"MY DEAR PITT,--My head and heart have been long full of some thoughts

which I wished to state to you when a little less under extreme

pressure than when Parliament is sitting. But my eyes have been very

poorly. I am now extremely hurried, but I will mention two or three

things as briefly as possible that I may not waste your time. First,

perhaps even yet you may not have happened to see an Order in Council

allowing, notwithstanding the War, an intercourse to subsist between

our West Indian Colonies and those of Spain, in which negro slaves are

the chief articles we are to supply. I know these commercial matters

are not within your department, and that therefore your assent is

asked, if at all, when your mind is full of other subjects. But let me

only remind you, for it would be foolish to write what will suggest

itself to your own mind, that the House of Commons did actually pass

the Bill for abolishing the foreign slave trade; and that if contracts

are made again for supplying Spain for a term of years, it may throw

obstacles in the way of a foreign slave-trade abolition. It would give

me more pleasure than I can express to find any further measures, or

even thoughts, on this to me painful subject, for many reasons, by

hearing the order was revoked. Second, I promised by compulsion (I

mean because I dislike to bore you) to state to you on the part of the

Deputy Receiver General for the North and East Ridings of Yorkshire

and Hull that it would tend materially both to facilitate and cheapen

the collection of the new assessed taxes to let them be collected at

the same time as the old ones. This will make the rounds four times

per annum instead of ten, and he says the expense of collecting, if

incurred six times per annum, will amount to full one-half of all the

present salaries of the Receivers General in the Kingdom. As he is a

most respectable man, I ought to say that he gives it as his opinion

that the Receivers General are not overpaid, all things considered.

But for my own opinion let me add that his principal really has none

of the labours of the office, and the deputy even finds his securities

for him. Third, surely there ought at the Bank to be a distinction

between what is paid for assessed taxes and what as free donation, when

the subscription includes both: your own and those of many others are

under that head. Fourth, I suppose you are now thinking of your taxes.

Do, I beseech you, let one of them be a tax on all public diversions

of every kind, including card-playing. I can't tell you how much their

not being taxed has been mentioned with censure, and I promised to

send you the enclosed letter from a very respectable man. I am sorry I

did, but now have no option. But my first great object in writing to

you is most earnestly to press on your attention a manuscript, which I

have been desired to lay before you, relative to Naval Discipline. You

must allow the writer to express himself with some perhaps unpleasant

idea of self-importance. But he clearly foresaw the late Mutiny, and

most strongly urged the adoption of preventive measures, which, had

they been taken, I verily believe the greatest misfortune this country

ever suffered would not have happened. That nothing was done is in my

mind--But I need not run on upon this to me most painful topic, because

it often suggests doubts whether I have not been myself to blame, who

perused the scheme two years ago. Let me earnestly entreat you, my dear

Pitt, to peruse it most seriously and impartially, and then let Dundas

read it. If you judge it proper, then either send it Lord Spencer or

to the writer, who is a good deal nettled at his former communications

to Lord Spencer not being attended to. I will send the manuscript by

to-morrow's mail.

"Yours ever sincerely,

"W. W.

"Every one is calling out for you to summon the nation to arm itself

in the common defence. You hear how nobly my Yorkshire men are acting.

I must have more discussion on that head, for they still wish you to

impose an equal rate on all property."

"BATH, _Easter Sunday_.

"MY DEAR PITT,--I am not unreasonable enough to ask you to read my

book: but as it is more likely that when you are extremely busy than at

any other time you may take it up for ten minutes, let me recommend it

to you in that case to open on the last section of the fourth chapter,

wherein you will see wherein the religion which I espouse differs

practically from the common orthodox system. Also the sixth chapter

has almost a right to a perusal, being the basis of all politics, and

particularly addressed to such as you. At the same time I know you will

scold me for introducing your name. May God bless you. This is the

frequent prayer of your affectionate and faithful.

"W. W."

[Postmarked 1797.]

Here ends the hitherto unpublished correspondence between Pitt and

Wilberforce. On the occasion of Pitt's death, his brother, Lord

Chatham, writes with regard to his funeral:

_Lord Chatham to Mr. Wilberforce._

"DOVER STREET,

"_February 15, 1806_.

"I have many thanks to offer you for your very kind letter which I

received this morning. Knowing, as I do, how truly the sentiments of

friendship and affection you express, were returned on the part of my

poor brother towards you, I can only assure you that it will afford me

a most sensible gratification that you should have, as an old, intimate

friend, some particular situation allotted to you in the last sad

tribute to be paid to his memory. Believe me, with sincere regard, my

dear sir,

"Yours very faithfully,

"CHATHAM."

