Raphael was but twenty-five years old when he was bidden adorn a room

in the Vatican palace, and he made the four walls answer to four

divisions in the ceiling, just as afterward in the Heliodorus room.

The four divisions in the ceiling were filled with four figures,

representing Theology, Poetry, Philosophy, and Justice. Beneath Poetry

was this large, full design of Parnassus.

[Illustration: PARNASSUS

_Vatican Palace, Rome_]

Parnassus, in the old Greek myth, was the mountain on which the muses

were wont to meet, and here Apollo had his chief seat. Here, in the

fancy of the ancients, the poets and historians and dramatists came to

draw inspiration. So Raphael has made a great company of gods and

goddesses, and ancient and modern poets.

By means of the accompanying diagram, all the figures in the

composition can be made out.

As it is an imaginary scene, Raphael was free to bring together poets

of different ages and countries, grouping them by the natural

association of one with another. In this mythic realm time and space

are as nothing, and the poets are united in the higher fellowship of

the inspired imagination.

[Illustration: KEY TO PARNASSUS

1. Apollo 2. Calliope 3. Polymnia 4. Clio 5. Erato 6. Terpsichore

7. Euterpe 8. Thalia 9. Urania 10. Melpomene 11. Unknown 12. Virgil

13. Homer 14. Dante 15. Scribe 16. Berni 17. Petrarch 18. Corinna

19. Alcaeus 20. Sappho 21. Plautus 22. Terence 23. Ovid 24. Sannazzaro

25. Cornelius Gallus 26. Anacreon 27. Horace 28. Pindar]

It is interesting to note how the painter has brought them together.

Apollo, of course, as the god of poetry and music, occupies the

central position, seated beneath some laurel trees, near the sacred

fountain of Hippocrene, with the nine Muses circling about him. Apollo

is always spoken of as playing the lyre, but Raphael gives him a

violin, because the action in playing that instrument is so graceful.

Some think also he meant to pay a compliment to a famous violinist of

that day.

Calliope, the muse of epic poetry, rests for a moment the long trumpet

whose epic strains are wont to stir the courage of men. Polymnia, the

muse of sacred poetry, leans upon the lyre whose vibrant strings

thrill the gentler emotions of faith and love.

Blind old Homer advances chanting the adventures of the Greek heroes,

and an eager youth writes down the verses. Behind him are Virgil and

Dante, and Virgil seems to be calling on Dante to listen to Apollo.

Another group shows Pindar, a very aged figure, reciting his

impassioned odes to Horace and another poet, who listen with

admiration. Plautus and Terence, two writers of Latin comedy, walk

together in pleasant companionship.

It was not an easy matter to dispose of the many figures and groups in

a space cut into, as this wall is, by a window, but how free and how

natural is the arrangement! It was among the first great paintings

which Raphael executed in the Vatican, and the grace and harmony which

mark his later works are here shown.

The picture is interesting also as another illustration of the great

revival of learning which took place in Raphael's day. The old

literature of Greece and Rome had been rediscovered. For centuries it

had lain like a buried city, forgotten under the ignorance and the

fighting of the Middle Ages. Now it was brought to light, and the

recovered treasure was the common possession of Italy, not indeed so

much of the plain people as of the learned men and the artists.

Raphael, as an artist, took delight in the statues which had been

found, and the other signs of Greek and Roman art; but it is not to be

supposed that he would know Homer and Virgil and Horace and Pindar and

Sappho at first hand. He had, however, friends among the learned men,

who could tell him of the treasures of classic literature, and his

imagination was quick to seize this material and adapt it to artistic

purposes.

NOTE.--The key to Parnassus on page 61 is based on the

description of the painting in Cav. E. G. Massi's

"Descrizione delle Gallerie di Pittura nel Pontificio

Palazzo Vaticano," the authoritative guide-book to the

Vatican. Miss Eliza Allen Starr, in her monograph on the

frescoes of the Camera della Segnatura, called "The Three

Keys," identifies some of the figures differently, following

the authority of Dandolo's lectures. The "unknown" figure

she calls Sordello.

XII

SOCRATES AND ALCIBIADES

In the same room which holds Parnassus, with Poetry above on the

ceiling, there is another wall painting by Raphael, which commonly

bears the name of The School of Athens, though that name was not

originally applied to it. In the ceiling above is a figure

representing Philosophy, and the picture below carries out the idea in

its presentation of an assembly of scholars.

