Footnotes

Footnote 1:

There is something extraordinary, and which I never could hear

accounted for, in this engagement, viz. After the cannons’ roar

ceased, La Fin, French frigate of 40 guns, got alongside the Isis of

53 guns; where she remained entangled with our ship: the French

frigate considered herself taken, and her men were ready with their

bags to be prisoners; but so it was, after lying alongside an hour or

two, she was disentangled, and got back to her own fleet.

Footnote 2:

In this fort I have seen whole families, or their carcases rather,

lying in different spots; some eight, some ten, according to their

number. The few miserable survivors would plunge at one of our carrion

bones, though thrown into the middle of excrement.—May my eyes never

see the like again!

Footnote 3:

This opiate is made either into liquid or solid, with sugar, from the

boang tree, the produce of which they smoke with tobacco; it causes

the most astonishing sensations. In the course of a few years we were

in the habit of smoking it freely, to drown our troubles; and we well

knew its effects.

Footnote 4:

One, whose name was James Murrell, died; and the other, from the great

quantity of blood he lost, never had any colour in his face

afterwards; his name was Alsop.

Footnote 5:

Hyatt Saib was the rightful successor, but Tippoo proved the more

powerful. A curious and tragic circumstance took place on his first

visit to his father’s mausoleum: in his going through the Gangam gate,

a bullock’s head on one side, and a man’s head on the other, were

lopped off at one time. The real meaning of this ceremony we never

could learn.

Footnote 6:

A Mr. William Drake, midshipman of the Hannibal, for striking one of

the slaves that had struck him, was led to the front of one of the

battalions, and there had his hands and feet tied together; this done,

they forced his knees between his arms, and then pushed a pole under

his hams. In addition to this, three stout men flogged him as long as

they had strength. What must have been our feelings at this time? He

survived it; and we were surprised, for his body was as black as a

coal.

Footnote 7:

One Smith, a deserter from the Company’s service, was sent for one

morning, to read what was written on the bottoms of four pewter plates

or dishes; but not pleasing the killadare in deciphering the words, he

was sent away, and another, who could read better, ordered to be

brought to the durbar, or place of justice. I was selected; and

approaching with fear, I made my salam with as much reverence as I

could to one of the greatest men in his kingdom. He ordered the buxer,

or paymaster, to give me one of the dishes. It was very legible, and I

read it to his satisfaction, interpreted by a youth who was taken with

the general; the other three were put into my hands successively, and

I read them all. The purport was, that he knew he was poisoned, and by

order of Tippoo; that his time was short; that he must submit to his

fate; that he had borrowed 330,000 rupees from the Malabar Christians,

for the support of his army, since he left Bombay; closing with a

sincere request, that those who read what was written, (or engraven

rather, for it appeared to have been done with a fork or a nail,) and

should be so fortunate as to reach any of the presidencies, should

make it known to the governor and council, when they would be amply

rewarded.—When the passage relative to the money was first mentioned,

the killadare appeared quite sanguine, under an idea that it was

attainable; but when he understood the meaning of it, he, with the

most sovereign contempt, and in the most indignant manner, cried, “Ah!

Baunchut!” the meaning of which I cannot, with decency, explain; those

who know the Moorish language will understand it. One of the general’s

servants suffered with him. The other, George Madan, was with us some

years after; he was not removed till the general was taken away by

night: where he was buried, we never could learn, but, no doubt, in

some dirty hole.

Footnote 8:

No doubt, many of them survived the downfall of Tippoo, and I should

have been proud to hear that the Company had done something for those

brave unfortunate men, and particularly so, as all their miseries

originated from an English general.—The prison from whence the Malabar

Christians were brought to have their noses and ears cut off, for

refusing their daughters when Tippoo demanded them for his seraglio,

was a horrid dismal hole, which we named the Bull, as there was an

image considerably larger than life, of that animal, on the building,

which was originally designed for an Hindoo place of worship, but by

Tippoo converted into a dungeon. This prison we frequently passed, and

expected, sooner or later, to occupy some part of it. Very few who

were so unfortunate as to be confined here, escaped with less

punishment than the loss of their nose and ears. The chumbars, by whom

this operation was performed, are held in abhorrence by the

Mohammedans, and, on that account, they were consigned to this office;

and such was their brutality, that they frequently cut (or sawed,

rather) the upper lip off with the nose, leaving the poor unfortunate

wretch a pitiable object, to spin out a most miserable existence,

being always sent to Tippoo’s arsenals, to hard labour on a scanty

allowance.

Footnote 9:

Many of the Hindostan women come to maturity very early: they are

frequently mothers at twelve years old, nor is it an uncommon case to

find them pregnant much younger; but as they reach womanhood much

sooner than the females of Europe, so also they decline at a much

earlier period, and lose all their charms when a beauty of the western

world is in the zenith of her power. The bloom of youth vanishes soon

after twenty; and at thirty, age begins to make its visible ravages;

and the fresh, plump, and lively dame, degenerates into a flabby,

dull, and unpleasing matron.

