SECT. I.

I. There is the same common error prevalent among the vulgar, with

respect to History, that there is with regard to Jurisprudence. I mean,

that they suppose the attainment of those two faculties depends solely

upon application and memory. It is commonly thought, that a man is made

a great lawyer, by treasuring up in his remembrance great numbers of law

texts and maxims; and a great historian, by reading and retaining many

historical relations. I won’t dispute, if we speak only of men learned

in conversation, and historians for table talk, that any thing more is

necessary. But to become a historian of the pen, good Lord! nothing

less than the pens of the Phœnix are equal to the undertaking. The most

prudent and learned bishop of Cambray, in his letter on this subject to

the French Academy, said very justly, _that an excellent historian is

perhaps more rare than a great poet_.

II. In fact, the critics have not been so difficult to please on the

part of poetry as on the part of history; for, with the exception of one

or two exquisitely nice ones, they all agree, that Homer, Virgil, and

Horace, were most excellent poets, and in whom there could be found no

striking defect; and they would not have scrupled to concede the same

honour to Ovid, Catullus, and Propertius, if the lascivious impurity of

their expressions had not tarnished the lustre of their verses. But how

difficult and severe have they shewn themselves with the historians,

even when they have criticised the works of the most eminent of them!

The same prelate we have just quoted, observes a want of unity and order

in Herodotus, and thinks Xenophon more of a novelist than a historian;

and it is a general received opinion, that in his history of Cyrus he

did not so much attend to relating the true actions of that prince, as

to painting his own idea of a perfect king. He admits, that Polybius

reasons admirably on political and military matters; but observes, that

he reasons too much. He celebrates the fine harangues of Thucydides and

Titus Livius, but objects to their being too numerous, and seeming more

like the works of their own invention, than the speeches of those, in

whose mouths they put them. He blames Sallust, for having in two very

short histories entered into too large a description of persons and

customs. He censures Tacitus for an affected brevity, and for having had

the audacity to pretend to discern and point out the political springs

and causes of all kinds of events; which is also a defect he reprehends

in Henricus Catherinus.

III. In these same great historians, other critics find out other faults.

Plutarch observes, that Herodotus is inviduous and spiteful against

Greece. It is a general opinion, that he mixed many fables with his

history, which he carried to such a length, that there have been some,

who, instead of bestowing on him the magnificent epithet of the Father of

History, have called him the inventor of fable. Dionysius Halicarnassus

denies the language of Xenophon to be splendid or majestic, adding, that

whenever he attempts to elevate his stile, he instantly falls off, and

shews himself unable to support it. Vossius remarks, that the stile of

Polybius is inaccurate; and Father Rapin, that he frequently interrupts

the thread of his narration with moral reflections. The same Vossius

arraigns the stile of Thucydides, as harsh and full of hyperboles.

Erasmus points out some contradictions in Titus Livius; and Asinius

Pollio remarks some Patavinian or provincial expressions in his Latin.

Many, and with great reason, blame him as a multiplier of prodigies.

Aulus Gellius called Sallust _a coiner of words_[1]; and the illustrious

Cæno blames him for suffering himself to be warped by his prejudices

and dislikes, and for having concealed many of the glorious actions of

Cicero, because he was upon ill terms with him. Charles Sigonius thinks

the language of Tacitus was trite; and father Causinus says the same

thing in other words; father Bayle also detects Henricus Catherinus, in

giving certain relations that were contrary to truth.

IV. Who, upon the sight of all this, would, without a trembling hand,

take up the pen to write a history? Who, upon seeing all these celebrated

historians so arraigned, could think himself qualified to escape censure?

Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) · 第 4 / 86 题