Pitt was one of the few men whose lives have affected the destiny

of nations. The actions of such men are so far-reaching, and the

possibilities of the might-have-been so great, that history hardly

ever passes a final verdict upon them. Wilberforce had unexampled

opportunities of gauging the character and motives of Pitt, and

certainly had no strong partisan bias to warp his judgment. His matured

estimate of Pitt cannot fail therefore to be of peculiar interest. It

was written in 1821, sixteen years after Pitt's death, and is printed

exactly as Wilberforce left it. It will no doubt recall to the mind of

the reader Scott's well-known lines:

"With Palinure's undaunted mood,

Firm at his dangerous post he stood;

Each call for needful rest repelled

With dying hand the rudder held

Till, in his fall, with fateful sway

The steerage of the realm gave way!"[10]

_SKETCH OF PITT BY W. WILBERFORCE_

SKETCH OF PITT BY W. WILBERFORCE.

Considering the effect of party spirit in producing a distrust of all

that is said in favour of a public man by those who have supported

him, and the equal measure of incredulity as to all that is stated of

him by his opponents, it may not be without its use for the character

of Mr. Pitt to be delineated by one who, though personally attached

to him, was by no means one of his partisans; who even opposed him on

some most important occasions, but who, always preserving an intimacy

with him, had an opportunity of seeing him in all circumstances and

situations, and of judging as much as any one could of his principles,

dispositions, habits, and manners.

It seems indeed no more than the payment of a debt justly due to

that great man that the friend who occasionally differed from him

should prevent any mistake as to the grounds of those differences;

and that as he can do it consistently with truth, he should aver,

as in consistency with truth he can aver, that in every instance

(with perhaps one exception only) in which his conscience prompted

him to dissent from Mr. Pitt's _measures_, he nevertheless respected

Mr. Pitt's _principles_; the differences arose commonly from a

different view of facts, or a different estimate of contingencies and

probabilities. Where there was a difference of political principles, it

scarcely ever was such as arose from moral considerations; still less

such as was produced by any distrust of Mr. Pitt's main intention being

to promote the well-being and prosperity of his country.

Mr. Pitt from his early childhood had but an indifferent constitution;

the gouty habit of body which harassed him throughout his life, was

manifested by an actual fit of that disorder when he was still a boy.

As early as fourteen years of age he was placed at Pembroke Hall,

Cambridge; he had even then excited sanguine expectations of future

eminence. His father had manifested a peculiar regard for him; he had

never, I believe, been under any other than the paternal roof, where

his studies had been superintended by a private tutor; and besides

a considerable proficiency in the Greek and Latin languages, he had

written a play in English, which was spoken of in high terms by those

who had perused it. I am sorry to hear that this early fruit of genius

is not anywhere to be found.

While he was at the University his studies, I understand, were carried

on with steady diligence both in classics and mathematics, and though

as a nobleman he could not establish his superiority over the other

young men of his time by his place upon the tripos, I have been assured

that his proficiency in every branch of study was such as would have

placed him above almost all competitors. He continued at the University

till he was near one-and-twenty, and it was during the latter part of

that period that I became acquainted with him. I knew him, however,

very little till the winter of 1779-80, when he occupied chambers in

Lincoln's Inn, and I myself was a good deal in London. During that

winter we became more acquainted with each other; we used often to meet

in the Gallery of the House of Commons, and occasionally at Lady St.

John's and at other places, and it was impossible not to be sensible of

his extraordinary powers.

