CHAPTER XXVI

THE TREES ON THE LAND

My search for an estate provided us with an excuse for visiting all

sorts of out-of-the-way places, and scraping acquaintance with all

sorts of curious people. In some villages we were greeted with

unbounded glee; in others with a sullen, gruff endurance far from

welcome. But, though the flavour of reception varied, we were

everywhere received with some degree of hospitality, and shown what we

desired to see. Thus we surveyed a great variety of properties, none

of which fulfilled my chief requirements. I wanted both a house in

which I should not feel ashamed to live, and cultivable land enough to

yield a revenue; and the two together seemed impossible to find, at

least for the sum of money which was placed at my disposal.

One piece of land attracted us so much that we remained in the

adjacent village a full week, returning every day to wander over it,

trying to see if it could not be made to fit my needs. It consisted

of a grove of fine old olive trees, with terraces of fig and mulberry

trees and vegetables, spread out to catch the morning sun upon a

mountain side sloping to a wooded valley walled by rocky heights.

Water was there in plenty, but no house to speak of; the three small,

cube-shaped houses on the property being in the occupation (which

amounts to ownership) of workers of the land, who, according to the

custom of the country, would become my partners. Upon the other hand,

the land was fairly cheap, and after paying for it, I should have a

balance with which I might begin to build a proper house; for, as

Suleymân remarked, 'here all things are done gradually. No one will

expect to see a palace all at once. Begin with two rooms and a stable,

and add a fresh room every time that you have forty pounds to spare.'

The price of building appeared fixed in all that countryside at forty

pounds a vault, which in ordinary buildings means a room, since every

room is vaulted.

The trouble was to see just where to put the house without

encroaching upon profitable land. At last I hit on a position in the

middle of the highest terrace on which grew olive trees so very old

that they could well be sacrificed. Having arrived at this decision I

sat down among those trees and gazed in rapture at the view across the

valley. It was indeed a grand position for a house.

Rashîd exclaimed: 'Our dwelling will be seen afar. The traveller on

distant roads will see its windows flashing, and will certainly

inquire the owner's name. Yet would I rather it had faced the evening

sun, because more people are abroad at sunset than at dawn.'

'The morning sun is better for the growth of plants, and it comports

the evening shadow, which is most agreeable,' murmured Suleymân, who

stretched his length upon the ground before us, chewing a flower-stem

with an air of wisdom.

As we were there conversing lazily, one of the peasant-partners in the

land came through the trees, bringing a tray with cups of coffee,

which he had prepared for our refreshment.

'The Lord preserve thy hands, O Câsim,' sighed Suleymân. 'Thou comest

at the very moment when my soul said "coffee."'

The peasant Câsim beamed with pleasure at the thanks we showered on

him, and, squatting down, inquired if we had yet decided anything.

'Aye,' I replied. 'In sh'Allah we shall cut down these three olive

trees and put the house instead of them.'

At that his smile gave place to grave concern.

He said: 'That may not be.'

'Why not?' I asked.

'Because we have no right to touch these trees.'

'But the Sheykh Ali told me that this terrace was his property.'

'That is so, as to the land. The trees are different.'

'To whom, then, do these trees belong?'

'To different people.'

'How can I know which trees are ours, which theirs?'

'Your Honour need not trouble. They are able to distinguish.'

'But they must walk upon our land to reach their trees!'

'Without a doubt.'

'But it is unheard of!'

'Perhaps; but it has been the way since Noah's flood.'

'If your Honour condescends to read the Bible he will notice that, in

the bargain which our lord Abraham made for the cave of Machpelah, the

trees upon the land are mentioned separately,' put in Suleymân, who

had a well-stored mind.

I took no notice, but continued my alarmed inquiries.

'How many people own these trees?'

'Twenty or thirty.'

'And they trample on our land?'

'The case is so.'

'Who is their chief?'

'I know not; but the largest share, they say, is vested in Muhammad

abu Hasan. His share of all the trees is twelve kîrâts, as much as all

the others put together. They say so. Only Allah knows the truth!'

'I should like to speak to this Muhammad abu Hasan.'

'Upon my head; I go to fetch him,' answered Câsim, touching his brow

in token of obedience.

When he was gone, Suleymân observed significantly:

'Have naught to do with all these fathers of kîrâts. When once the

word "kîrât" is mentioned, flee the place, for you may be assured that

it is the abode of all bedevilment. When once a man is father of but

one or two kîrâts, he has the power of forty thousand for unreasoning

annoyance.'

