NO REPRISALS ON INNOCENT PERSONS.

SPEECH IN THE SENATE, ON THE BILL CONCERNING THE RIGHTS OF AMERICAN

CITIZENS, JULY 18, 1868.

The Senate had under consideration the Bill concerning the

Rights of American Citizens in Foreign States, which had

already passed the House of Representatives. As it came from

the House it contained the following section:--

“SEC. 3. _And be it further enacted_, That, whenever

it shall be duly made known to the President that any

citizen of the United States has been arrested and is

detained by any foreign Government, in contravention of

the intent and purposes of this Act, upon the allegation

that naturalization in the United States does not operate

to dissolve his allegiance to his native sovereign, or

if any citizen shall have been arrested and detained,

whose release upon demand shall have been unreasonably

delayed or refused, _the President shall be, and hereby

is, empowered to suspend, in part or wholly, commercial

relations with the said Government, or, in case no other

remedy is available, to order the arrest and to detain in

custody any subject or citizen of such foreign Government

who may be found within the jurisdiction of the United

States, and who has not declared his intention to become a

citizen of the United States, except ambassadors and other

public ministers and their domestics and domestic servants;

and the President shall without delay give information to

Congress of any proceedings under this Act_.”

Mr. Sumner reported an amendment, to strike out the words in

Italic authorizing the suspension of commercial relations and

reprisals on persons, and substitute therefor these words:--

“It shall be the duty of the President forthwith to report

to Congress all the circumstances of any such arrest and

detention, and any proceedings for the release of the

citizen so arrested and detained, that Congress may take

prompt action to secure to every citizen of the United

States his just rights.”

On this amendment Mr. Sumner spoke as follows.

MR. PRESIDENT,--Before entering upon this discussion, I wish to read a

brief telegram, which came by the cable last evening, as follows:--

“LONDON, _July 17_.--In the House, last evening, Stanley, the

Secretary of Foreign Affairs, made an important statement in

answer to a question asking for information. In reply, he said

he had already sent to the United States Government a note on

the matter of Naturalization, the substance of which was, that

the British ministry was ready to accept the American views of

the question. He therefore thought a misunderstanding between

the two nations impossible.”

Add to this important information the well-known fact, that the United

States have already ratified treaties with North Germany and Bavaria,

and that we are engaged in negotiating treaties with other powers, for

the settlement of this vexed question, and we may surely approach this

discussion without any anxiety, except for the honor of our country.

Permit me to say, at the outset, that the declared object of the

present bill is all lost in certain special features, which are nothing

less than monstrous, and utterly unworthy of a generous Republic hoping

to give an example to mankind. Surely, Sir, it is noble to reach out

and protect the rights of the citizen at home and abroad; but no zeal

in this behalf should betray us into conduct which cannot be regarded

without a blush.

This bill proposes to confer upon the President prodigious powers,

such as have never been lavished before in our history. They are

without precedent. On this account alone they should be considered

carefully; and they should not be granted, unless on good reason. If

it be shown that they are not only without precedent, but that they

are inconsistent with the requirements of modern civilization, that

they are of evil example, and that they tend directly to war,--then, on

this account, we should hesitate still more before we venture to grant

them. Not lightly can a nation set itself against the requirements of

civilization; not lightly can a nation do an act of evil example; not

lightly can a nation take any step toward war. The whole business is

solemn. Nothing graver could challenge the attention of the Senate.

Two powers are conferred upon the President: first, to suspend

commercial relations with a foreign government, and, secondly, to

arrest and detain in custody any subject of a foreign government

found within the jurisdiction of the United States. The suspension of

commercial relations, and the arrest of innocent foreigners, simply

at the will of the President,--these are the two powers. It would be

difficult to imagine greater.

We have had in our own history the instance of an embargo, when all our

merchant ships were kept at home and forbidden to embark in foreign

commerce. That measure was intended to save our commerce from insult

and our sailors from impressment. This was done by Act of Congress.