On the calling of a new Parliament in the beginning of September,

1780, I was elected one of the Members for Hull. Mr. Pitt, if I

mistake not, was an unsuccessful candidate for the University of

Cambridge; but about Christmas 1780-81, through the intervention of

some common friends (more than one have claimed the honour of the

first suggestion, Governor Johnston, the Duke of Rutland, &c.), he

received and accepted an offer of a seat in Parliament made to him in

the most handsome terms by Sir James Lowther. From the time of his

taking his seat he became a constant attendant, and a club was formed

of a considerable number of young men who had about the same time left

the University and most of them entered into public life. The chief

members were Mr. Pitt, Lord Euston, now Duke of Grafton, Lord Chatham,

the Marquis of Graham, now Duke of Montrose, the Hon. Mr. Pratt, now

Marquis of Camden, the Hon. St. Andrew St. John, Henry Bankes, Esq.,

the Hon. Maurice Robinson, now Lord Rokeby, Lord Duncannon, now Lord

Besborough, Lord Herbert, postea Earl of Pembroke, Lord Althorp, now

Lord Spencer, Robert Smith, Esq., now Lord Carrington, Mr. Bridgeman,

Mr. Steele, several others, and myself. To these were soon afterwards

added Lord Apsley, Mr. Grenville, now Lord Grenville, Pepper Arden,

afterwards Lord Alvanley, Charles Long, afterwards Lord Farnborough,

Sir William Molesworth, &c. &c. Of the whole number Mr. Pitt was

perhaps the most constant attendant, and as we frequently dined,

and still more frequently supped together, and as our Parliamentary

attendance gave us so many occasions for mutual conference and

discussion, our acquaintance grew into great intimacy. Mr. Bankes

and I (Lord Westmoreland only excepted, with whom, on account of his

politics, Mr. Pitt had little connection) were the only members of

the society who had houses of their own, Mr. Bankes in London, and I

at Wimbolton[11] in Surrey. Mr. Bankes often received his friends to

dinner at his own house, and they frequently visited me in the country,

but more in the following Parliamentary session or two. In the spring

of one of these years Mr. Pitt, who was remarkably fond of sleeping in

the country, and would often go out of town for that purpose as late as

eleven or twelve o'clock at night, slept at Wimbolton for two or three

months together. It was, I believe, rather at a later period that he

often used to sleep also at Mr. Robert Smith's house at Hamstead.[12]

Mr. Pitt was not long in the House of Commons before he took a part

in the debates: I was present the first time he spoke, and I well

recollect the effect produced on the whole House; his friends had

expected much from him, but he surpassed all their expectations,

and Mr. Hatsell, the chief clerk and a few of the older members who

recollected his father, declared that Mr. Pitt gave indications of

being his superior. I remember to this day the great pain I suffered

from finding myself compelled by my judgment to vote against him on

the _second_ occasion of his coming forward, when the question was

whether some Commissioners of public accounts should, or should not,

be members of Parliament: indeed I never can forget the mixed emotions

I experienced when my feelings had all the warmth and freshness of

early youth, between my admiration of his powers, my sympathy with his

rising reputation, and hopes of his anticipated greatness, while I

nevertheless deemed it my duty in this instance to deny him my support.

Mr. Pitt was a decided and warm opponent of Lord North's

administration; so indeed were most of our society, though I

occasionally supported him. From the first, however, I concurred with

Mr. Pitt in opposing the American War, and we rejoiced together in

putting an end to it in about March, 1782, when Lord North's ministry

terminated; and after a painful, and I think considerable, interval,

during which it was said the King had even talked of going over to

Hanover, and was supposed at last to yield to the counsels of the

Earl of Mansfield, a new administration was formed consisting of the

Rockingham and Shelburne parties, the Marquis of Rockingham being

First Lord of the Treasury, and Lord Shelburne and Mr. Fox the two

Secretaries of State. But though the parties had combined together

against their common enemy, no sooner had he been removed than mutual

jealousies immediately began to show themselves between the Rockingham

and Shelburne parties. I well remember attending by invitation at Mr.

Thomas Townshend's, since Lord Sydney, with Mr. Pitt and most of the

young members who had voted with the Opposition, when Mr. Fox with

apparent reluctance stated that Lord Rockingham had not then been

admitted into the King's presence, but had only received communications

through Lord Shelburne; and little circumstances soon afterwards arose

which plainly indicated the mutual distrust of the two parties. Lord

Rockingham's constitution was much shaken, and after a short illness

his death took place before the end of the session of Parliament, about

the middle of June, 1782.[13] Mr. Pitt had taken occasion to declare

in the House of Commons that he would accept no subordinate situation,

otherwise there is no doubt he would have been offered a seat at the

Treasury Board, or indeed any office out of the Cabinet; but on Lord

Rockingham's death, notwithstanding Mr. Fox's endeavour to prevent a

rupture by declaring that _no disunion existed_,[14] the disagreement

between the parties, of which so many symptoms had before manifested

themselves, became complete and notorious. Lord Shelburne being invited

by the King to supply Lord Rockingham's place, Mr. Fox with most of the

Rockingham's party retired from office, and Mr. Pitt accepted the offer

made him by Lord Shelburne of becoming Chancellor of the Exchequer: he

had completed his twenty-third year the 28th of May preceding.