Footnote 10:

On the margin of this river the Bramins burn their dead; it was

infested by numbers of alligators when I left it, though there were

none when I first went to it: they are not formidable, being

remarkably timid. I and others have frequently amused ourselves by

throwing stones at them.

Footnote 11:

Uncouth stupendous buildings, the grand residence of their Swarmy, or

deity.

Footnote 12:

These monuments were ornamented by an engraver and sculptor, whose

name was Elliott, an Englishman, and a deserter from Bombay; what

became of him I never heard, but suppose he shared the fate of the

rest.

Footnote 13:

In mentioning these beasts, I beg leave to make a few remarks on the

prevailing opinion respecting lions and tigers. In England we have

generally been taught to consider the lion as the king of the forest;

but to convince me of this, would be a difficult task, as I have

frequently been an eye-witness of the strength, fierceness, and

agility of the tiger; to which the lion, in these qualities, is much

inferior. Of these animals, my reader will be pleased not to draw any

conclusions from what he may have seen of exhibitions in Europe, as

they bear no more proportion to lions and tigers, in their natural

state, than a stout puppy does to a full-grown dog. In short, it is my

humble opinion, that the tigers of India are stronger, more active,

and much fiercer, than the lions of Africa, and in every respect their

superior, with the exception of generosity, of which quality the tiger

is quite destitute. It is this only that gives the lion the advantage.

Footnote 14:

A most destructive weapon, the length about sixteen inches, sharp and

taper at the extremity, but four inches diameter towards the handle.

Footnote 15:

There was a pole fixed in the centre of the circle, about sixty feet

high, near the top of which was a cap, whereon a man stood with a rope

suspended, for the purpose of pulling up the door of the cage. The

rope being fastened to it, another man would apply rockets through a

hole in the back of the cage, until the tiger was made to start. I

have seen them come out as black as a coal; one, which was

particularly noticed, made two desperate attempts to reach the man on

the pole, which he very nearly accomplished, to the great terror of

the man, and astonishment of all who beheld him.

Footnote 16:

We could well distinguish this brave officer by the long beard which

he wore; he was also pointed out to us by some person whom I cannot

now remember.

Footnote 17:

One of these creatures, after lying on the ground many hours, and

supposed dead, rose, on the touch of the elephant’s foot, and coped

with him, the elephant roaring dreadfully, till numbers of the pikemen

assailed him again, and put an end to his existence. After this

circumstance, their whiskers were always burnt, to ascertain if any

life remained.

Footnote 18:

The guards did not scruple to tell us this; but we had stronger

proofs. A few days prior to our being hurried off to Mysore, three

covered doolies passed us, and we heard voices, saying, “Good by, my

lads,”—“God bless you,”—“We know not where we are to be taken,” &c.

These were the three gentlemen, Captain Rumney, Lieutenant Fraser, and

Lieutenant Sampson, who were now conveyed to Mysore to be butchered. A

note, indicating their apprehensions, was found in a wall of our

prison, and their fatal place of confinement, by one Morton, a soldier

of the Company’s service. It was written small, but plain, with ink

that they must have made themselves, for it was very blue, and was

signed by all three. This was the wretched fate of those brave

officers! which it is painful for me to record.

Footnote 19:

The Cayenne pod.

Footnote 20:

Those who are acquainted with the Hindoo customs, know that they keep

snakes, consecrated, in their pagodas; in fact, I have seen them often

in other places; they are harmless, at least I never heard to the

contrary; but the Hindoos must have made them so.

Footnote 21:

A kind of grain, resembling a split pea. It was positively asserted by

many, that he made use of no kind of food; but this is false, as he

would frequently ask for the above grain. He was in the same spot when

we left the place; and what seemed most strange to us, was, his not

moving to obey nature’s calls. What became of him I know not, but

should be highly gratified to learn.

Footnote 22:

Late in the evening, the order came to prepare for marching. I had

then one child, sixteen months old, by one of the most affectionate of

women; she was always suspicious I should leave her, if opportunity

offered. She was certainly right in her conjectures; and my answers

were uniformly evasive to her questions on that score. The battalion

was under arms, while I was in my hut, looking at her and the child

alternately. Her soul was in her eyes; and surely never a woman looked

at a man with more eagerness and anxiety. I fain would have taken her

with me, and the child, who was then smiling in my face. I was eager

to give them a final embrace; but fearful of the consequences. O my

God! what were my sensations then! and even now, after a lapse of more

than thirty years! I am still sure a thousand will never obliterate

that moment. In the midst of these mutual distractions, I was

repeatedly called by my Moorish name, Shum Shu Cawn, to come and fall

in. At last, I resolutely tore myself from her and the child without

speaking a single word, and I never saw them more. Farewell! thou most

affectionate creature! and may the God of mercy and peace preserve

thee and thy infant!——[His surviving friends have observed, that Mr.

Scurry, on his return to England, repeatedly sent letters to India, in

the hope of their reaching his wife; and, in two or three instances,

when he found persons of his acquaintance going to those districts in

which she probably resided, he has requested them to use every effort

to find her out, and bring her to this country. At the same time he

was not without his fears, from the early age at which women die in

India, that she was no more. Still he had always sanguine hopes of

finding the child, whom he left smiling in its mother’s arms; but in

this his expectations were never realized.]