I am not aware of any instance, in our own history or in the history

of any other country, where there has been a suspension of commercial

relations with any foreign power, unless as an act of war. The moment

war is declared, there is, from the fact of war, a suspension of

commercial relations with the hostile power. Commerce with that power

is impossible, and there can be no contract even between the citizens

or subjects of the two powers. But this is war. It is now proposed

to do this same thing and to call it peace. The proposition is new,

absolutely new. Not an instance of history, not a phrase in the Law

of Nations, sanctions it. I need not say how little congenial it is

with the age in which we live. The present object of good men is to

make war difficult, if not impossible. Here is a way to make war

easy. To the President is given this alarming power. In Europe war

proceeds from the sovereign: in England, from the Queen in Council;

in France, from Louis Napoleon. This is according to the genius of

monarchies. By the Constitution of our Republic it is Congress alone

that can declare war. And yet by this bill One Man, in his discretion,

may do little short of declaring war. He may hurl one of the bolts of

war, and sever the commercial relations of two great powers. Consider

well what must ensue. Suppose the bolt is hurled at England. All that

various commerce on which so much depends, all that interchange of

goods which contributes so infinitely to the wants of each, all that

shipping and all those steamers traversing the ocean between the two,

all the multitudinous threads of business by which the two peoples are

woven together, warp and woof, as in a mighty loom,--all these must be

severed.

The next power conferred on the President is like unto the first in

its abnormal character. It is nothing less than authority, in his

discretion, to make reprisals, by seizing innocent foreigners happening

to be in the United States. The more this is considered, the more it

must be regarded with distrust.

Reprisals belong to the incidents of war in the earlier ages, before

civilization had tempered the rudeness of mankind. All reprisals are of

doubtful character. Reprisals on persons are barbarous. I do not say,

that, according to the received rights of war, some terrible occasion

may not arise even for this barbarous agency; but I insist that it is

frowned upon by all the best authorities even in our own country, that

it is contrary to enlightened reason, and that it is utterly without

any recent example. Admitting that such reprisals are not entirely

discarded by writers on the Law of Nations, they are nevertheless

condemned. By the rights of war, as once declared, the lives of

prisoners taken on the field of battle were forfeit. Early history

attests the frequency of this bloody sacrifice. Who now would order the

execution of prisoners of war? The day has passed when any such outrage

can be tolerated. But it is hardly less barbarous to seize innocent

persons whom business or pleasure has brought within your peaceful

jurisdiction, under the guaranty of the Public Faith.

I am unwilling to occupy time on a matter which is so clear in the

light of modern civilization, and of that enlightened reason which is

the handmaid to civilization. And yet the present effort will justify

me in exposing the true character of reprisals, as seen in the light of

history.

Reprisals were recognized by the Greeks, but disowned by the Romans.

