CHAPTER X.

THE OTHER WORLD.

[Sidenote: The death of the sun-god.]

If the sun-god was so natural a type of a man-like divinity, a god

suffering some of the pains of humanity, a sort of type of man’s own

ideal life here, it was natural that men should question this oracle

concerning their future life and their hopes beyond the grave. We have

seen that the Egyptians did so; seen how they watched the course of the

day-star, and, beholding him sink behind the sandy desert, pictured a

home of happiness beyond that waste, a place to be reached by the soul

after many trials and long wandering in the dim Amenti-land which lay

between. The Aryans dwelt, we believe, upon the slopes of the

Hindoo-Koosh or in the level plain beneath; and, if the conjecture be

reasonable that a great part of the land now a sandy desert was then

filled by an inland sea,[90] many of them must have dwelt upon its

borders and seen the sun plunge in its wave each evening. Then or

afterwards they saw this, and interpreted what they saw in the very

thought of Milton:--

‘Weep no more, woeful shepherds, weep no more,

For Lycidas, your sorrow, is not dead,

Sunk though he be beneath the watery floor.

So sinks the day-star in the ocean-bed,

And yet anon repairs his drooping head,

And tricks his beams, and with new-spangled ore

Flames in the forehead of the morning sky.’

And thus a belief grew up among them that after death their souls would

have to cross this ocean to some happy paradise which lay beyond in the

‘home of the sun.’

[Sidenote: Life in the tomb. The _double_.]

But there is another idea, more simple and material than this, and

therefore more natural to human nature in all its phases. This is the

notion that the dead man abides in his tomb, that he comes to life in it

after a certain fashion, and lives a new life there not greatly

different from his life on earth, only calmer and more stately--

‘Calm pleasures there abide, majestic pains.’

First of all, perhaps, the survivors are content to think of the dead

man as simply living in his underground house. To prevent him coming out

thence, the stone-age men, we noticed, scattered shards, flints, and

pebbles, before the mouth of the house. To that tomb they brought their

offerings of meat and drink. The notion of the soul is not yet separated

from that of the body. But that does not show that all the ideas of

those who confounded the two were purely materialistic. In common

parlance we often confound spiritual and material things quite as much;

and yet in our thoughts we have the power of separating them. We talk of

a good-hearted man, and yet we can distinguish between the purely

imaginary or spiritual entity here meant by ‘heart,’ and the mere

physical organ. I do not say that early man could have distinguished

between the idea of the dead body and the surviving soul. Probably he

could not. I only say that we are not to judge of his belief merely by

his rites and ceremonies.

So far as these ceremonies go, man began, we judge, by thinking first of

securing for the dead an everlasting habitation. And so he covered his

grave with an immense pile of earth.[91] The pile grew greater and

greater, and at last, as we saw, it took the shape of the pyramid. Then

came the entrance-chamber or _porch_ to the tomb, in which the survivors

offered sacrifices to the dead to keep him alive by the smell of the

burnt offering.

The Egyptians had very little power of abstracting the idea of the

immaterial soul from the material dead body. At any rate, they did not

(for a long time) conceive the soul as a purely immaterial being. They

thought of the immortal part of man as a sort of _double_ of the mortal

part. This double they called his _ka_. The _ka_ could not exist without

some material form, and therefore they took infinite pains to provide it

with a body of some kind. They mummified the dead body so as to make it

last as long as possible. But besides that, they made numerous images of

the dead; sometimes (if his state could afford it) large statues of

wood[92] or stone. And in addition to these they made a vast number of

smaller images, generally of pottery--those little mummy figures in blue

or green pottery,[93] of which we find such endless quantities buried in

the tombs. There was usually a secret chamber or passage practised in

the tomb to contain these mummied figures, and it was so arranged that

the scent of the sacrifice might come along it.[94]

All these ideas belong, we see, to the most _stationary_ notion of the

dead. If they were followed out logically, the soul would be considered

as tied for ever to the mummy, which lies below in a dark chamber, or to

the little images in their small passage within the wall of the tomb.

