She held it out. "Here, sir."

"What a little one! Well, put it on your heart. Now, how does it feel?"

"It jumps, my lord."

"Does it burn you, child?"

"No, my lord; it's quite cold."

"Stand down, Bellaroba. Castaneve, come forward."

His face just now was a sight to be seen--crumpled, infinitely prim,

crow-footed like an ivied wall; but extraordinarily wise; with that

tempered resolve which says, "I know Evil and I know Good, and dare be

just to either." He was thinking profoundly; every one could see it.

Best of the company before him Angioletto, the little Tuscan, read his

thought. His own was, "Unless I fear Justice I need not fear Borso.

Dante saw the death of his lady to be just. Courage then!"

"Mistress Castaneve," said Duke Borso, "you declare yourself innocent?"

"Excellency, I do, I do! Ah, Mother of God!" The panic was creeping up

Olimpia's legs, to loosen the joints of her knees.

The Judge turned half. "Mistress Bellaroba, you also declare yourself

innocent?"

"Yes, my lord," she said.

"Diavolo!" muttered Angioletto, "he is not 'my lord'; he is

'Magnificence.' I must scold her for this afterwards."

"The position of affairs is this," said the Duke, aloud. "One of these

prisoners is guilty of the deed, and the guilty one is the liar. Now, I

will not put an innocent person to death if I can avoid it; and I will

not put these women to the question, because I should wring a confession

of guilt from each, and be no more certain than I was before. I may

have my own opinion, and may have proved it on various grounds. That

again, I do not care to obtrude. I do not see that I can better the

precedent set me by a very wise man and patriarch, King Solomon of Zion.

Let the women judge each other. My judgment is that the innocent of

these two shall hang the guilty."

The bystanders were silent, till one man shivered. The shiver swept

lightly through the company like a wind in the reeds, and ran wider and

wider till it stirred the farthest edge of the field. All eyes were upon

the prisoners. Borso's blinked from below his shaggy brows, young

Teofilo Calcagnini's were misty, Angioletto's hard and bright. Bellaroba

had been motionless throughout, except when her lips moved to speak; she

was motionless now. But Olimpia was panting. The unearthly quiet was

only broken by that short sound for ten minutes.

"Bellaroba," then said the Duke, "what say you? You declare that you are

innocent. Will you hang the guilty and go free?"

For the first time she looked up, but not at her judge. It was at

Angioletto she looked, Angioletto at her.

"No, my lord, I cannot," said Bellaroba in the hush. The wind shivered

the reeds again, then fainted down.

"Castaneve," said the dry voice, "what say you? You declare that you are

innocent. Will you hang the guilty and go free?"

The drowning Olimpia threw up her hands to clutch at this plank in the

sea-swirl. Free! O God! The word turned her.

"Magnificence, I must, I must, I must!" She wailed, and fell a heap to

the ground. Bellaroba covered her eyes. Teofilo Calcagnini shook the

tears from his. Borso sat on immovably, working his jaws.

It is at this point that the conduct of Angioletto touches the

sublime--a position never accorded by posterity to his verse. It proves

him, nevertheless, the greater artist to this extent, that he was

equally the slave of the Idea, though working in more intractable stuff:

himself, namely; his own little heart throbbing in his own young body.

Therefore he deserves well of posterity, which finds his verses thin.

Said Angioletto: "Yes, Bellaroba is my adorable wife, loved beyond all

women, deserving beyond all price. Yet if she killed the Captain she is

guilty of death, and the sentence is just whoever perform it. And if,

being guiltless, she is hanged by the guilty, the action will glorify

her; for it is the price she pays for clean hands."

Then, in the midst of that waiting assembly, he called the girl to him

by her name, took her face in both his hands and kissed it very

tenderly, smiling all the time through his quick tears.

"My dear little heart," said he, "your husband is proud of you. All that

you have done is admirable in this black business. In a very short time

I shall see you again. Though it is a higher flight than the Schifanoia

chimney, it is quicker done. Trust me, Bellaroba; you know I have never

failed you yet."

He could say no more, but took her in his arms and held her there,

speechless as he was with inspiration. She, seeming to burn in the fire

that consumed him, lay quite still, neither sobbing any more, nor

shivering. So they clung together for a little. Then Angioletto lifted

up his face from her cheek, and put her gently away from him.

"Let justice be done, Excellency," he called out in his shrill boy's

voice, "we have said our say to each other."

Borso spoke.

"Justice shall be done. The innocent has condemned the guilty: let that

woman be hanged. We have learned the value of clean hands this day.

Mistress Bellaroba, you have a man in ten thousand; Angioletto, my

friend, you have what you deserve, a woman in ten million. It is not

fair that the worth of you two should be known only to me and the

Blessed Virgin; you shall tell it now to a priest. Come along, and let

me have the whole story with my breakfast."

Thus Duke Borso did judgment for his good town of Ferrara in times very

remote from our own. The Ferrarese used to say that it needs a sound

lawyer to know how to break the laws.

Little Novels of Italy · 第 114 / 116 题