HOW THEY CAME TO FERRARA

That was a fair sight which greeted the travellers at the close of the

next day--the towers of Ferrara rising stately out of a green thicket.

The lovers trilled their happiness to each other: surely nothing but

pleasure and a smooth life could come out of so treeful a place!

"In our Venice, you must know," said Bellaroba, "we set great store by

green boughs, having so few of them. We think that harshness and clamour

may hunt the canals, but that birds can sing in gardens of a world

really joyful. What a cloud of green trees--look, look how near the sky

comes to them! Oh, my Angioletto, we are going to be so happy!" And the

young girl laid her hot cheek on her lover's shoulder.

He, though her premises were undeniable, had his doubts. Her words set

him wondering what was to be the end of this light-hearted adventure.

"My dear," said he, "if trees get in a man's way of villainy or

incommode his pleasures he will cut them down, depend upon it."

"Well, silly boy," she cried, and gave him a peck of a kiss, "and does

not that prove what I say, that there are no villainies in Ferrara? For,

see, the trees are as thick as a forest." She made him laugh again

before many paces. His ringing tones caught the ears of Captain Mosca,

and set that great man scowling.

"If I don't get a crumb down that yapping gullet, call me not Mosca," he

grumbled.

"Speak a little louder, Signor Capitano," said his pillion.

"Your pardon, Madonna Olimpia," he answered, "but I believe I was

breathing a prayer on account of the little love-boy yonder."

Olimpia laughed. "I love him as much as you do, I dare swear," said she;

"but he may be very useful. Remember that I am but a poor gentlewoman

with my fortune to make."

"Give me the making of it, my angel," cried the Captain, crushing his

heart with his fist. "You shall have the most crowded _cortile_ in

Ferrara. May I give you a humble bit of advice?"

"Certainly you may."

"It will be this, then, that you hold off from Monna Nanna and keep

yourself very much to yourself. Between us we can arrange a pretty

future. I know Monna Nanna better than becomes me. Believe me, the

acquaintance would become you still less. But with such talents as I

have--and they are all yours--I can arrange for you a most proper

dwelling-place which shall cost little and bring much in."

"But we cannot live there alone, Captain."

"Hey! I am beforehand. I parry with the head, my duchess," cried the

delighted Mosca. "I have thought of all that. There is an old lady of my

friendship in the city, by name Donna Matura. She is something decayed

in estate o' these days, has fewer crusts than teeth, poor soul, but

has mingled with the highest. She will be all that you could wish, and

you more than she could hope for. Think of it, lady, think of it."

"I will," said Olimpia, who had already done so. There is no doubt that

she and the Mosca understood each other.

They were now riding up the long lime-tree avenue which leads to the

Sea-Gate of Ferrara; soon they entered Ferrara itself, that city of warm

red brick, of broad eaves, of laughter, and, as it were, a fairy-tale,

bowered in rustling green. The streets ran wide between garden walls and

the massy fronts of great square houses; they were full of a traffic

which seemed that of a prosperous people bent upon pleasure. Happy

ladies rode by with hawks or leashed dogs, or crowns of flowers.

Cavaliers, in white and yellow, ribboned, slashed, curled, and

feathered, went in and out of the throng to keep an assignation, or to

break one. The priests joked with the women, the very urchins coaxed for

kisses. Every street corner had its lovers' tryst, never a garden walk

without its loitering pair, never a lady came out of a church door but

there stood a devout adorer to beg a touch of holy water from her

finger-tip.

"How happy this people is," cried Bellaroba, flushed and sparkling, to

her little lord. "Everybody loves everybody else."

"My dear, we have nothing to do with their loves; we are going to be

married," replied Angioletto, looking straight before him.

"Yes, Angioletto," said she, as meek as a mouse.

Olimpia, who was not thinking of marriage, was highly entertained.

There was a press of grooms and led horses, richly caparisoned, outside

the open doors of a new and very spacious palace. Round about them

crowded people of a meaner sort, and beggars not a few; but a lane was

kept to the gateway by soldiers in red and yellow, who bore upon their

breasts a quartered coat of eagles and lilies.

"Hist!" said Mosca, pulling up his horse. "This is the fine new palace

of the Duke, which he calls his Schifanoia. He is evidently expected in

from his hawking. The greatest falconer you ever knew, my life! I do

assure you."

"That may very well be," said Olimpia, "for I have never known one at

all."

"You shall know this one before I die, and another who is my most noble

master," cried Mosca, "or I am your kennel-dog for nothing."

"Let us wait a little and see this hawking Duke of yours," Olimpia said,

with a gentle pressure of her arms about the Captain's middle.

"Blood of blood," sighed the Mosca, "I am as wax in the candle of you,

my soul."