But the Egyptians did not carry out this idea logically. For we find

prayers upon the walls of their earliest tombs, that Osiris should give

to the dead, sheep, oxen, and farm-labourers, and ‘sport,’ or corn, and

wine, and dancers, and jesters--all the pleasures, in fact, which he had

had in life. Therefore the dead must really have been thought to have

the power of life and motion as he had enjoyed it upon earth,

inconsistent as such an idea is with the constant enchainment of the

_ka_ to some material belonging, to the mummy or to the image of

pottery.

[Sidenote: The journey of the dead.]

Wherefore it came about that the Egyptians began to have a sort of

notion of _two_ souls--one the half-material _ka_, which remained in the

tomb; the other of an immaterial nature, which moved about.

But this notion of two souls arose because the Egyptians were _more_

precise and logical than most peoples have been in their speculations as

to the future state. Among other races we see a constant confusion

between the idea of resting in the tomb, and the idea of journeying to

another land generally in the wake of the sun. And the food and drink

placed on the tomb, instead of being the simple nourishment of the

dead, were designed merely as a temporary provision for him _on his way_

to the land of souls.

The expectation of a journey after death to reach the home of shades is

all but universal; and the opinion that the home of the departed lies in

the west is of an almost equally wide extension. The Egyptian religion,

with its wonderful Book of the Dead, gives as much weight to this side

of belief as to the other notion of resting in the tomb. To lengthen out

the soul’s journey, which was fancied to last thousands of years, and

give incident where all must have been really imaginary, the actual

journey of the mummy to its resting-place was lengthened after life to

portray the more ghostly wanderings of the spirit. As a rule, the cities

of the living in Egypt lay upon the eastern bank of the Nile; the tombs,

the cities of the dead, on the left or western bank, generally just

within the borders of the desert. Wherefore, as the body was carried

across the Nile to be buried in the desert, so the soul was believed to

begin his journey in the dim twilight region of Apap, king of the

desert, to cross a river more than once, to advance _towards the sun_,

light gradually breaking upon him the while, until at last he enters the

‘Palace of the Two Truths,’ the judgment-hall of Osiris (the sun). Last

of all, he walks into the sun itself, or is absorbed into the essence of

the deity.

In these two notions we have, I think, the germ of almost all the most

ancient belief touching the soul’s future. A confusion between the two

notions would imagine the soul making a journey through the earth to an

underground land of shades. So far as we know, this was the prevailing

feeling among the Hebrews. Old Hebrew writers (with whom the hopes of

immortality were not strong) speak of going down into the grave,[95] a

place thought of as a misty, dull, unfeeling, almost unreal abode.

[Sidenote: Journey to the sky.]

Finally, a third element--if not universal, common certainly to the

Aryan races--will be the conception of the soul separating from the body

altogether and mounting upwards to some home in the sky. All these

elements are found to exist and coexist in early creeds, and the force

of the component parts determines the colour of man’s doctrine about the

other world.

* * * * *

[Sidenote: The other world of the Aryans.]

Among all the Aryan peoples the Greeks seem to have turned their

thoughts farthest away from the contemplation of the grave; and though

the voice of wonder and imagination could not quite be silent upon so

important a question, Hades and the kingdom of Hades filled a

disproportionately small space in their creed. They shrank from images

of Death, and adorned their tombs or cinerary urns with wreaths of

flowers and figures of the dancing Hours: it is doubtful if the god

Thanatos (Death) has ever been pictured by Greek art.[96] And from what

they have left on record concerning Hades and the realms of death, it is

evident that they regarded it _chiefly_ from its merely negative side,

in that aspect which corresponds most exactly to the notion of a dark

subterraneous kingdom, and not to that of a journey to some other

distant land. The etymology of their mythical King of Souls corresponds,

too, with the same notions. Hades means nothing else than A-eidês, the

unseen. And when it was said that the dead had gone to Hades, all that

was literally meant was that it had gone to the unseen place. But later

on, the place became personified into the grim deity whom we know in

Greek mythology, the brother of Zeus and Poseidon, he to whose share

fell, in the partition of the world, the land of perpetual night. The

underworld pictured by Homer is just of that voiceless, sightless

character which accords with the name of Hades. Even the great heroes

lose almost their identity, and all the joy and interest they had in

life. To ‘wander mid shadows a shadow, and wail by impassable streams,’

is henceforward their occupation.