According to Bynkershoek, who is so much quoted on the Law of Nations,

“there is no instance of such wickedness in the history of that

magnanimous people; neither do their laws exhibit the least trace of

it.”[239] This is strong language, and is in itself a condemnation of

this whole agency. It is of the more weight, as the author is our

austerest authority on questions of the Law of Nations, giving to the

rights of war the strongest statement. According to him, reprisals

are nothing less than “wickedness” (_improbitas_), and unworthy of a

magnanimous people. During the Middle Ages, and afterwards, reprisals

were in vogue; but they never found favor. They have been constantly

reprobated. Even when formally sanctioned, they have been practically

excluded by safeguards and conditions. In a treaty between Cromwell and

the States-General there was a stipulation against reprisals, “unless

the prince whose subject shall conceive himself to have been injured

shall first lay his complaint before the sovereign whose subject is

supposed to have committed the tortious act, and _unless that sovereign

shall not cause justice to be rendered to him within three months after

his application_.”[240] This stipulation was renewed under Charles the

Second.[241] The same principle was declared by the Grand Pensionary,

De Witt, who, in the name of the United Provinces, protested, “that

reprisals cannot be granted, _except in case of an open denial of

justice_,” and “that, even in case of a denial of justice, a sovereign

cannot empower his subjects to make reprisals, _until he has repeatedly

demanded justice for them_.”[242] A similar rule was also declared in

the famous letter to the King of Prussia, in the case of the Silesian

loan, written by Murray, afterward Lord Mansfield, and much praised by

Montesquieu and by Vattel.[243] Here it is said: “The Law of Nations,

founded upon justice, equity, convenience, and the reason of the thing,

and confirmed by long usage, does not allow of reprisals, except in

case of violent injuries, directed or supported by the State, and

justice absolutely denied, _in re minime dubia_, by all the tribunals,

and afterwards by the prince.”[244] This is clear and strong. I might

quote authorities without end to the same point. I content myself

with adding the words of General Halleck, who, after saying, in his

admirable manual, that “reprisals bring us to the awful confines of

actual war,” proceeds to lay down the rule, that reprisals, even on

property, can be only “where justice has been plainly denied or most

unreasonably delayed.”[245] This rule commends itself as proper and

just. It is your duty to apply it on the present occasion. But, in

the face of the authorities in our own country, judges, jurists,

publicists, and commentators, in long array, according to whom our own

claim of allegiance is coincident with that of England,--and then,

again, in face of the well-known and much-heralded disposition of

foreign powers, including England, to settle this whole question by

treaty, is it not absurd to say that here is a case for reprisals of

any kind?

In the early days reprisals were directed against persons as well as

property. Even against property it was done with hesitation, only in

cases free from all doubt, and after ample appeal to the sovereign for

justice. Against persons it was done very rarely. Grotius, our greatest

master, who brought the rules of International Law to the touchstone of

reason, asserts that all reprisals are vindicated by custom rather than

by Nature. His language is, that this rule “is not indeed authorized

by Nature, but generally received by custom.”[246] Since then the

tendency has been to a constant mitigation of this pretension, even as

regards property. Without burdening this discussion with cases, which

are numerous, I give a summary of Wheaton in these words: “It appears

to be the modern rule of international usage, that property of the

enemy found within the territory of the belligerent state, or debts due

to his subjects by the Government or individuals, at the commencement

of hostilities, are not liable to be seized and confiscated as prize of

war.”[247] This rule, which is applicable to the condition of things

on the breaking out of war, attests the care with which the modern Law

of Nations watches the rights of individuals, and how it avoids making

them suffer. Thus even debts are not liable to seizure. How much more

should an innocent person be exempt from any such outrage!

It is when we consider the modern rule with regard to persons, instead

of property, that we are impressed still more by its benignity. Here I

quote, first a British authority, and then an American. Mr. Phillimore,

the author of the very elaborate and candid treatise on the Law of

Nations, so full of various learning, after admitting that reprisals,

“strictly speaking, affect the persons as well as the goods,” proceeds

to say, that, “in modern times, however, they have been chiefly

confined to goods”; and then adds, in words worthy of consideration

now, that “it is to be hoped that the reprisal of persons has fallen,

with other unnecessary and unchristian severities, into desuetude; _and

certainly, to seize travellers, by way of reprisal, is a breach of the

tacit faith pledged to them by the State, when they were allowed to

enter her borders_.”[248] The same enlightened conclusion is expressed

by Dana, in his excellent notes to Wheaton, as follows: “The right of

making reprisals is not limited to property, but extends to persons;

_still, the practice of modern times discountenances the arrest and

detention of innocent persons strictly in the way of reprisal_.”[249]

Thus do British and American publicists concur in homage to a common

civilization.

If we look at the reason of the modern rule which spares persons, we

shall find it in two different considerations, each of controlling

authority: first, that an innocent person cannot be seized in a foreign

country without a violation of the Public Faith; and, secondly, that no

private individual can be justly held responsible for the act of his

Government. On the first head Vattel speaks as follows: “The sovereign

who declares war can no more detain the subjects of the enemy who are

found in his states at the time of the declaration than he can their

effects. _They have come into his dominions on the Public Faith._ In

permitting them to enter his territories and continue there he tacitly

promised them full liberty and full security for their return.”[250]

In the same sense Halleck says, “Travellers and passing guests are in

general excepted from such liability.”[251] Here again Grotius speaks

with the authority of a Christian lawgiver, saying that by the Law of

Nations there can be no reprisals “on travellers or sojourners.”[252]