Olimpia pulled down her hood. Her patience was rewarded in no long time

by the sound of an approaching cavalcade; presently she saw the nodding

plumes of riders and their beasts at the end of the street. Knights,

squires, and ladies rode with their reigning prince: he himself with two

young men, magnificently dressed, came in advance of the troop, and at a

great pace.

Olimpia judged her time well. At the moment Duke Borso drew rein to turn

into his gates she threw back her hood and looked him full in the face,

as if to dower him with all the splendour of her beauty. The sly,

humorous face of the old fox twitched as his eyes caught the girl's. He

looked a prude with a touch of freakishness in him; his pursed mouth

seemed always to be strangling a smile, the issue of the strife always

in doubt. Now, for instance, though Olimpia said to herself that she was

satisfied, she could never have denied that he disapproved of her, while

nobody could have maintained it. Borso had shot upon her a piercing

glance the minute in which he had turned his horse; Mosca had had the

benefit of another; then he had acknowledged in military fashion the

waving caps and kerchiefs at the gates and had passed into the

courtyard.

"Oh, you may be satisfied, my soul," said the Mosca. "Borso will never

forget us now: it is not his way. But look, look!" Another pair of eyes

was at work, belonging to a very handsome, ruddy youth who had been at

the Duke's left hand. Olimpia needed no nudge from the Captain to tell

her who this noble rider might be. Guarino Guarini for a florin! And so

it was.

"Yes," said Mosca, "that is my most intrepid master. The flaxen lad in

silver brocade, who was on the other side, is Teofilo Calcagnini, of

whom I know little more than that he is Duke Borso's shadow. You shall

hardly see them apart. The other, my charmer, the other is our man.

Leave me to deal with him. Come now to the inn. To-morrow you shall have

your hired house, and the next day company for it more to your taste

than lean old Mosca."

"I shall never forget you, my Captain," said the really grateful

Olimpia; and said truer than she knew. "Come," she added, "we should

seek out Bellaroba and her little sweetheart. There must be an end of

that pretty gentleman, my friend."

"By the majesty of King Solomon, there shall be an end," Mosca swore,

and pricked his horse.

Angioletto and his lady-love had been better exercised than to think of

dukes. They had thought of religion.

They passed by the Schifanoia at a sober walk, regardless of the crowd.

"My heart," Angioletto said, "there is here what I suppose to be the

most famous shrine in Romagna. I mean that of the Madonna degli Greci, a

pompous image from Byzantium, which proceeded undoubtedly from the

_bottega_ of Saint Luke. If that Signore had been as indifferent a

painter as he was great Saint (which is surely impossible), we should do

well to visit his Madonna. Her holiness is past dispute; there are very

few miracles which she could not perform if she chose. As well as

burning a candle apiece before her face, we could lay our prayers and

new love at her feet. Beyond question she will hear and bring us good

luck. What do you think?"

"I think as you think, Angioletto," said Bellaroba, and held him closer.

"Let us go then. I know the way very well."

So they went to the tune which the young lad sang under his breath, and

before long came to a piazza, not very broad, but flagged all over and

set about with stately brick buildings, having on the left the stone

front of a great church, tier upon tier of arches interlaced. The door

of it was guarded by two stone lions, and above the porch was the figure

of a buxom lady with a smile half saucy, half benevolent, to whom

Angioletto doffed his cap.

"They call her Donna Ferrara," he explained. "This is the Duomo. Let us

go in."

They dismounted; a lame boy held the mule; they entered the church.

It was very large, very dark, and nearly empty. Angioletto put his arm

round Bellaroba's waist, and they began to pace the aisle in

confidential talk.

"Where are you going to live in this place, Bellaroba?" he asked her.

"I don't know. Olimpia knows. There was a Monna Nanna we were to live

with, I think. But Olimpia will decide. I must do as she wishes."

"But why?"

"She is older than I am--two years. Besides I always have. And my mother

commanded it."

"Your last appears to me the only reason worth a thought. Do you not

want to know what I think of it, Bellaroba?" He bent his head towards

her. Her answer, the flutter of a quick little kiss, pleased him. "Well,

I will tell you," said he. "I think we should be married at once--this

very minute. I do indeed."

"Oh!" said Bellaroba, blushing beautifully.

"I can see that you are pleased at this, my dear," Angioletto said,

looking at her. They were head for head level, these children. "But

what would Olimpia say?"

Bellaroba paused for strength to tell the painful truth.

"She would say 'Fiddlesticks,' Angioletto."

Angioletto frowned. "Ah! what is to be done?" he asked.

Bellaroba looked down, plucked at her skirt, saw Angioletto's hand

peeping round her waist. It seemed difficult to say, and yet what she

did say was very simple: "We have not asked Olimpia, you know."

"No," Angioletto answered; "we have had no time yet. But we will, of

course."

"Oh, of course," said she, who kept her eyes hidden, and spoke very low.

