LAST CONSIDERATIONS OF CAN GRANDE II

You are not to suppose that the spectacle of Verona garbed in a gown of

innocence, singing hymns and weaving chaplets of lilies, was to go

unnoticed by the ruling power. Can Grande II. was lord of Verona, a most

atrocious rascal, and one of many; but, like his famous ancestor and

namesake, he had a gibing tongue, which was evidence of a scrutiny

tolerably cool of the shifts of human nature. Human nature, he had

observed, must needs account to itself for itself. If it met with what

it did not understand, it was prompt to state the problem in a phrase

which it could not explain. The simplicity of the plan was as little to

be denied as its convenience was obvious. It was thus that Can Grande

II. understood the emotions of Verona; it was thus, indeed, that he

himself, confronted with statements and an explanation which did not

satisfy him, accounted to himself, like any mother's son of his lieges.

He explained their explanation, but only by another inexplicable

formula. The energy with which he expounded his own view to those about

him betrayed, perhaps, a lurking uneasiness in the burly tyrant.

"Pooh, my good lord," said he to the bishop, who had come full of the

day's doings and night's report, "don't you know your own flock better

than this? Did you ever hear a man with a broken limb attribute his

mishap to other than Domeneddio? However drunk he may have been, however

absurdly in a hurry--act of God! If it thunder and lighten of a summer

night, if it turn the milk--a judgment! Luckily Monsignore has broad

shoulders by all accounts; _per Bacco!_--He had need. Now then, look at

this case. A belated woman with a baby stumbles upon a company of

shepherds all in the twittering dark. Hearts jump to mouths, flesh

creeps, hairs stand tiptoe--Madonna, of course! Whom else could they

call her, pray? They don't know the woman: name her they must. Well! Who

is there they don't know whose name comes readiest to the tongue?

Madonna, of course. Good: _Ecco Madonna!_"

This was very eloquently reasoned, but the bishop shook his head. "It

was not a brace of goat-herds last night, Excellency, but a roomful of

brigands and their trulls in the Golden Fish. The worst company in

Verona, Excellency--the most brazen, the most case-hardened. But the

story is the same from their mouths as from the lads'; not a detail is

wanting; not one point gives the lie to another. Excellency, I would bow

to your wit in any case but this. The affair is inexplicable short of a

miracle."

Can Grande knit his black brows; he objected to be crossed, and the more

so when he had a sneaking thought that he was rightly crossed.

"I should like to see my Lady this night with my own eyes, bishop," said

he.

"Hey, Excellency," cried the other, "there are many devout souls in the

same case."

Can Grande pished. "Devout jellyfish," he grunted; and then--"She seems

to haunt one quarter, eh?"

"It is so, Excellency, save that yesterday she must have passed through

the Porta San Zeno unseen of the guard."

"Have you interrogated the guard?" asked the tyrant, sharply.

"It was done, Highness. Nothing entered between Compline and Prime but a

couple of bullock-carts and a cavalcade of merchants from Brescia."

"What was in the bullock-carts, bishop?"

"Birch-bark, Excellency, for the yards."

"H'm!" was all Can Grande had to say to this.

He changed the conversation. "I have had the warden of the Minorites and

the provincial of the Dominicans here this morning," he said, "about

that accursed business of the rag-picker's wife. It is another example

of what I told you just now, that these people attribute what they

cannot understand to persons they can only dream about. They put down

the whole of your miracles to a special reward for their zeal in

hounding down the Carmelite and his mistress. They want the order

expelled; I think they would like the house razed and the church washed

out with holy water, or Fra Battista's blood--the latter for choice.

Now, I cannot pull down religious houses, lord of Verona though I be,

because a herd of frightened peasants have gone capering over the city

singing, 'Salve festa dies.' I must really do the parties the honour of

an interview before I draw the sword. Let me be sure which back I am

going to score before I begin to carve. You had better bring the prior

and Fra Lancillotto-Battista to me, and if you can collect the young

woman and her brat, so much the better."

"Alas! Excellency, I fear the young woman is in pieces," said the

bishop. "She has never been heard of since the day of her expulsion."

The advice, however, was good, the judgment good enough; but before it

could be followed a stroke more telling than any Can Grande's sword

could have made was wrought by Madonna of the Peach-Tree.