Just as in Parnassus Raphael brought together as in a beautiful dream

the god of poetry, the nine muses, and famous poets of the ancient and

what was to him the modern world, so, in the School of Athens, he has

assembled a great company of philosophers, chiefly out of the famous

line of Greek scholars. In a general way he has divided the assembly

into two groups, one of men who devote themselves to pure thought, the

other of those who apply their thought to science, like geometry,

arithmetic, astronomy, and music.

There are more than fifty figures in this great painting. Raphael has

made it clear whom he meant to represent, in many cases. They were the

philosophers, whom his friends among the cardinals and learned men

were so enthusiastic about. But he has also gathered about these

teachers those who might be their pupils; they are in many cases young

Italians of his own day; indeed, he has even pictured himself coming

in with a fellow artist.

What interested him was to paint a great number of persons who should

show by their faces and their attitudes that they were busy, in an

animated way, over what was worth thinking about. He placed them in a

noble hall, with a domed recess at the end, such as a great architect

of his day might have built. He showed a noble colonnade of pillars,

and he placed in niches statues of the old Greek gods like Apollo and

Minerva, who would be supposed to take an interest in what was going

on.

The picture is so large and has so many figures that it would not be

easy to reproduce it here, and give a good idea of its various parts;

so a portion only is shown, depicting what is commonly known as the

group of Socrates and Alcibiades. Socrates can surely be

distinguished, for he had a singular face and head. Some have thought

the companion was not Alcibiades, but Xenophon.

It does not greatly matter. Each was his companion and pupil, when he

was living. Xenophon wrote a narrative of his master's life and death.

Alcibiades is often mentioned in the dialogues of Plato, who also has

preserved for us the great sayings of Socrates. Two or three men stand

about, listening to a discussion which Socrates is having with his

companion.

[Illustration: SOCRATES AND ALCIBIADES

_Vatican Palace, Rome_]

The chief interest centres in Socrates, who seems to be explaining

his principles, telling them off, one by one, on his fingers. In the

old accounts which we have of this philosopher, he is shown to have

been a man who had thought deeply about the most important things, but

used the plainest, most homely speech when he was trying to make his

meaning clear. His plain face and eccentric figure were a familiar

sight in the market places, where he used to linger, drawing young men

into conversation, by which he tried to show them the better things of

life.

Alcibiades was, as Socrates acknowledged, "the fairest and tallest of

the citizens;" he was also "among the noblest of them," and the nephew

of the powerful Athenian, Pericles. Moreover, he was rich, though this

was a smaller matter. All these things, however, had lifted Alcibiades

up; and with the vanity of youth, he was ambitious for a great

oratorical career, without having in reality any sufficient

preparation. It is at this juncture that he falls in with Socrates,

who begins to question him kindly about his plans. The young man

confesses his ambitions, and the philosopher innocently asks him where

and how he has made his preparatory studies. Alcibiades seems to think

that the ordinary subjects of oratory, such as questions of war and

peace, justice and injustice, need no special knowledge but that

learned of the people.

"I cannot say that I have a high opinion of your teachers," says the

shrewd old philosopher; "you know that knowledge is the first

qualification of any teacher?"

_Alcibiades._ Certainly.

_Socrates._ And if they know, they must agree together and not differ?

_Alcibiades._ Yes.

_Socrates._ And would you say that they knew the things about which

they differ?

_Alcibiades._ No.

_Socrates._ Then how can they teach them?

_Alcibiades._ They cannot.[9]

So little by little, as one question follows another, Alcibiades comes

to see that the popular knowledge upon which he depends is a very weak

and variable thing. He confesses at last his own folly, and declares

his resolution to devote himself to thoughtful study.

[Footnote 9: From Plato's dialogue, _Alcibiades_, Jowett's

translation.]

XIII

THE FLIGHT OF AENEAS

In the series of rooms in the Vatican palace, of which one contains

Parnassus, and another the Expulsion of Heliodorus and the Liberation

of Peter, there is a room, the first of the series, which is called

the Room of the Great Fire, because it contains a large picture of the

Conflagration in the Borgo.