The other reason was assigned by Mr. Webster, in his correspondence

with the British Government in relation to the “Caroline.” The British

Government having acknowledged the act of McLeod in burning this vessel

as their act, Mr. Webster at once declared, that, after this avowal,

the individuals engaged in it could not be held personally responsible,

and he added words worthy of memory at this juncture: “The President

presumes that it can hardly be necessary to say that the American

people, not distrustful of their ability to redress public wrongs by

public means, _cannot desire the punishment of individuals, when the

act complained of is declared to have been an act of the Government

itself_.”[253] Weighty words, by which our country is forever bound.

The same principle is adopted by Halleck, in his text-book, when he

says, “No individual is justly chargeable with the guilt of a personal

crime for the act of the community of which he is a member.”[254] All

these authorities furnish us the same lesson, and warn against the

present proposition. Shall we at the same time violate the Public

Faith and wreak a dishonorable vengeance on an innocent traveller or

sojourner, making him the scapegoat of his country? Shall we do this

outrage to the stranger within our gates?

Another argument may be found in the extent to which reprisal on

persons has been discarded by modern precedents. It is denounced,

not only by authority, but also by practice. I have already said

that the proposition to suspend commercial relations is without

an example in history. The other proposition is without example

since the hateful act of the first Napoleon, condemned afterward by

himself, when, at the breaking of the short-lived Peace of Amiens, he

seized innocent Englishmen who happened to be in France, and detained

them as prisoners, precisely as is now proposed under the present

bill. Among the numerous victims of this tyrannical decree was Lord

Elgin, the father of the late Sir Frederick Bruce, on his return

from Constantinople, where he had been ambassador. There was also an

ingenious scholar, of feeble health, but exquisite attainments, Joseph

Forsyth, author of one of the best books ever written on Italy.[255]

He, too, was seized. In the preface to his admirable work his family

have recorded the outrage. Read it, if you would know the judgment that

awaits such a transaction. There is also another record in the pages of

the English historian who has pictured the events of that time.

“This declaration of war was immediately followed by an act as

unnecessary as it was barbarous, and which contributed more,

perhaps, than any other circumstance to produce that strong

feeling of animosity against Napoleon which pervaded all

classes of the English during the remainder of the contest. Two

French vessels had been captured, under the English letters

of marque, in the Bay of Audierne, and the First Consul made

it a pretence for ordering the arrest of all the English then

travelling in France between the ages of eighteen and sixty

years. Under this savage decree, unprecedented in the annals

of modern warfare, above ten thousand innocent individuals,

who had repaired to France in pursuit of business, science, or

amusement, on the faith of the Law of Nations, which never

extended hostilities to persons in such circumstances, were at

once thrown into prison, from whence great numbers of them were

never liberated till the invasion of the Allies in 1814.”[256]

Napoleon himself, at a later day, when reason resumed its sway,

condemned the act. In his conversations at St. Helena with Las Cases,

he said: “The greater part of these English were wealthy or noble

persons, who were travelling for their amusement. The more novel the

act was, _the more flagrant its injustice_, the more it answered my

purpose.”[257] Here, then, was an admission that the act was at once

novel and unjust. The generals that surrounded him at the time most

reluctantly enforced it. From the Memoirs of the Duchess D’Abrantès,

we learn how poignantly her gallant husband, Junot, took it to heart

and protested. He was unwilling to have anything to do with such an

infamy. Recovering at last from the stupor caused by the order, the

brave soldier said: “My General, you know not only my attachment to

your person, but my absolute devotion to everything which concerns

you. It is that devotion which induces me to hesitate at obeying your

orders, before imploring you to take a few hours to reflect on the

measure which you have now commanded.… Demand my blood; demand my life;

I will surrender them without hesitation; but to ask a thing which

must cover us with---- … I am sure, that, when you come to yourself,

and are no longer fascinated by those around you, who compel you to

violent measures, you will be of my opinion.”[258] Every word of this

earnest expostulation may now be justly addressed to the Senate. You,

too, Senators, should you unhappily yield to those who now insist upon

violent measures, will regret the surrender. You will grieve that your

country has been permitted through you to fall from the great example

which it owes to mankind. Save your country; save yourselves.