"Oh, of course. But--"

"Well, dearest?"

"Could we not--would it not be wiser--of course you know best,

Angioletto!--might we not ask her--afterwards?"

Angioletto kissed her.

"You are as wise as you are lovely, my little wife. Come, let us find

the Madonna degli Greci." And he led her away by the hand.

They found her in the north transept, in a little fenced chapel all

starry with tapers and gleaming gold and silver hearts. As it was the

eve of Pentecost she was uncovered; they could see her dark outline with

its wrought metal ring about the head. Half-way down was another metal

ring; Bambino's head should be in there.

Both the hand-fasted pilgrims fell to their knees: Bellaroba crossed

herself, and then hid her face with her left hand, Angioletto with his

right. After a silence, about the space of two Hail Mary's, the youth

looked resolutely up at Madonna, and began to speak to her.

"Holy and most glorious Virgin, Mother of God," said he, "we, thy

children, have sought thee first in this famous city of Ferrara, because

we are sure that thou wilt love us even more than we love each other,

and wilt be glad to share our secret. We are going to marry each other

at this moment, Madonna, and thou shalt be the priest. There can be none

better, since thou hadst in thy womb for many months the great Priest of

all Christians, our sublime Redeemer. Now, behold, Madonna, how I wed

this my wife, Bellaroba. With this ring, which was given me by a very

great lady," and he took a ring from his breast, "I wed my wife, placing

it upon her finger in the name of the Father, and of the Son, and of the

Holy Ghost. I do not endow her with my worldly goods, for thou knowest I

have none. I do not worship her with my body at this moment, but in the

meantime I worship her unfeignedly with my mind, just as I worship thee

with my soul. It appears, therefore, that I have wedded her enough. It

is useless, most sacred Lady, to ask her whether she will honour and

obey me, because of course she will, seeing that she loves me with all

her good heart. Such as we are--very young, quite poor, but much thy

servants--thou knowest whether thou canst be happy in this mating. I

believe that thou canst. Now, therefore, since she is mine, she shall

say with me three _Aves_ and a _Paternoster_, likewise the _Credo_, or

so much of it as she can remember. And, O Madonna, trust me to cherish

her, and do thou intercede for us. _Per Christum Dominum

nostrum_--AMEN."

"Bellaroba, my wife, look at me," he said, and the girl looked up

wondering. He took her happy face between his hands, and kissed her two

eyes, her forehead, and her mouth. Then they said the appointed prayers,

and rose to their feet to return; nor did they forget the candles, but

purchased them at the door of an old lady, who had a basketful to sell.

Coming out of the church into the sun again, they encountered the

scrutiny of Olimpia. Captain Mosca, slapping his booted leg, was holding

the horse.

"Where have you two children been?" said Olimpia. "Mischief in a corner,

eh? You have missed the sight of Duke Borso and a gilded company."

"We have been saying our prayers to Madonna of the Greeks," said

Bellaroba meekly.

"There are red flames in your cheeks, child, and a ring on your finger.

Did you find those in the church?"

"Madonna gave them to me, Olimpia."

"So, so, so! Do you begin by robbing a shrine, pray?"

"Ah, Madama Olimpia," said Angioletto, "we have only taken from the

shrine what is our due."

Not the least of the minstrel's parts was that of speaking as though he

had something weighty in reserve. Olimpia, though by nature dull, was

also sly. She had a suspicion about Angioletto now; but a

quick-shifting glance from one to the other of the pair before her

revealed nothing but serenity in the boy, and little but soft happiness

in the girl. She opened her lips to speak, snapped them to again, and

turned to the Captain and affairs more urgent than the love-making of

babies. It was the hour of supper; the question was of a lodging.

Captain Mosca knew an inn--the "Golden Sword"--where decent

entertainment could be had for the night. As no one could deny what

nobody knew anything about, it was decided. They sought and found the

"Golden Sword," and put up with it, and in it. The supper party was, at

least, merry, for Angioletto led it. He sang, he joked, made love, spent

money, was wise, unwise, heedless, heedful. He charmed a grin at last

into the very Captain's long face. That warrior, indeed, went so far as

to drink his health in wine of Verona. He and his

Olimpia--unhesitatingly his in the gaiety of the moment--drank it out of

the same glass. "Love and Ferrara!" cried Captain Mosca, with a foot on

the table. "Love in Ferrara," said Angioletto, and stroked Bellaroba's

hair. So everything was very friendly and full of hope. At a late hour,

and for excellent reasons, Olimpia kissed Bellaroba good-night, was

herself kissed by Angioletto, and withdrew. Captain Mosca prayed

vehemently for further and better acquaintance with his friend "the

divine poet," and his pretty mistress. So went Bellaroba's marriage

supper.

Little Novels of Italy · 第 99 / 116 题