The Borgo is that quarter of Rome where the Vatican stands, and in the

ninth century there was, one day, a great fire there. It was said that

the fire was put out by the Pope of that time, Leo IV., who stood in a

portico connected with the church of St. Peter, and made the sign of

the cross.

Raphael was bidden make a painting upon one wall of the room, which

should represent the scene, and in his characteristic fashion he made

it to be not merely a copy of what he might suppose the scene to have

been; he introduced a poetic element, which at once made the piece a

work of great imagination.

A poet, who was describing such an event, might use an illustration

from some other great historic fire. He might have said in effect: "In

this burning of the Borgo, men could have been seen carrying the aged

away on their shoulders, as when in ancient times Troy was burned,

and AEneas bore his father Anchises away from the falling timbers."

This is exactly what Raphael did in painting. In the background of the

picture is seen Pope Leo IV. with his clergy, in the portico of the

old church of St. Peter's. The Pope's hand is raised, making the sign

of the cross; on the steps of the church are the people who have fled

to it for refuge. On each side of the foreground are burning houses.

Men are busy putting out the fire, and women are bringing them water.

Other men and women and children are escaping from the flames, and

some are heroically saving the weak and helpless.

It is amongst these last that Raphael has placed the group called the

Flight of AEneas. The Trojan bears on his shoulders his father, the

old, blind Anchises. Behind is Creusa, the wife of AEneas, looking back

with terror upon the burning city, and by the side of AEneas is his

young son Iulus, looking up into his face with a trusting gaze.

[Illustration: THE FLIGHT OF AENEAS

_Vatican Palace, Rome_]

Some one of Raphael's friends had no doubt told him the story, or read

it to him out of Virgil's AEneid, which was one of the favorite books

in that day, when men were delighting in the recovery of the great

poetry of Greece and Rome. Here is a part of the story as told by

Virgil in the translation by C. P. Cranch:--

"But when I reached my old paternal home,

My father, whom I wished to bear away

To the high mountains, and who first of all

I sought, refused to lengthen out his life,

And suffer exile, now that Troy was lost.

'O ye,' he said, 'whose blood is full of life,

Whose solid strength in youthful vigor stands,--

Plan ye your flight! But if the heavenly powers

Had destined me to live, they would have kept

For me these seats. Enough, more than enough,

That one destruction I have seen, and I

Survive the captured city. Go ye then,

Bidding this frame farewell--thus, lying thus

Extended on the earth! I shall find death

From some hand.'

* * * * *

'O father, dost thou think

That I can go and leave thee here alone?

Comes such bad counsel from my father's lips?

If't is the pleasure of the gods that naught

From the whole city should be left, and this

Is thy determined thought and wish, to add

To perishing Troy thyself and all thy kin,--

The gate lies open for that death desired.'"

So saying, AEneas calls for his arms, resolved to remain with Father

Anchises fighting the Greeks to the death. Thereupon Creusa his wife

begins to weep, begging him not to leave her and her little boy Iulus

to perish in the flames. In the midst of her lamentations a sacred

omen is given, in the appearance of lambent flames playing about the

head of Iulus. Anchises is convinced of the will of the gods.

"'Now, now,' he cries, 'for us no more delay!

I follow; and wherever ye may lead,

Gods of my country, I will go! Guard ye

My family, my little grandson guard.

This augury is yours; and yours the power

That watches Troy. And now, my son, I yield,

Nor will refuse to go along with thee.'

And now through all the city we can hear

The roaring flames, which nearer roll their heat.

'Come then, dear father! On my shoulders I

Will bear thee, nor will think the task severe.

Whatever lot awaits us, there shall be

One danger and one safety for us both.

Little Iulus my companion be;

And at a distance let my wife observe

Our footsteps.'

* * * * *

This said, a tawny lion's skin

On my broad shoulders and my stooping neck

I throw, and take my burden. At my side

Little Iulus links his hand in mine,

Following his father with unequal steps.

Behind us steps my wife. Through paths obscure

We wend; and I, who but a moment since

Dreaded no flying weapons of the Greeks,

Nor dense battalions of the adverse hosts,

Now start in terror at each rustling breeze,

And every common sound, held in suspense

With equal fears for those attending me,

And for the burden that I bore along."

XIV

ST. MICHAEL SLAYING THE DRAGON

There are many legends about St. Michael, who is also represented as

the Archangel, or head of the whole company of angels, and most of

these legends spring from a few passages in the Bible, chiefly two.

