FORTUNE WITH THE DOUBLE BLADE

"Similemente agli splendor mondani

Ordinò general ministra e duca,

Che permutasse a tempo li ben vani,

Di gente in gente, e d'uno in altro sangue."--_Inf._ vii. 77.

Angioletto had cause to believe in that star of his, for it never

wavered in the course it held. Borso's court found him much to its

taste. The men, however tall, of looks however terrible, bent their

height and unbent their scowls to him; he was the pet of all the women;

the very Fool, saturnine as he was (with a bite in every jest), had no

gibe to put him to the blush withal. He made money, or money's worth, as

fast as friends. A gold chain with a peregrine in enamel and jewels came

to him by the hands of the Chamberlain; nothing was said, but he knew it

was from the Duke. Countess Lionella could not reward him enough--now a

jewel, now a gold cup, at one time a purse, at another a crystal phial

filled with Jordan water. And so it went, the star waxing ever. He could

have maintained the discreet house by Porta Angeli out of his earnings,

and he did; but you have to pay for your luck somehow, and it very soon

happened that he could not maintain himself in it. He was only too

popular. The Count Guarino wanted him at the Palazzo Guarini; the

Countess insisted that he should remain in bond at the Schifanoia; the

august couple wrangled publicly over his little body.

"What, Madam," cried the Count, "is it not enough that you absent

yourself from my house? Must you keep my friends out of it also?"

"He was accredited to me, my lord," said the lady, "to me, therefore, he

shall come."

"Good madam," returned Guarini, "I admire your taste as a man, but

deplore it as a husband. I think the little poet will do better with

me."

"Stuff!" cried the Countess, "I might be his mother."

Said the Count: "Madam, I need not deny it; yet it is very evident that

you are not his mother." He spoke with some heat.

Lionella was mightily amused. "Jealousy, my lord?" She arched her fine

brows.

"I don't know the word, Madam," he answered her, touched on a raw.

Jealousy appeared to him as the most vulgar of the vices.

"Prove that to me!" the Countess pursued him. Guarini made her a bow.

"Perfectly, Contessa," said he. "You shall have your poet, and he shall

be my friend." Wherein the Count showed that to be a gentleman it may

sometimes be necessary to appear a fool.

The matter was thus settled, and Angioletto ravished from his nest.

His last night at home--_a casa_, as he loved to call it--need not be

dwelt upon. Bitter-sweet it was, yet his courage made it more sweet

than bitter. Bellaroba was tearful, clung to him, kissed and murmured

incoherently because of sobbing. He loved her more than ever for that,

but as became a prudent husband, thought to say a word in season.

"My dear," he said in her ear, as he held her close, "you are very young

to be a wife, and too young to be properly left alone with such

companions as your Olimpia, whom I distrust, and Monna Matura, whom I

abhor. But what can I do? I must make our fortunes, and pray to God that

your beauty do not mar them. Follow my advice, my injunctions even, and

it will not. Keep much at home, go not abroad unattended or uncovered.

Your hooded head makes you surpassingly beautiful; you need not fear to

be a figure of fun. At the same time it shields most of your sacred

person from profane eyes. The great shield of all, however, is to have

business before you when you are from house. Go briskly about

this--whether it be market, mass, or mischief--and no one will look at

you twice. At home it should be the same. There may be visitors; if

Monna Olimpia can contrive it, there will be a good many. You may judge

of their quality by her anxiety to receive them. Be guarded then, my

dear, and go by contraries. They will not find the pattern of the carpet

so interesting as you should do. Give them prose for their poetry,

vinegar for their sweet wine, bitter herbs when they look to you for

cane of sugar. Keep your honeycomb for him who is trying to earn it.

Think where I am going, my Bellaroba! To what temptations, blessed

Lord! to what askings, to what suggestion of wanton dealing! Remember

that in all this I shall have your honour to keep, as you have mine. Say

a great many prayers, my little heart, for the welfare of my soul and of

yours; lock your door at night; let Monna Matura go with you to mass and

confession; and--and--oh! my wife, my little wife, but I love not the

leaving of you!" And so these poor children cried on each other's

breasts, and so fell to the unspoken tongue of Love's elect. Next

morning he went early, leaving her kissed in bed.

He saw her once again, spent a most blissful two hours in her company,

before the Countess Lionella took it into her head to shelter from the

summer heats in a villa she had above Monselice. Thither Angioletto was

forced to go in her train. He found it intolerable, went with a heart of

lead; for so cheerful a soul he was what he looked, parched and wan.