Suppose the law is passed, and the authority conferred upon the

President. Whom shall he seize? What innocent foreigner? What trustful

traveller? What honored guest? It may be Mr. Dickens, or Mr. Trollope,

or Rev. Newman Hall; or it may be some merchant here on business,

guiltless of any wrong and under the constant safeguard of the Public

Faith. Permit me to say, Sir, that, the moment you do this, you will

cover the country with shame, of which the present bill will be the

painful prelude. You will be guilty of a barbarism kindred to that of

the Abyssinian king Theodorus. You will degrade the national name,

and make it a byword of reproach. Sir, now is the time to arrest this

dishonor. See to it by your votes that it is impossible forever.

Sir, it is hard to treat this pretension with composure. Argument,

denunciation, and ridicule are insufficient. It must be trampled under

foot, so as to become a hissing and a scorn. With all the granting

of legislation, it is solemnly proposed that good men shall suffer

for acts in which they had no part. Innocence is no excuse against

the present pretension. The whole attempt is out of time; it is an

anachronism, no better than the revival of the _Prügel-knabe_, who

was kept at the German courts of former days to receive the stripes

which the prince had merited for his misdeeds. Surely, if anybody is

to suffer, let it be the offending Government, or those who represent

it and share its responsibilities, instead of private persons, who

in no way represent their Government, and may condemn it. Seize the

ambassador or minister. You will then audaciously violate the Law of

Nations. The absurdity of your act will be lost in its madness. In the

seizure which is now proposed there will be absurdity to make the world

shake with laughter, if for a moment it can cease to see the flagrant

cruelty and meanness of your conduct.

A debate ensued, which ran into the next day, in the course of

which Mr. Conness, of California, insisted that the striking

out of the reprisals clause would impair the efficiency of

the bill, and make it nothing but “air.” At the close of the

debate, immediately before the vote on the amendment, Mr.

Sumner summed up his objection as follows:--

My objection to the text of the bill which it is proposed to strike out

is, that it is a proposal of unutterable barbarism, which, if adopted,

would disgrace this country.

The question, being taken by yeas and nays, resulted,--Yeas 30,

Nays 7; as follows:--

YEAS,--Messrs. Anthony, Buckalew, Cattell, Chandler, Cole,

Conkling, Corbett, Cragin, Davis, Fessenden, Harlan, Harris,

Henderson, Howe, Kellogg, McDonald, Morgan, Morrill of Vermont,

Osborn, Patterson of New Hampshire, Patterson of Tennessee,

Pomeroy, Rice, Sumner, Trumbull, Van Winkle, Vickers, Willey,

Williams, and Wilson,--30.

NAYS,--Messrs. Conness, Nye, Sprague, Stewart, Thayer, Tipton,

and Whyte,--7.

For the section thus amended, Mr. Williams, of Oregon, moved a

substitute; whereupon the debate was resumed, and Mr. Sumner

spoke again.

The amendment of the Senator, and the remarks that he has made,

it seems to me, go on a mistaken hypothesis. They accept the idea

that there has been some failure on the part of our Government with

reference to citizens abroad.

MR. WILSON [of Massachusetts]. Is not that true?

MR. SUMNER. I think it is not true; and if time would allow now, I

could go into the evidence and show that it is not true. I have the

documents here. But we are entering upon this question to-night with

an understanding, almost a compact, that there shall be no debate. I

do not wish to break that compact. But here are documents lying on my

table containing all the facts of record with regard to every American

citizen who has been taken into custody abroad. Examine that record,

and you will see how strenuous and steadfast our Government has been.

Permit me to say that the argument of the Senator from Oregon [MR.

WILLIAMS] proceeds on a misunderstanding of the facts. There is no

occasion now for any such legislative prompting to the Government of

the United States.

MR. WILLIAMS. I should like to ask the Senator a question.

MR. SUMNER. Certainly.