Footnote 23:

William Drake, midshipman of the Hannibal; dead—William Whitway,

midshipman of the Fortitude, J. Pudman; living—John Wood, of the

Chaser Sloop of War; living—John Jourdan, of the Hannibal; unknown—

James Scurry, of the Hannibal; the author.

Footnote 24:

A bag with four pockets.

Footnote 25:

While prosecuting this dangerous journey, the author, on a detached

paper, observes as follows: This day a circumstance took place, that

may be worth recording. In passing through one of the jungles, which

are very common in many parts of this country, we were all on the

alert, all eye, all ear, wild beasts of different descriptions

abounding in these recesses. We were not annoyed, however, by any of

them, but we were much alarmed by the sudden appearance of a

tremendous snake, which was, as nearly as we could judge, about eleven

or twelve feet in length. It passed near my path; and if I ever gave a

hearty spring, it was at that moment. It soon got into a hole, all but

about three feet of its tail, which we destroyed with the but-ends of

our firelocks.

Footnote 26:

A kind of split pea.

Footnote 27:

Buffaloes’ butter, which is always in a liquid state, owing to the

heat.

Footnote 28:

The three articles prepared together.

Footnote 29:

It was Purso Rhamboo, field-chief of the Mahrattas, to whose camp we

were directing our course. The moment they heard this, there was a

visible change in their conduct, for he was a mighty man amongst them!

Footnote 30:

A place set apart for the use of travellers.

Footnote 31:

There were very few surviving at this time; and although his

lordship’s humanity ought ever to be remembered in this case, yet we

well knew, or guessed, that he would never have any delivered to him.

Neither had he. There were none, who had been prisoners, that ever

reached the English, unless by making their escape; except two

officers, who were detained, contrary to the capitulation, at

Coimbatam. These were loaded with presents, and liberated, when the

capital was in danger, in order to pave the way for future overtures.—

They were fortunate indeed!

Footnote 32:

Abdul Kallick the eldest, and Masza ud Dieu the youngest; the former

very dark, the latter very fair and personable. The eldest, I well

remember, while at Seringapatam, once ordered one of our lads, whose

name was Kelly, to be bound with his hands behind him; this being

done, he was hoisted by a pulley a yard from the ground, and in this

condition severely beaten. And all this, because Kelly would not sing

and dance in the English manner, for him to laugh at. We felt for poor

Kelly at the time, but it was the subject of mirth among us

afterwards. He was a curiously grown Irish lad, and could not talk

much English; and as to dancing and singing, he knew as much about it

as a Hottentot.

Footnote 33:

This was a most tremendous night! Tippoo had taken a position on the

north bank of the river, with his front and his flanks covered by a

bound hedge, and a number of ravines, swamps, and water-courses; he

was likewise fortified by a chain of redoubts, full of cannon, as well

as by the artillery of the fort, and of the works of the island: under

those circumstances, strong as they were, Lord Cornwallis was

determined to attack him. Accordingly, he marshalled his own army in

three divisions, omitting to employ the allies in this affair, as he

thought them unequal to the arduous task, and leaving his cannon

behind him in the camp, with two battalions to guard them. As soon as

it was dark, the division pushed on, under the command of this humane

and brave general; but the guides, either through ignorance or design,

leading the division commanded by General Meadows astray, he did not

participate in the glories of the night, so called, at which I have no

doubt he was much mortified, as he was very courageous. The night was

dark, and the allies were on the alert, expecting the total overthrow

of the English. Tens of thousands were spectators, both from the

Mahratta and the Nizam’s army; and they all supposed it impossible for

any troops in the world to stand against the heavy and tremendous fire

that was opened in every direction; but such was the case. The morning

shewed the allies that the English had not only defeated them in their

camp, taking seventy pieces of cannon, &c. but were absolutely

possessed of most part of the suburbs of the island. This looked like

magic to the allies, and highly aggrandized the arms of the English in

their estimation. It must have been an awfully sublime scene; and it

is my humble opinion, that had Lord Cornwallis been repulsed, not an

individual of the allies would have been found in their position by

twelve o’clock the next day.

Footnote 34:

A pagoda varies in value in different parts and times, from seven

shillings and five pence, to eight shillings and five pence. A rupee

also varies from one shilling and four pence, to two shillings and

three pence, sterling, A lack is one hundred thousand.

------------------------------------------------------------------------

Transcriber’s note:

Variations in spelling have been retained.

Page 96, full stop inserted after ‘fell,’ “hand before he fell.”

Page 118, ‘possiblity’ changed to ‘possibility,’ “was no possibility of”

Page 125, full stop deleted after ‘Native,’ “a Fanatical Native—Visited”

Page 176, ‘pady’ changed to ‘paddy,’ “to a paddy, or rice”

Page 218, full stop deleted after ‘City,’ “in the City—Many of”

Page 230, closing quote inserted after ‘beauty,’ “in form and beauty.””

The captivity, sufferings, and escape of James Scurry Who was detained a prisoner during ten years, in the dominions of Hyder Ali and Tippoo Saib · 第 31 / 31 题