'And what, in mercy's name, is a kîrât?' I questioned.

'A kîrât,' replied Rashîd, as usual eager to explain, 'is that term

into which all things visible and invisible are resolved and

subdivided secretly, or may be subdivided at a person's pleasure. A

kîrât is that which has no real existence unless a group of men agree

together saying: "It is here or there." A kîrât----'

Suleymân cut short his explanation, saying simply: 'A kîrât is the

twenty-fourth part of anything. If my soul is sick, I ask the doctor:

"How many kîrâts of hope?" and according to his answer "four" or

"twenty" I feel gladness or despair. To own but one kîrât, in this

concern of property, is sometimes better than to own all the remaining

three-and-twenty, as witness the affair of Johha, the greatest

wiseacre this country has produced. Johha owned a house, consisting of

a single room. Wishing to make a little money, he let his house to

people for a yearly rent (which they paid in advance), reserving to

himself the use of only one kîrât of it. To show where his kîrât was

situated Johha drove a peg into the wall inside. After the tenants had

been in a week he brought a bag of beans and hung it on his peg. No

one objected; he was exercising his free right. A few days later he

removed the bag of beans and hung up garlic in its place. Again a few

days and he came with an old cat which had been some time dead; and so

on, bringing ever more offensive things, until the tenants were

obliged to leave the house and forfeit their year's rent, without

redress, since Johha was within his rights. Therefore I say to you,

beware. These fathers of kîrâts will spoil the property.'

Rashîd gave an appreciative chuckle, and was going to relate some

story of his own; but just then Câsim reappeared, attended not by one

man only but a score of men--the owners of the trees, as it

immediately appeared, for they cried out, as they came up, that it

would be a sin for us to cut them down.

I asked them to elect a spokesman, as I could not deal with all at

once, and Muhammad abu Hasan was pushed forward. He squatted, facing

me, upon the ground, his men behind him. The twigs and leaves of

olives overhead spread a filigree of moving shade upon their puckered

faces. They were evidently much perturbed in mind.

I asked them for how much they would consent to sell those

trees--showing the three I wished to fell to clear a space for

building.

'The freehold, meanest thou?' inquired their spokesman anxiously. 'Not

for five hundred pounds. But we would sell a share.'

'I want no share. I want to cut them down.'

At that there was a general outcry that it must not be.

'The trees would remain yours until the end,' I told them, 'for I

would let you have the wood for your own purposes, and, in addition,

you would have a pretty sum of money.'

There ensued a long and whispered consultation before Muhammad abu

Hasan answered me. At length he said:

'It may not be. Behold, we all are the descendants of one man who

owned these trees in ancient days. But we are not brothers, nor yet

uncles' children, and there is jealousy among us. We quarrel near to

fighting every year about the produce of these trees, each man

perceiving that he has been cheated of his proper share. But that is

not so very serious, for each man hopes that next year he will get a

larger share in compensation. Suppose, instead of trees which bear

fruit every year, we had a sum of money. In that case the division

would admit of no redress, and those who thought themselves defrauded

would bear lifelong malice. Therefore I say: We will not have those

trees cut down; but we are prepared, upon the other hand, to sell you

all our trees upon this terrace if you, on your side, will assign to

us but two kîrâts of all your trees, these trees included.'

'Allah destroy the dwelling of your two kîrâts,' I cried out angrily.

'I will have none of them. Nor will I make my dwelling in the

neighbourhood of men so foolish. I shall seek elsewhere.'

The peasants chuckled at my curse on the kîrâts. They murmured an

apology, but seemed relieved, as they went off.

Suleymân, who had to leave us on the following day, then gave me good

advice.

He said: 'It is no use for thee to deal with little people who wish to

make the most of their small lands, who have mean, dirty houses. Thou

hast a friend among the great sheykhs of the Drûz. Go to him in his

castle and explain thy wish. He owns a score of noble houses which he

does not use, and for the love of thee he will not count the price too

closely. Moreover, he will think that, showing favour to an

Englishman, he will earn the good opinion of the British Government.

He has political ambitions. All great men are fools or malefactors.'

'That is the best of counsel,' said Rashîd. And, having nothing else

in mind, we acted on it.

Oriental Encounters: Palestine and Syria, 1894-6 · 第 26 / 33 章