On the night of that same day Can Grande was sitting in the palace with

two chosen companions, as dare-devil as himself, waiting the hour of an

assignation. It was about ten o'clock: at half-past the hour they were

to go out cloaked into the streets, bent upon the lifting of a decent

burgess's wife from her bed. Hence they were not in the castle, which is

near San Zeno, but in the Della Scala Palace, in the very heart of the

city. The two accomplices were Baldo Baldinanza, a grey villain, and

young Francesco della Rocca Rossa. All three were armed with swords and

daggers; the cloaks lay with the masks on the table. A servant came to

the door, knocked, and waited. Can Grande, who (to be just) feared no

eye upon his goings, shouted him into the room.

"Well, son of a pig," was his greeting, "and what is it now?"

The fellow, whose teeth chattered in his head, announced a veiled lady,

very tall, who would not be denied. Baldinanza, grizzled and scarred as

he was, took a quick breath and glanced at Rocca Rossa. The younger man

was at no pains to conceal his emotions. His face ran the gamut from

white to red, from red back again to white. It ended ashen. Neither

looked at his master.

"Let her in," said Can Grande; and each noticed how laboriously he

spoke.

The servant turned to obey: there in the doorway stood the Lady.

Tall enough she was, her head seemingly about a foot from the cross-beam

of the door. She was cloaked from crown to foot; nothing but the oval of

her face, colourless white with lips very wan, and a droop to them

inexpressibly sad, showed out of the dark column she made. The servant

shrank into the passage and stayed there praying; of the three men at

the table only one, Can Grande himself, had the spirit left to be

courteous. He got up; the other two remained seated, Francesco with his

face in his arms.

"Madonna," began the tyrant; but she uncloaked her hand and put a finger

to her sad lips.

"I may not stay," she said, in a voice so weary that it drew tears to

Baldinanza's wicked old eyes--"I may not stay; but I must warn you, Can

Grande, before I go. Walk not in the streets this night, walk not by the

Piazza, pass not the arched way; peril lies there. No sword shall help

you, nor the royal seat you have,--enter it not. Now I have warned you;

let me go."

She put back her lifted hand under her cloak. Can Grande saw the round

head of the Babe asleep. For five minutes after her disappearance no

one spoke.

Francesco was the first. He groaned, "God have mercy upon me a sinner,"

between his hands. Then Baldinanza began to swear by all devils in

Christendom and Jewry, not blasphemously, but in sheer desperate search

for a little courage. Can Grande shook his head like a water-clogged

hound, as if to get the ring of that hollow voice out of his ears. The

first to rise was the eldest of the three. His eyes were very bright,

and you could see the long scar plainly shining on his cheek.

"I am a sinner too," said he, "but this night I will sleep clean." He

made to go.

"Do you desert me, comrade?" Can Grande asked.

The old dog turned upon his master.

"Mother of Pity!" he said in a whisper, "you are never going after

this?"

"I am going, good sir. What of you?" Baldinanza blinked hard. "I am your

servant, Can Grande," he said shortly; "where you go I follow. That is

how I read the Book of the Law."

"Well, Checco," the tyrant went on, turning to the youngster still at

the table, "what of you?"

Francesco threw up his arms. "Never, Excellency, never!" he groaned in

his anguish. "I dare not, I dare not!" He concealed neither his tears,

nor his despair, nor his bodily fear.

Can Grande shrugged. "Are you ready, Ubaldo?" he asked.

Baldinanza bowed his head. The two men cloaked and masked themselves,

and went out of the palace. The moon shone broad over the Piazza; it was

a cold white night. They crossed at the farther corner, went up a few

steps, and then were lost in the glooms of the arched way.

They never came out alive. Six hired daggers hacked the life out of them

and their hearts from their bodies. To this day the unwholesome place is

called for a testimony the "Volto Barbaro," the horrid entry. So died in

his sin Can Grande II., a man who feared nothing and won nothing but

fear, and Can Signorio his son reigned in his stead. You might trust the

cloth-white lackey and the stricken conscience of Francesco della Rocca

Rossa to spread the news they had.

Little Novels of Italy · 第 28 / 116 题