This lasted a week. Then came a paper, scrawled with brown ink marks,

which, after much study, he took to imply--

"MY LOVE ANGILETO, I love you more every day. I cry a good deal for

lack of you. I kiss you two hundred times, and will be good and

happy,

"Your dutiful BELAROBA."

This revived him amazingly: he went singing about the gardens which hung

upon the side of the grey hill, and composed a pastoral comedy to be

acted by the Countess's ladies in the Temple grove.

Lionella very openly and without afterthought made love to him. He was a

charming little lad, it is true; but quite apart from that, he was the

only male creature above servant rank in the household. I describe him

so because I cannot bring myself to call him a man; but he was quite man

enough for the lady's intent. It is a surprising instance of the tact

there was innate in the youth that he checked every undue liberty on the

part of his mistress without endangering her self-respect or his own

high favour. Perhaps he allowed matters to go a little too far. His were

times of artless Art and of franchise--immoral, yet mainly innocent.

Children call each other pet names, hold hands, kiss, and no one is

hurt. So it was in Ferrara when Borso ruled it. _Præteriere Borsii

tempora!_ True enough. There were those who saw that tuneful time in the

shaping; we, alas! look down on the splintered shards. But we know that

if Assyrian balm was ever for the world's chaffer it was in the days of

Borso, the good Duke.

Angioletto loved his Bellaroba with all his heart: no debonair Lionella

could decoy him to be untrue. But he was debonair himself, of high

courage, and mettlesome; and he may have gone a little too far. He was

now become her confidant, secretary, bosom friend. Whence came the shock

of crisis.

One morning Lionella called for him in a hurry. He found her, an amused

frown on her broad brows, pacing the terrace walk, holding an open

letter in her hand. The moment he came in sight the Countess ran towards

him, drew his arm in hers, and began to speak very fast.

"My dear boy," she said, "I am in a fix. You shall advise me how to act,

the more willingly I hope, as you are in a sense the contriver of all

the mischief. You know the Count my husband well enough to agree with

me that he is a man of gallantry. He has proved it, for it is plain that

he would never have left me (to my great content) to go my own gait

unless it had been worth his while. I do him perfect justice, I believe.

He has never thwarted me, nor frowned, nor raised an eyebrow at an act

or motion of mine. Never but once, and that was when I proposed to take

you into my service. Don't blush, Angioletto, it is quite true. He then

raised, not his eyebrows--at least I think not--but some little

objections. I said that I was old enough to be your mother--no, no, that

also is true, my dear! He answered, 'No doubt; but it is very evident

that you are not his mother.' That again may be true, I suppose?

However, the affair ended in great good-humour on both sides, and here

you are, as you see! But now the Count sends me this letter, in which he

says--let me see--ah! 'Your ladyship will remember my not ungenerous

conduct in the matter of the little poet, Angioletto, on whose account

you had certain benevolent dispositions to gratify'--neatly turned, is

it not? 'I have now to propose to you, turn for turn, a like favour to

myself, which is that you shall take into your service a young

gentlewoman of Venice, who is but newly come to Ferrara'--What is the

matter, Angioletto? You put me out. Where was I? Oh, yes--'She is

respectably bred, very modest, very diligent, very pious, moderately

handsome.'--My dear boy, if you want to sit down, by all means say so.

We will sit together here.--'The name she goes by with those who know

her is Bellaroba.'--Bellaroba, indeed! Well--'I am very sure that you

will have no reason to regret my excellent choice on your behalf; and it

is the more timely because I learn from Fazio that one of your women has

fallen sick of the small-pox'--and so on. The Count is occasionally

sublime. I like particularly the list of the young lady's qualifications

and the reference to his own kindness to myself. Now, what am I to say?

I see you are puzzled. Well, I will give you time."

What Angioletto himself was to say is more to the purpose. I think it

much to his credit that his first ascertainable emotion after the buffet

of assault was one of wildest exultation at the prospect. It shows that

he had never for a moment distrusted the meek little partner of his

fortunes. Whisps of such doubt did afterwards float across his pretty

morning picture, but he put them away at once. Next came worldly wisdom.

