The company is thus described in the official report:--

“Hon. Nathaniel B. Shurtleff, Mayor, presided. On his right

were seated Hon. Anson Burlingame, Chief of the Embassy;

His Excellency Alexander H. Bullock, Governor of the

Commonwealth; Teh Lao-yeh, English Interpreter attached to

the Embassy; Hon. Charles Sumner, Chairman of the Committee

on Foreign Relations of the United States Senate; Hon.

Caleb Cushing; Major-General Irwin McDowell, U. S. A.;

Commodore John Rodgers, U. S. N.; Charles G. Nazro, Esq.,

President of the Board of Trade. On the left of the Mayor

were seated Chih Ta-jin, Associate Minister; Mr. McLeavy

Brown, Secretary to the Embassy; Sun Ta-jin, Associate

Minister; M. Émile Dechamps, Secretary to the Embassy; Fung

Lao-yeh, English Interpreter; Ralph Waldo Emerson, LL.D.;

Rev. George Putnam, D. D.; Mr. Edwin P. Whipple.

“Among the other distinguished guests present were: Dr.

Oliver Wendell Holmes; Hon. Nathaniel P. Banks, Hon.

George S. Boutwell, and Hon. Ginery Twichell, Members

of Congress; Rev. Thomas Hill, D. D., President of

Harvard College; Hon. George S. Hillard, United States

District Attorney; Hon. George O. Brastow, President of

the Senate; Hon. Harvey Jewell, Speaker of the House

of Representatives; Brevet Major-General H. W. Benham,

and Brevet Major-General J. G. Foster, U. S. Engineer

Corps; Major-General James H. Carleton, U. S. A.; Brevet

Brigadier-General Henry H. Prince, Paymaster U. S. A.;

Major-General James A. Cunningham, Adjutant-General;

Hon. Henry J. Gardner, Ex-Governor of the Commonwealth;

Hon. Josiah Quincy; Hon. Frederic W. Lincoln, Jr.; Dr.

Peter Parker, formerly Commissioner to China; Hon. Isaac

Livermore; Sr. Frederico Granados, Spanish Consul; Mr. G.

M. Finotti, Italian Consul; Mr. Joseph Iasigi, Turkish

Consul; Hon. Marshall P. Wilder, President of the Board

of Agriculture; Rev. N. G. Clark, D. D., Secretary of

the Board of Foreign Missions; and many of the leading

merchants and professional men of Boston.”

At the banquet speeches were made by the Mayor, Mr. Burlingame,

Governor Bullock, Mr. Sumner, Mr. Cushing, Mr. Emerson, General

Banks, Mr. Nazro, and Mr. Whipple.

The Mayor announced as the fifth regular toast, “The

Supplementary Treaty with China,” and called upon Mr. Sumner to

respond. Mr. Burlingame had already said in his speech, while

declining any elaborate exposition of the Treaty: “No, Sir,--I

leave the exposition of that treaty to the distinguished

Senator on my right, who was its champion in the Senate, and

who procured for it a unanimous vote.”

Charles Sumner: his complete works, volume 16 (of 20) · 第 71 / 80 题