There was more than one day of debate even during that session, in

which Mr. Pitt indicated that gravity and dignity which became the high

station which he had assumed at so early an age. He continued in office

till the ensuing winter, when, after peace had been made both with

America and her continental allies France and Spain, Lord Shelburne's

administration was removed through the unprincipled coalition between

Lord North and Mr. Fox and their respective parties. It was supposed to

have been brought about in a great degree through the influence of Lord

North's eldest son, who had maintained a friendly acquaintance with

Mr. Fox, a man the fascination of whose manners and temper was such as

to render it impossible for any one to maintain a personal intercourse

with him without conceiving for him sincere and even affectionate

attachment. I seconded the motion for the address on the peace, and I

well remember a little before the business began writing a note in my

place with a pencil to Bankes, who was, I saw, at a little distance,

inquiring of him whether a union between North and Fox was really

formed, and whether I might publicly notice it; "Yes," he replied, "the

more strongly the better." Mr. Pitt on that night was very unwell; he

was obliged to retire from the House into Solomon's Porch by a violent

sickness at the very moment when Mr. Fox was speaking. He himself

afterwards replied in a speech of some hours' length, but he certainly

on that night fell short of our expectations; a second discussion,

however, took place a few days after, and his speech on that occasion

was one of the finest that was ever made in Parliament, both in point

of argument and power of oratory. I never shall forget the impression

produced by that part of it in which he spoke of his own retirement,

closing with that passage out of Horace, "Laudo manentem," &c., though

I must add that I retain no recollection whatever of the circumstance

mentioned by Sir N. Wraxall; indeed I cannot but be strongly persuaded

that he must have been misinformed. Well also do I remember our all

going to Mr. Pitt's from the House of Commons after our defeat about

eight in the morning, where a dinner had been waiting for us from

eleven or twelve the preceding night, and where we all laughed heartily

at some characteristic traits exhibited by Lord Stanhope,[15] then

Lord Mahon. An administration was then formed of which the Duke of

Portland was at the head, and Lord North and Mr. Fox joint Secretaries

of State. It was in the autumn of this year, 1783, during the recess of

Parliament, that I accompanied Mr. Pitt and Mr. Eliot, who afterwards

became his brother-in-law, to France: our plan was to spend a few weeks

in a provincial town, there to acquire something of the language,

and afterwards to make a short stay at Paris. Accordingly we went to

Rheims, where we continued for about six weeks. It was not until we

were on the point of going abroad (when Mr. Eliot came out of Cornwall,

Mr. Pitt from seeing his mother in Somersetshire, and I met them

both at Sittingbourne) that we recollected that we were unprovided

with letters of recommendation, which each of the party had perhaps

trusted to the other for obtaining. Accordingly we requested Mr. Smith

to obtain them for us of Mr. Thellusson, afterwards Lord Rendlesham,

who, we knew, had correspondencies all over France. Thellusson replied

that he would gladly do his best for us, but that he rather conceived

from circumstances that his correspondent at Rheims was not a person

of any commercial distinction. We, however, abided by our decision

in favour of Rheims. The day after we arrived there, having sent our

letter of recommendation the preceding evening to the person to whom

it was addressed, we were waited upon by a very well-behaved man with

a velvet coat, a bag, and sword, who conversed with us for a short

time. The next day we repaid his visit, and were a good deal surprised

to find that he was a very little grocer, his very small shop being

separated by a partition from his very small room. But he was an

unaffected, well-behaved man, and he offered to render us every service

in his power, but stated distinctly that he was not acquainted with

the higher people of the place and neighbourhood. For a few days we

lived very comfortably together, but no French was learned except from

the grammar, we not having a single French acquaintance. At length we

desired our friend the _épicier_ to mention us to the Lieutenant of

Police, who, I think we had made out, had been employed to collect

evidence in the great Douglas cause, and was therefore likely to

know something of our country and its inhabitants. This expedient

answered its intended purpose, though somewhat slowly and by degrees.