One of these is in the Epistle of Jude, the ninth verse, where the

archangel Michael is alluded to as "contending with the Devil." The

other is in the Book of Revelation, beginning at the seventh verse of

the ninth chapter:--

"And there was war in heaven: Michael and his angels fought

against the dragon; and the dragon fought and his angels, and

prevailed not; neither was their place found any more in

heaven. And the great dragon was cast out, that old serpent

called the Devil, and Satan which deceiveth the whole world;

he was cast out into the earth, and his angels were cast out

with him."

The Book of Revelation is full of strange imagery; and ever since it

was written, men learned and unlearned have tried to turn its

impassioned verses into real historical scenes, past or to come. Above

all, this figure of a dragon, a monster part man, part brute, puzzled

people, and they have all sorts of explanations to make of it.

In our fairy tales we often hear of hobgoblins and dragons and like

fearful beings, and we think of them as make-believe creatures, and

sometimes are afraid of them, even though if we are questioned we say

we know they do not really exist. But in Raphael's day, dragons were

by no means unreal things to people. Some thought they had seen them,

and there were a great many persons who if they had not seen them

themselves were sure others had seen them.

In Raphael's day there were large tracts of the world, dark woods,

inaccessible mountains, which had hardly been explored at all, and

people fancied them haunted by strange men and stranger animals. As

more and more light is let into the world, these dark places

disappear, and we have come to know just what kinds of animals and men

there are everywhere. Yet still, we are not quite sure there may not

be singular beasts lurking out of sight, like the sea serpent for

example.

Now, the dragon in early days stood for what was ugly and terrible and

a hater of good. The Greeks believed there were dragons, and they had

many tales of how Hercules or this or that hero slew a dragon. To the

Christian of the Middle Ages the dragon stood at one end of the scale,

an archangel at the other; for as the dragon was all darkness and

hideousness, the archangel was all light and beauty and gloriousness.

It thrilled every one to think of the angel of light fighting with and

overcoming the beast of darkness; for every one knew that sort of

struggle was going on in the world, even in himself.

[Illustration: ST. MICHAEL SLAYING THE DRAGON

_The Louvre, Paris_]

Raphael's picture gives a fine contrast between the beautiful, strong,

young archangel and his ugly foe. St. Michael hovers in mid air as

light and graceful as a bird, while Satan squirms beneath his feet, a

loathsome creature scorched by the flames and sulphurous fumes, which

pour from the clefts of the rock.

In the artist's imagination both are spirits, and so both are winged;

for wings, which carry one through the air, naturally are symbols of

spiritual existence. But the wings of the archangel are the wings of

some great, glorious bird like the eagle, which soars upward toward

the sun; the wings of the dragon are more like the wings of a bat,

which flies only in darkness and clings to the roofs of caves.

After all, the first and last impression which we get from the picture

is the lightning-like movement of the archangel. He darts at the

dragon as if he had come from heaven with the swiftness of light, his

robe flying like the wind away from him, his wings not spread in

flight, but lifted in his poise, and his face bearing the serenity of

an assured victory as he lifts his spear for its final thrust.

The great English poet Milton has made use of this same subject in

"Paradise Lost." Here is a portion of the story in the sixth book,

lines 316-330:--

"Together both, with next to almighty arm

Uplifted imminent, one stroke they aimed

That might determine, and not need repeat

As not of power, at once; nor odds appeared

In might or swift prevention.

But the sword of Michael from the armory of God

Was given him, tempered so that neither keen

Nor solid might resist that edge: it met

The sword of Satan, with steep force to smite

Descending, and in half cut sheer; nor stayed

But with swift wheel reverse, deep entering, shared

All his right side.

Then Satan first knew pain,

And writhed him to and fro convolved; so sore

The griding sword with discontinuous wound

Passed through him."

XV

THE SISTINE MADONNA

As we turn to the picture, famous the world over as the Sistine

Madonna, we seem to be looking through a window opening into heaven.

Faint in the background, yet filling the whole space, is a cloud of

innumerable cherubs; out of this cloud, and enveloped by it, appear

the Mother and Child.

