UNTECHNICAL FORM OF PROCEDURE.

The form of procedure has been noticed in considering the political

character of impeachment; but it deserves further treatment by itself.

Here we meet the same latitude. It is natural that the trial of

political offences, before a political body, with a political judgment

only, should have less of form than a trial at Common Law; and yet this

obvious distinction is constantly disregarded. The authorities, whether

English or American, do not leave the question open to doubt.

An impeachment is not a technical proceeding, as at _Nisi Prius_ or in

a county court, where the rigid rules of the Common Law prevail. On

the contrary, it is a proceeding according to Parliamentary Law, with

rules of its own, unknown in ordinary courts. The formal statement and

reduplication of words, constituting the stock-in-trade of so many

lawyers, are exchanged for a broader manner, more consistent with the

transactions of actual life. The precision of history and of common

sense is enough, without the technical precision of an indictment.

From time immemorial there has been a just distinction between

proceedings in Parliament and proceedings in the ordinary courts of

justice, which I insist shall not be abandoned. The distant reign of

Richard the Second, beyond the misfortunes touching us so much in

Shakespeare, supplies a presiding rule which has been a pole-star of

Constitutional Law; nor is this in any vague, uncertain language, but

in the most clear and explicit terms, illumined since by great lights

of law.

On what was called an appeal in Parliament, or impeachment, it has

solemnly declared that the Lords were not of right obliged to proceed

according to the course or rules of the Roman law or according to the

law or usage of any of the inferior courts of Westminster Hall, but by

the law and usage of Parliament, which was itself a court.

“In this Parliament [in the 11th year of King Richard the

Second, A. D. 1387-88] all the Lords then present, spiritual as

well as temporal, claimed as their franchise that the weighty

matters moved in this Parliament, and which shall be moved in

other Parliaments in future times, touching the peers of the

land, shall be managed, adjudged, and discussed by the course

of Parliament, and in no sort by the Law Civil, or by the

common law of the land, used in the other lower courts of the

kingdom.”[165]

The Commons approved the proceedings, and it has been remarked, in an

important official report, that “neither then nor ever since have they

made any objection or protestation that the rule laid down by the Lords

… ought not to be applied to the impeachments of commoners as well as

peers.”[166] Accordingly Lord Coke declares, that “all weighty matters

in any Parliament moved concerning the peers of the realm, or commoners

in Parliament assembled, ought to be determined, and adjudged, and

discussed by the course of the Parliament, and not by the Civil

Law, nor yet by the common laws of this realm used in more inferior

courts.” Then, founding on the precedent of 11th Richard the Second, he

announces, that “judges ought not to give any opinion of _a matter of

Parliament_, because it is not to be decided by the common laws, but

_secundum legem et consuetudinem Parliamenti_”; and he adds, “So the

judges in divers Parliaments have confessed.”[167]

But impeachment is “a matter of Parliament,” whether in England or in

the United States. It was so at the beginning, and has been ever since.

Even anterior to Richard the Second the same conclusion was recognized,

with illustrative particularity, as appears by the trial of those who

murdered King Edward the Second, thus commented by an eminent writer on

Criminal Law, who was also an experienced judge, Foster:--

“It is well known, that, in parliamentary proceedings of

this kind, it is and ever was sufficient that matters appear

with proper light and certainty to a common understanding,

without that _minute exactness_ which is required in criminal

proceedings in Westminster Hall.”[168]

Thus early was the “minute exactness” of a criminal court discarded,

while the proceedings were adapted to “a common understanding.” This

becomes important, not only as a true rule of procedure, but as an

answer to some of the apologists, especially the Senator from West

Virginia [Mr. VAN WINKLE], who makes technicality a rule and essential

condition.

Accordingly by law and custom of Parliament we are to move; and here we

meet rules of pleading and principles of evidence entirely different

from those of the Common Law, but established and fortified by a long

line of precedents. This stands forth in the famous “Report from the

Committee of the House of Commons appointed to inspect the Lords’

Journals in relation to their Proceedings on the Trial of Warren

Hastings,” which, beyond its official character, is enhanced as the

production of Edmund Burke.

“Your Committee do not find that any rules of pleading, as

observed in the inferior courts, have ever obtained in the

proceedings of the High Court of Parliament, in a cause or

matter in which the whole procedure has been within their

original jurisdiction. Nor does your Committee find that any

demurrer or exception, as of false or erroneous pleading, hath

been ever admitted to any impeachment in Parliament, as not

coming within the form of the pleading.”[169]

This principle appears in the great trial of Strafford, 16th Charles

the First, 1640-41, stated by no less a person than Pym, on delivering

a message of the Commons reducing the charges to more particularity:

“Not that they are bound by this way of _special_ charge; and

therefore, as they have taken care in their House, upon protestation,

that this shall be no prejudice to bind them from proceeding _upon

generals_ in other cases, and that they are not to be ruled by

proceedings in other courts, which protestation they have made for

preservation of power of Parliaments, so they desire that the like care

may be had in your Lordships’ House.”[170] In this broad language is a

just rule applicable to the present case.

The question came to formal judgment on the memorable trial of the Tory

preacher, Sacheverell, March 10, 1709-10, impeached for high crimes

and misdemeanors, on account of two sermons in which he put forth the

doctrines of Non-Resistance and denounced the Revolution of 1688, by

which English liberty was saved. After argument on both sides, and

questions propounded by the Lords, the judges delivered their opinion

_seriatim_, that, by the law of England and the constant practice of

Westminster Hall, “the particular words supposed to be criminal ought

to be specified in indictments or informations.” And yet, in face of

this familiar and indisputable rule of the Common Law, thus pointedly

declared, the Lords solemnly resolved:--

“That, by the law and usage of Parliament, in prosecutions by

impeachments for high crimes and misdemeanors, by writing or

speaking, the particular words supposed to be criminal are not

necessary to be expressly specified in such impeachments.”[171]

Charles Sumner: his complete works, volume 16 (of 20) · 第 29 / 80 题