True Tuscan that he was, his instinct was to decline perilous rapture if

waiting might bring it on easy terms. For a long time he weighed instant

joy against policy. Finally, as he was more Italian than Tuscan, and

more boy than either, he decided to jump the danger. The vision of

Bellaroba shy in the rose-garden, of himself crowning her soft hair,

bending over her, kissing her upturned face; of the Countess behind one

thicket looking for him, and the Count behind another looking for

Bellaroba--it was too much to resist!

"Madama," he said, "it is hardly for me to advise in such delicate

matters. I should not, by right, dare say what I am about to say upon

your invitation. Yet if I were his nobility, Count Guarino Guarini, not

the least of my pleasant moments would be that in which I could say, 'I

have a noble lady to wife, for she honours me as I have honoured her.'"

That was a very dextrous remark, vastly pleasing to the Countess. She

kissed the speaker then and there, wrote her letter hot-head, talked

about it all that day, and worked herself into such a fever of curiosity

that she cut short her villeggiatura by six weeks, so as the sooner to

see the girl who could inspire her with such admirable ideas of her own

magnanimity. She even grew quite enthusiastic upon her husband's

account, almost sentimental about him. This much the wily Angioletto

(who did not study character for nothing) had allowed for in his

calculations.

It is by no means certain that the Countess was as wise as her guide.

The facts which induced the letter were these. Guarini had chanced upon

an early mass at San Cristoforo and Bellaroba kneeling at her prayers.

She, all unconscious of any presence but her own and her Saviour's, was

looking up to the Mother who had made Him so, dim-eyed, and smiling

rather tenderly. Her lips framed petitions for the coming home of

Angioletto. She had hooded her head as he commanded, and it became her

as he had foreseen. With her added cares of wifely duty this gave a

sober look to her untameable childish bloom; she was almost a

business-like beauty now. To Guarino the pathetic appealed more nearly;

to him she seemed a pretty nun, a wood-bird caged. He never took his

eyes off her--she caught him in a soft mood and ravished him. A little

saint in bud, he swore; a wholesome, domestic little household goddess,

meek and very pure, who would carry home her beauties unaware and oil

the tousled heads of half a dozen brothers and sisters. Homeliness is

neither Italian word nor virtue; but just as it describes Bellaroba, so

an inkling of its charm thrilled the young lord who saw her. Could one

cage such a gossamer thing? Fate had done it, why not he? At least he

could not lose sight of her. He tracked her to the house under the wall,

saw the door scrupulously shut upon her, wandered up and down the street

for half an hour, returned a laggard to his palace--and yet had her full

in vision. She possessed him until mass-time following: the same things

happened. Guarino was hit hard; he took certain steps and got

information which tallied with his better instincts. It guided also his

subsequent efforts, for obviously the more direct remedies would not

meet his case. Therefore, he wrote to the Countess, as you have seen.

Her reply delighted him, and the rest was very easy. Borso signed the

order of appointment, boggling only at her name. "Buonaroba I know,"

said he. "What am I to think of Bellaroba, Guarino?"

"Your Grace shall be pleased to think that his daughter has chosen her

for her own person," said the Count.

"Hum," said Borso, and signed the parchment.

Then came another scrawl for "my love Angilotto," in which the

miraculous news was told.

"Olimpia took it very ill," she wrote, "but the Signor Capitano

talked her happier--at least, he stayed a long time. I hope you

will think it all for the best. I am very good, and kiss you many

times,

"Your BELAROBBA."

Olimpia had indeed been very cross, as Captain Mosca would have

testified. She had not, at any rate, talked _him_ any happier: that he

would have upheld with an oath. The experienced man knew the whip of

sleet on his bare skin; but this was worse than any winter campaign; it

left him dumb and without the little ease which shivering gives you. It

had not been a question so much of talking as of keeping his feet.

Olimpia, when the news came, had raged like a shrieking wind about the

narrow house. "My dearest life! Soul of my soul!" was all the Captain

had to fend the blast. It was no time for endearments--Olimpia raved

herself still. Tears, floods of them, followed, whereat the Captain

melted also and wept. He did foolishly. Demoniac gusts of laughing

caught and flung him to the rafters, chill rages froze him where he

fell. He lost his little store of wit, sagged like a broken sunflower,

and was finally pelted from the door by a storm of Venetian curses, in

which all his ancestors, himself, and any descendants he might dare to

have, were heavily involved. Bellaroba, trembling in her bed, heard him

go with a sinking heart. "Olimpia will come and murder me now," she said

to herself.

But Olimpia slept long where she fell, and next morning decided to

garner her rage.

Little Novels of Italy · 第 101 / 116 题