetent hands. The activity of the Greek intellect

passed into other channels and became again purely philosophical and

ethical instead of scientific, as I shall show when I speak of the Stoic

and Epicurean systems.

What Have the Greeks Done for Modern Civilisation? · 第 8 / 14 段