They are taking their way seemingly from heaven to earth. A curtain

has been drawn aside that we may see them, and two figures are on

either side, as if to await their passing, one gazing into their faces

while he points outward, the other also kneeling in devotion yet

looking intently down. The mother's robes are blown back by the wind

as she moves steadily forward.

Underneath is a parapet, as if this were indeed a window, and two

beautiful boy-angels lean upon it, adoration on their faces and rest

in their position, as if they were everlastingly praising, and were

the very embodiments of cheerful innocence.

It is worth while to look at this picture for a moment, without

thinking of its meaning, and indeed without paying much attention to

the beauty of the figures, just to see how this great painter has

managed the lines and masses of the work. In art, lines and masses

and color are not unlike what words and sentences and what we call

style are in literature. Even if a writer has good and beautiful

ideas, much of the pleasure we might derive is lost when the words are

ill chosen, the sentences are bungling, perhaps even ungrammatical,

and the whole expression is commonplace or confusing.

We cannot get any notion of Raphael's color from our little print, but

it is not difficult to trace the lines and to see something of the

effect of the masses, and of light and shade. The shape of the whole

is a combination of pyramids. When you see the great base of a pyramid

and observe how the sides taper upward, you are aware that nothing

could stand more securely and at the same time suggest lightness, by

the rising and receding of the sides.

Now here you see that lines drawn from the shoulders of the two

attendant figures would meet at the Virgin's head, as at the apex of a

pyramid. The curtains even help this effect, by being drawn aside in

such a way as to make these lines more evident.

In the lower half of the picture the lines in the draperies of the

kneeling saints taper to an imaginary point between the heads of the

cherubs, forming a second inverted pyramid or triangle. Thus the

composition is inclosed in a harmonious figure whose outlines suggest

what we call a diamond.

[Illustration: SISTINE MADONNA

_Dresden Gallery_]

Perhaps one reason why a triangular arrangement satisfies the eye,

lies in the simple fact that the most important and yet familiar

object in nature is thus arranged. Thus in this picture, the three

principal persons form the upper triangle, and the body of each person

repeats the figure,--that is, the head rises from the shoulders in

such a way that the lines inclosing them produce a triangle. Further,

in each face, the line formed by the eyes is connected by two

imaginary lines meeting at the mouth.

In the picture the central figure illustrates this very noticeably.

The arm of the Virgin forms by its position, along with the body of

the child, a base, from which two other lines rise, tapering to the

top of the head; the child's head lies right in the course of one of

these lines. Thus mother and child together form a single figure, the

two united in one.

But when we have studied this simple principle of composition, we go

back with delight to the picture itself for what it tells us: the deep

mystery of the mother's face, as if she were lifted above the ordinary

plane of human life; the blended loveliness of childhood with the

consciousness of a holy calling; the lowly devotion yet dignity of St.

Barbara; the grandeur and forgetfulness of self of the Pope, whose

triple crown rests on the parapet; the perpetual childhood of the

angelic figures.

The picture takes its name from the Pope, who had been canonized as

St. Sixtus. It was painted for the convent of St. Sixtus at Piacenza,

but early in the eighteenth century it was bought by the Elector of

Saxony, and now hangs in the gallery at Dresden. It is a pleasant

thing to know that when Frederick the Great bombarded Dresden, he

ordered his cannon to keep clear of the Picture Gallery. Napoleon,

too, though he took many pictures to Paris, did not take any from the

Dresden gallery.

When we compare the Sistine Madonna with the Madonna of the Chair, we

see what a wide variety of pictures there may be on the single subject

of the Mother and Child. The Madonna of the Chair is, as we have said,

a home scene, like a picture from real life. The Sistine Madonna is a

vision; the figures are lifted above the actual surroundings of earth

into a purely ideal and heavenly atmosphere. In the Madonna of the

Chair, the Mother and Child are all in all to each other, and what

attracts us most in the picture is the mother's love. In the other

picture both mother and boy seem to forget themselves in the thought

of some glorious service to others.

XVI

PORTRAIT OF RAPHAEL

We have been looking at fifteen pictures designed by Raphael. They are

but a few of the great number painted either wholly or in part by the

master, or painted by his pupils from designs and sketches made by

him. He was thirty-seven years old when he died, and it was said that

he died on his birthday. His life was brimful of activity as a

painter.

Raphael A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter with Introduction and Interpretation · 第 3 / 4 段