Not that the Greek had _no_ idea of another world of the more heavenly

sort; ideas obtained as a joint inheritance with their brother nations;

only their thoughts and their poetry do not often centre round such

pictures. Their Elysian fields are a western sun’s home, just after the

pattern of the Egyptian; and so are their Islands of the Blest, where,

according to one tradition, the just Rhadamanthus had been transported

when he fled from the power of his brother Minôs.[97] Only, observe,

there is this difference between these Paradises and the Egyptian house

of Osiris--the latter was reached across the sandy desert, the former

are separated by the ocean from the abode of men. These are the

_Heavens_ of the Greek mythology; while the realm of Hades--or later on

the realm Hades--might by contrast be called their Hell. Let us look a

little nearer at this heaven-picture.

[Sidenote: The River of Death.]

The Caspian Sea--or by whatever name we call the great mediterranean sea

which lay before them--would be naturally, almost inevitably, considered

by the Aryans from their home in Bactria to bound the habitable world.

The region beyond its borders would be a twilight-land like the land of

Apap (the desert-king) of the Egyptians; and still farther away would

lie the bright region of the sun’s proper home. And these ideas would be

both literal--cosmological conceptions, as we should call them--and

figurative, or at least mythical, referring to the future state of the

soul. The beautiful expression of the Hebrew for that twilight western

region, ‘the valley of the shadow of death,’ might be used for the

Apap-land in its figurative significance, and not the less justly

because there creeps in here the other notion of death as of a

_descending_ to the land of shades, for the two ideas of the western

heaven and the subterraneous hell were never utterly separated, but,

among the Aryans at any rate, constantly acted and reacted upon one

another. So with the Greeks we have as a cosmological conception--or let

us say, more simply, a part of their world-theory--the encircling river

Oceanus, with the dim Cimmerian land beyond; and we have the Eylsian

fields and the islands of the blest for the most happy dead. And then by

a natural transfer of ideas the bounding river becomes the river of

death--Styx and Lethê--and is placed below the earth in the region of

death. Even the Elysian fields at last suffer the same change: they too

pass below the earth.

The Indian religion, too, has its river of death. ‘On the fearful road

to Yama’s door,’ says a hymn, ‘is the terrible stream Vaitara_n_î, in

order to cross which I sacrifice a black cow.’[98]

This river of death must be somehow crossed. The Greeks, we know, had

their grim ferryman.

‘Portitor has horrendus aquas et flumina servat

Terribili squalore Charon: cui plurima mento

Canities inculta jacet; stant lumina flamma,’ etc.

The Indians crossed their river of death by a bridge, which was guarded

by two dogs, not less terrible to evildoers than Charon and Cerberus.

‘A narrow path, an ancient one, stretches there, a path untrodden by

men, a path I know of.

‘On it the wise, who had known Brahma, ascend to the dwellings of

Svarga, when they have received their dismissal.’[99] So sings a poet.

Swarga is the Bright Land (_svar_, to shine), _i.e._ the Home of the

Sun. The names of the two guardian dogs, too, are interesting. They are

the sons of that Saramâ whom we have already seen sent by Indra to

recover his lost cattle, whose name signifies the breeze of morning.

Saramâ’s two sons, the dogs of Yama, being so closely connected with the

god of the under-world--as Saramâ is with Indra the sun-god--might be

guessed as the winds of evening or, more vaguely, the evening, as Saramâ

is the morning. They are so; and by their name of Sârameyas, are even

more closely related to Hermes than Saramâ was.[100] We now know why to

Hermes was allotted the office of Psychopomp, or leader of the shades to

the realm of Hades--or at least we partly know; for we see that he is

the same with the two dogs of Yama in the Indian myth. But they are also

connected by name with another much more infernal being, Cerberus. Their

individual names were _Cerbura_[101] the spotted, and Syama the black.