MR. WILLIAMS. Why is it, if everything has been so smooth and

so placid upon this subject, that both of the political parties

of this country have seen proper to put in their platforms

resolutions in reference to the rights of American citizens

abroad?

MR. SUMNER. I have not said that things were placid or smooth; but I

have said that our Government has been strenuous and steadfast in the

maintenance of the rights of American citizens, whether native-born

or naturalized; and the record will show the truth of what I say.

Where has there been a failure? Has it been in Germany? Read the

correspondence, running now over several years, between the United

States and the different powers of Germany, and see the fidelity with

which the rights of our naturalized citizens have been maintained there.

I wish to be as brief as possible. If the Senator will take the trouble

to read the documents on the table, he will see that among all the

numerous applications made by the United States to the Government of

Prussia, the leading power of Germany, there is hardly an instance

where this power did not meet us kindly and generously. I speak

according to the record. I have been over every one of these cases; and

I must say, as I read them I felt a new gratification in the power of

my country, which made itself felt for the protection of its citizens

in those distant places, and also a new sense of the comity of nations.

A letter went forth from one of our ministers, and though at that time

this difficult question of expatriation was still unsettled, yet, out

of regard to our country, or out of regard, it might be, sometimes, to

the personal character of our minister, the claim was abandoned. You

can hardly find an instance----

MR. CONNESS rose.

MR. SUMNER. Will the Senator let me finish my sentence?

MR. CONNESS. Certainly.

MR. SUMNER. You can hardly find an instance in that voluminous

correspondence where the claim has been persisted in on the part of

the Prussian Government. The abstract question was left unsettled; but

the individual was left free, without claim of allegiance or military

service. All this was anterior to the treaty, by which this whole

question is happily settled forever.

But it is not my purpose to discuss the conduct of foreign Governments.

My simple aim is to show the conduct of our own. That was the point

with which I began. I said that it needed no quickening such as the

Senator from Oregon proposes to apply. There is no evidence that our

Government has not been persistent and earnest for the protection of

its citizens abroad, whether native-born or naturalized, and I alluded

to Prussia only by way of illustration. Pass that by. We have then the

greater and more complex case of England. But I would rather not enter

upon this. Here are the documents on my table, the passages all marked,

which would illustrate the conduct of the British Government and the

British tribunals toward every one of these persons whose names have

been brought in question. I do not wish to go into this question. I

should be misunderstood; and it is not necessary. I am speaking now of

the conduct of our own Government, rather than of the conduct of any

other Government. Mark, Sir, my reply to the Senator from Oregon was,

that our Government did not need any additional power or any additional

impulse to activity in this behalf. Already it has the power to do

everything permitted by the Law of Nations, and it ought not to do

anything else.

Mr. Conness followed in support of the bill, and to a

correction from Mr. Sumner retorted:--

“The honorable Senator would be very quick to demand

the interference of all the powers of this Government

in behalf of an arrested American citizen, if he were

black. But, Sir, those arrested happen to be of another

color,--not a color which appeals to his sympathies, but

a color that allows him to belittle their arrest and

incarceration,--that enables him to say here in the Senate

that our Government have done everything that they could

do, all that was necessary. It is true in his judgment,

I have no doubt; for, if you only write letters, if you

only publish and utter productions of the brain, if you

only present views, the honorable Senator is satisfied.

Those are his means, except when the progress through the

thoroughfares of the city or the country of an American

citizen of African descent is involved. Then views are at

once thrown to the dogs, and he demands the interference of

the Government, the police authority; if it be a railroad

company, repeal their acts of incorporation! No matter how

much capital stands in the way,--it may be $10,000,000 that

is affected,--repeal their acts at once! How dare they

impiously set up their tyranny over one human being who is

stamped with American citizenship?… The law as proposed to

be passed under the direction of the honorable Chairman of

the Committee on Foreign Relations amounts to nothing.…

I hope, without detaining the Senate any longer, that we

shall not add to our too great delay upon these questions

the offence and insult that the passage of this Act would

be as proposed by the Committee.[259]

Charles Sumner: his complete works, volume 16 (of 20) · 第 68 / 80 题