The Lieutenant of Police, Du Chatel, an intelligent and apparently

a respectable family man, came to visit us, and he having stated to

the Archbishop of Rheims, the present Cardinal de Perigord, whose

palace was about a mile from the city, that three English Members of

Parliament were then residing in it, one of whom was Mr. Pitt, who had

recently been Chancellor of the Exchequer, his Grace sent his Grand

Vicaire, the Abbé de la Garde, to ascertain the truth or falsehood of

this statement. The Abbé executed his commission with great address,

and reporting in our favour, we soon received an invitation to the

Archbishop's table, followed by the expression of a wish that during

the remainder of our stay at Rheims we would take up our residence in

his palace. This we declined, but we occasionally dined with him, and

from the time of our having been noticed by the Lieutenant we received

continual invitations, chiefly to supper, from the gentry in and about

the place. They were chiefly persons whose land produced the wine of

the country, which, without scruple, they sold on their own account.

And I remember the widow of the former Marshal Detrée intimating a wish

that Mr. Pitt would become her customer.

Thence we went to Paris, having an opportunity during that time of

spending four or five days at Fontainebleau, where the whole Court

was assembled. There we were every evening at the parties of one or

other of the French Ministers, in whose apartments we also dined--the

Queen being always among the company present in the evening, and

mixing in conversation with the greatest affability; there were also

Madame la Princesse de Lamballe, M. Segur, M. de Castres, &c. Mr.

George Ellis, who spoke French admirably, was in high favour for the

elegance of his manners and the ease and brilliancy of his wit; and

Mr. Pitt, though his imperfect knowledge of French prevented his doing

justice to his sentiments, was yet able to give some impression of

his superior powers--his language, so far as it did extend, being

remarkable, I was assured, for its propriety and purity. There M. le

Marquis de la Fayette appeared with a somewhat affected simplicity of

manner, and I remember the fine ladies on one occasion dragging him

to the card-table, while he shrugged up his shoulders and apparently

resisted their importunities that he would join their party: very few,

however, played at cards, the Queen, I think, never. During our stay

at Paris we dined one day with M. le Marquis de la Fayette with a very

small party, one of whom was Dr. Franklin; and it is due to M. le

Marquis de la Fayette to declare that the opinion which we all formed

of his principles and sentiments, so far as such a slight acquaintance

could enable us to form a judgment, was certainly favourable, and his

family appeared to be conducted more in the style of an English house

than any other French family which we visited. We commonly supped in

different parties, and I recollect one night when we English manifested

our too common indisposition to conform ourselves to foreign customs,

or rather to put ourselves out of our own way, by all going together

to one table, to the number of twelve or fourteen of us, and admitting

only one Frenchman, the Marquis de Noailles, M. de la Fayette's

brother-in-law, who spoke our own language like an Englishman, and

appeared more than any of the other French to be one of ourselves.

We, however, who were all young men, were more excusable than our

Ambassador at the Court of France, who, I remember, joined our party.

It was at Paris, in October, that Mr. Pitt first became acquainted

with Mr. Rose, who was introduced to him by Lord Thurlow, whose

fellow-traveller he was on the Continent; and it was then, or

immediately afterwards, that it was suggested to the late Lord Camden

by Mr. Walpole, a particular friend of M. Necker's, that if Mr. Pitt

should be disposed to offer his hand to Mademoiselle N., afterwards

Madame de Staël, such was the respect entertained for him by M. and

Madame Necker, that he had no doubt the proposal would be accepted.

We returned from France about November. Circumstances then soon

commenced which issued in the turning out of the Fox administration,

the King resenting grievously, as was said, the treatment he

experienced from them, especially in what regarded the settlement

of the Prince of Wales. I need only allude to the long course of

political contention which took place in the winter of 1783-84, when

at length Mr. Pitt became First Lord of the Treasury; and after a

violent struggle, the King dissolved the Parliament about March, and

in the new House of Commons a decisive majority attested the truth of

Mr. Pitt's assertion that he possessed the confidence of his country.

In many counties and cities the friends of Mr. Fox were turned out,

thence denominated Fox's Martyrs.[16] I myself became member for

Yorkshire in the place of Mr. Foljambe, Sir George Savile's nephew, who

had succeeded that excellent public man in the representation of the

county not many weeks before. I may be allowed to take this occasion of

mentioning a circumstance honourable to myself, since it is much more

honourable to him, that some years after he came to York on purpose to

support me in my contest for the county. It is remarkable that Lord

Stanhope first foresaw the necessity there would be for Mr. Pitt's

continuing in office notwithstanding his being out-voted in the House

of Commons, maintaining that the Opposition would not venture to refuse

the supplies, and that at the proper moment he should dissolve the

Parliament.[17]

Private Papers of William Wilberforce · 第 2 / 14 段