THE CHIEF JUSTICE, PRESIDING IN THE SENATE, CANNOT RULE OR VOTE.

OPINION IN THE CASE OF THE IMPEACHMENT OF ANDREW JOHNSON, PRESIDENT OF

THE UNITED STATES, MARCH 31, 1868.

In the course of this trial there was an important claim of

power by the Chief Justice, as presiding officer of the Senate,

on which at the time Mr. Sumner expressed his opinion to the

Senate, when it withdrew for consultation. As this claim was

calculated in certain contingencies to affect the course of

proceedings, possibly the final judgment, and as it might

hereafter be drawn into a precedent, Mr. Sumner was unwilling

to lose this opportunity of recording his reasons against it.

In determining the relations of the Chief Justice to the trial of the

President, we must look, first, to the National Constitution; for it

is solely by virtue of the National Constitution that this eminent

magistrate is transported from his own natural field to another, where

he is for the time an exotic. The Chief Justice in his own court is at

home; but it is equally clear, that, when he comes into the Senate, he

is a stranger. Though justly received with welcome and honor, he cannot

expect membership, or anything beyond the powers derived directly from

the National Constitution, by virtue of which he temporarily occupies

the Chair.

Repairing to our authoritative text, we find the only applicable

words:--

“The Senate shall have the sole power to try all impeachments.…

When the President of the United States is tried, the Chief

Justice shall _preside_: and no person shall be convicted

without the concurrence of two thirds of the members present.”

This is all. The Chief Justice shall _preside_, but subject to two

limitations specifically declared. First, the trial is to be by the

Senate _solely_, and nobody else,--thus carefully excluding the

presiding officer from all participation, except so far as is implied

in the power to preside; and, secondly, judgment of conviction can be

only by a vote of “two thirds of _the members present_,”--thus again

excluding the presiding officer, unless it is assumed that he is a

member of the Senate.

On the face of this text it is difficult to find ambiguity. Nobody

questions that the Chief Justice must preside. Can anybody question

that the trial must be by the Senate solely, and nobody else? To change

this requirement is to fly in the face of the National Constitution.

Can anybody question that the judgment of conviction must be by votes

of “members present,” and nobody else? Now, since the Chief Justice

is not a “member” of the Senate, it is plain that he is positively

excluded from vote on the final question. It only remains that he

should “preside.” And here the question recurs as to the meaning of

this familiar term.

The person who presides is simply, according to the language of our

Rules, “presiding officer,” and this designation is the equivalent or

synonym of speaker, and also of prolocutor, each of which signifies

somebody who speaks for the house. It is not implied that he votes

with the house, much less that he decides for the house, but only

that he is the voice of the house,--its speaker. What the house has

to say it says through him; but, except as organ of the house, he is

silent, unless also a member, when to his powers as presiding officer

he superadds the powers of a member also. From this brief statement it

appears at once how limited his functions must be.

Here I might stop; but, since this question has assumed unexpected

importance, I am induced to go further. It is easy to show that the

language of the National Constitution, if seen in the light of English

parliamentary history, must have an interpretation identical with its

natural import.

Nothing is clearer than this. If language employed in the National

Constitution had already, at the time of its formation, received a

definite meaning, it must be interpreted accordingly. Thus, when the

Constitution secures “trial by jury,” it secures that institution as

defined by antecedent English law. So, also, when it declares that the

judicial power shall extend to “all cases in law and equity” arising

under the National Constitution, it recognizes the distinction between

law and equity peculiar to English law. Courts of Common Law and Courts

of Equity are all implied in this language; and since there is no

further definition of their powers, we must ascertain them in England.

Cushing, in determining the rules of proceeding in our American

Legislatures, says:--

“Such was the practice of the two Houses of the British

Parliament when our ancestors emigrated; … and such has

continued to be, and now is, the practice in that body.”[97]

This resource has been most persuasively presented by Mr. Wirt, in

his remarkable argument on the impeachment of Judge Peck, where he

vindicates and expounds the true rule of interpretation.