Thus the identity of nature is confirmed by the identity of name.

Death and Sleep are twin-brothers, and we need not be surprised to find

the Sârameyas, or rather _a_ god Sârameyas, addressed as a sort of god

of sleep, a divine hound, the protector of the sleeping household, as we

do find in a very beautiful poem of the Rig-Vedas.[102]

‘Destroyer of sickness, guard of the house; oh, thou who

takest all shapes, be to us a peace-bringing friend.

Bay at the robber, Sârameyas, bay at the thief; why bayest

thou at the singer of Indra? why art thou angry with me?

sleep, Sârameyas.

The mother sleeps, the father sleeps, the dog sleeps, the

clan-father[103] sleeps, the whole clan sleeps; sleep thou, Sârameyas.

Those who sleep by the cattle, those who sleep by the wain,

the women who lie on the couches, the sweet-scented ones,

all these we bring to slumber.’

How these verses breathe of the fragrant air of early pastoral life! In

their names, again, of ‘black’ and ‘spotted’ it is very probable that

the dogs typified two appearances of night--black or starry.

[Sidenote: The heavenward journey.]

And yet we must remember that Hermes is not a god of night, or sleep,

but strictly and properly of the wind, and that his name, as that of

Sârameyas, bears this meaning in its construction. The god who bore away

the souls to the other world, however connected with the night, ‘the

proper time for dying,’ must have been originally the wind. And in this

we see an exquisite appropriateness. The soul is, in its original and

literal meaning, the breath[104]--‘the spirit does but mean the breath.’

What more natural, therefore, than that the spirit should be carried

away by the wind-god? This was peculiarly an Aryan idea. Yet let it not

be laid to the Aryans’ charge, as though their theories of the soul and

future life were less spiritual than those of other nations: quite the

contrary was the case. So far as they abandoned the notion of the

existence of the _body_ in another state and transferred the future to

the soul, their ideas became higher, and their pictures of the other

world more amplified. But how, it may be asked, did the Aryans pass to

their more spiritual conception of the soul? The more external causes of

this progress it is worth while briefly to trace.

The sun, it has been said, acted powerfully upon men’s minds in pointing

the hopes of futurity. And in sketching the sun-myth which lay concealed

in the story of the life of Heracles, we noticed one feature which

suggests thoughts about a not yet mentioned element in the funeral rites

of the Aryans. The fiery setting of the sun would itself suggest a fiery

funeral, and pre-eminently so to a race who seem to have been addicted

more than any other to this form of interment. Balder, the Northern

sun-god, likewise receives such a funeral, and this more even than the

death of Heracles exemplifies the double significance of the sun’s

westering course. For he sails away upon a burning ship. When,

therefore, this fire-burial was thoroughly established in custom as the

most heroic sort of end, it is not likely that men would longer rely

upon their belief that the body continued in an after-life. The thought

of the dead man living in his grave or travelling thence to regions

below must, or should, by the consistent be definitely abandoned. In

place of it, a theory of the vital faculty residing in the breath,

which almost amounts to a soul distinct from the body, is accepted. Or,

if the doubting brethren still require some visible representation of

this vital power, the smoke[105] of the funeral pyre may typify the

ascending soul. Nay, it would appear as though inanimate things likewise

had some such essence, which by the fire could be separated from their

material form. For what would formerly have been placed with the dead in

the grave is now placed upon the pyre. In the funeral of Patroclus

(_Il._ xxiii.) we have a complete picture of these reformed rites, which

seems to be applicable to all the Aryan folk; nor surely could we wish

for anything more striking and impressive. The fat oxen and sheep are

slain before the pyre, and with the fat from their bodies and with honey

the corpse is liberally anointed. Then twelve captives are sacrificed to

the manes of the hero; they and his twelve favourite dogs are burnt with

him upon the pile. We soon see the reason for the anointing of the

corpse with fat, and taking so much pains that it should be thoroughly

consumed. It was necessary for the peace of the shade that his body

should be thoroughly burned; for the funeral ceremony was looked upon as

the inevitable portal to Hades; without it the ghost still lingered upon

earth unable to cross the Stygian stream. So afterwards, when the pile

will not burn, Achilles prays to the North and the West Winds and pours

libations to them that they may come and consummate the funeral rite.