According to this eminent authority, what he calls “the English

archetypes” were the models for the framers of the National

Constitution. The courts were fashioned after these “archetypes.” They

were instituted according to “the English _originals_, to which they

were manifestly referred by the Constitution itself.”[98] Here again I

quote the words of Mr. Wirt.

All this is precisely applicable to that part of the National

Constitution under consideration. In essential features it was borrowed

from England. There is its original, its model, its archetype.

Therefore to England we go.

Not only to England must we go, but also to Parliamentary Law, as

recognized in England at the adoption of the National Constitution.

The powers of a presiding officer, where not specifically declared,

must be found in Parliamentary Law. The very term _preside_ is

parliamentary. It belongs to the technicalities of this branch of law,

as much as _indict_ belongs to the technicalities of the Common Law. In

determining the signification of this term, it will be of little avail

to show some local usage, or, perhaps, some decision of a court. The

usage or decision of a Parliament must be shown. Against this all vague

speculation or divination of reason is futile. I will not encumber this

discussion by superfluous authorities. Insisting that this question

must be determined by Parliamentary Law, I content myself with adducing

the often cited words of Lord Coke:--

“And as every court of justice hath laws and customs for its

direction, some by the Common Law, some by the Civil and Canon

Law, some by peculiar laws and customs, etc., so the High

Court of Parliament _suis propriis legibus et consuetudinibus

subsistit_. It is _lex et consuetudo Parliamenti_, that all

weighty matters in any Parliament, moved concerning the peers

of the realm, or commons in Parliament assembled, _ought to

be determined and adjudged and discussed by the course of the

Parliament_, and not by the Civil Law, nor yet by the common

laws of this realm used in more inferior courts.”[99]

Here is the true rule. To “the course of the Parliament” we must

resort. In “the course of the Parliament” we must find all the powers

of a presiding officer, and all that is implied in the authority to

preside. “The Chief Justice shall preside.” Such is the Constitution.

Nothing is specified with regard to his powers; nothing is said. What

was intended is left to inference from the language employed, which

must be interpreted according to “the course of the Parliament,”

precisely as what was intended by trial by jury is ascertained from the

Common Law. In the latter case we go to the Common Law; in the former

case we go to “the course of the Parliament.” You may as well turn away

from the Common Law in the one as from “the course of the Parliament”

in the other. In determining “the course of the Parliament” we resort

to the summary of text-writers, and, better still, to the authentic

instances of history.

Something has been said in this discussion with regard to the example

of Lord Erskine, who presided at the impeachment of Lord Melville. This

was in 1806, during the short-lived ministry of Fox, when Erskine was

Chancellor. It is by misapprehension that this instance is supposed

to sustain the present assumption. When seen in its true light, it is

found in harmony with the general rule. Erskine had at the time two

characters. He was Lord Chancellor, and in this capacity presiding

officer of the House of Lords, without the right to rule or vote, or

even to speak. Besides being Chancellor, he was also a member of the

House of Lords, with all the rights of other members. As we advance

in this inquiry, it will be seen that again and again it has been

practically decided, that, whatever the powers of a presiding officer

who is actually a member, a presiding officer who is not a member

cannot rule or vote, or even speak. In this statement I anticipate

the argument. I do it at this stage only to put aside the suggestion

founded on the instance of Lord Chancellor Erskine.

* * * * *

I begin with the most familiar authority,--I mean the eminent writer

and judge, Sir William Blackstone. In his Commentaries, where is found,

in elegant form, the complete body of English law, you have this whole

matter stated in a few suggestive words:--

“The Speaker of the House of Lords, _if a Lord of Parliament_,

may give his opinion or argue any question in the House.”[100]

If not a Lord of Parliament, he could not give his opinion or argue any

question. This is in accordance with all the authorities and unbroken

usage; but it has peculiar value at this moment, because it is the text

of Blackstone. This work was the guide-book of our fathers. It first

appeared in 1765-69, the very period when the controversy with the

mother country was fervid; and it is an unquestionable fact of history

that it was read in the Colonies with peculiar interest. Burke, in one

of his masterly orations, portraying the character of our fathers,

says: “I hear that they have sold nearly as many of Blackstone’s

Commentaries in America as in England.”[101] Nothing is clearer than

that they knew it well.

The framers of the National Constitution had it before them constantly.

It was their most familiar work. It was to them as Bowditch’s Navigator

is to the mariner in our day. They looked to it for guidance on the

sea they were traversing. When they undertook to provide that the

Chief Justice, who was not a member of the Senate, should preside at

the impeachment of the President, they knew well that he could have no

power to “give his opinion or argue any question in the House,” for

Blackstone had instructed them explicitly on this head. They knew that

he was simply a presiding officer, according to the immemorial usage of

the upper House in England, with such powers as belong to a presiding

officer who is not a member of the House, and none other.

The powers of the presiding officer of the House of Lords are

illustrated by authority and precedents, all in harmony with the

statement of Blackstone. Ordinarily the Keeper of the Great Seal is the

presiding officer; but, unless a member of the body, he can do little

more than put the question. Any other person, as a Chief Justice, may

be delegated by royal commission. According to the rules of the House,

even if a peer, he cannot speak without quitting the woolsack, which is

the Chair, and moving “to his own place as a peer.”[102] The right of

speech belongs to him as a member, but he cannot exercise it without

leaving his place as presiding officer. So is he circumscribed.

A late writer on Parliamentary Law, whose work is a satisfactory guide,

thus sententiously sums up the law and usage:--

“The position of the Speaker of the House of Lords is somewhat

anomalous; for, though he is the president of a deliberative

assembly, he is invested with no more authority than any other

member; and if not himself a member, his office is limited to

the putting of questions and other formal proceedings.”[103]

This statement is in obvious harmony with that of Blackstone; so that

there is no difference between the writer who is our guide to-day and

the learned commentator who was the guide of our fathers.

Mr. May goes still further, and lets us know that it is only as a

member of the House that the presiding officer can address it, even on

points of order:--

“Upon points of order, the Speaker, if a peer, may address

the House; but, as his opinion is liable to be questioned,

like that of any other peer, he does not often exercise his

right.”[104]

Thus, even if a peer, even if a member of the upper House, the

presiding officer cannot rule a point of order, nor address the

House upon it, except as any other member; and what he says is open

to question, like the utterance of any other member. Such is the

conclusion of the most approved English authority.

American writers on Parliamentary Law concur with English. Cushing,

who has done so much to illustrate the whole subject, says of the

presiding officer of the Lords, that he “is invested with no more

authority for the preservation of order than any other member; and if

not himself a member, his office is limited to the putting of questions

and other formal proceedings; … if he is a peer, he may address the

House and participate in the debates as a member.” He then says again:

“If a peer, he votes with the other members; if not, he does not vote

at all.” And he adds: “There is no casting vote in the Lords.”[105]

This statement was made long after the adoption of the National

Constitution, and anterior to the present controversy.

There are occasions when the Lords have a presiding officer called

a Lord High Steward. This is on the trial of a peer, whether upon

impeachment or indictment. Here the same rule is stated by Edmund

Burke, in his masterly Report to the House of Commons on the

impeachment of Warren Hastings:--

“Every peer present at the trial (and every temporal peer

hath a right to be present in every part of the proceeding)

voteth upon every question of law and fact, and the question

is carried by the major vote,--the High Steward himself voting

merely as a peer and member of that court, in common with the

rest of the peers, and in no other right.”[106]

Charles Sumner: his complete works, volume 16 (of 20) · 第 20 / 80 题