All night as the flame springs up Achilles stands beside it, calling

upon the name of his friend and watering the ground with libations from

a golden cup. Toward morning the flame sinks down; and then the two

winds, according to the beautiful language of mythology, return homeward

across the Thracian sea.

All the Aryan nationalities practised cremation in some form or other,

or had practised it; most only gave it up upon the introduction of

Christianity. The time is too remote, therefore, to say when this form

of interment was in truth a novelty; and the fact that the bronze age in

Europe is, as distinguished from that of stone, a corpse-burning age, is

one of the reasons which urge us to the conclusion that the bronze-using

invaders were of the Aryan family.[106] The Indians, owing to their

excessive reverence for Agni the fire-god, adhered to the practice most

faithfully; though the very same reason (namely, their regard for the

purity of fire) made the reformed Iranian religion utterly repudiate

it--a fact which might seem strange did we not know how Zoroastrianism

was sometimes governed by a spirit of opposition to the older

faith.[107] Among the Norsemen about the time of the introduction of

Christianity into Scandinavia, Burn? or Bury? became a test-question,

and a constant cause of dispute between the rival creeds.

[Sidenote: Other world of the Norsemen.]

In the Northern religion, too, therefore, we have the same leading ideas

which we have signalized in the Indian or Grecian systems. Especially

does that notion of the breath of the body, or the smoke of the funeral

pyre representing the soul of the hero and carried upward under care of

the wind, come prominently forward. This might be expected because, it

will be remembered, the wind in the Northern mythology is not, as with

the Indians, a servant of Yama only, or as with the Greeks a lesser

divinity, but is the first of all the gods. To Odin is assigned the task

of collecting the souls of heroes who had fallen in battle; and there

are few myths more poetical than that which pictures him riding to

battle-fields to execute his mission. He is accompanied by his

Valkyriur, ‘the choosers,’ a sort of Amazonian houris, half human,

half-godlike, who ride through the air in the form of swans; wherefore

they--who are originally, perhaps, the clouds--are often called in the

Eddas, Odin’s swan-maidens. It has been said that this myth lived on in

after-ages in the form of the _Phantom Army_ and _Herne the Hunter_: and

the essential part of it, the myth of the soul carried away by the wind,

lived on more obscurely in a hundred other tales, some of which we may

glance at in our next chapter upon _Mythology_. But while this idea of

the mounting soul is often clearly expressed--as, for instance, where in

Beowulf,[108] in the last scene, the hero is burnt by the seashore, it

is said of him that he _wand to wolcum_, ‘curled to the clouds,’

imaging well the curling smoke of the pyre--there still lingered on

other ideas of the death-home, a subterraneous land (Helheim, Hel’s

home) ruled over by the goddess Hel,[109] and an infernal Styx-like

stream, with the bridge of Indian mythology transferred to the lower

world. And so much were the three distinct ideas interwoven, that in the

myth of Balder each one may be traced. For here the sun-god, who is the

very origin and prototype of the two more exalted elements of the creed

of the heavenward journey,[110] has himself to stoop downward to the

gates of Hel. If this legend sanctified for the heathens the practice of

fire-burial, they had certainly so much excuse for their obstinate

adherence to the older custom, as one of the most beautiful myths ever

told might plead for them. We may look upon the story of the death and

burning of Balder in two aspects--first as an image of the setting sun,

next as an expression of men’s thoughts concerning death, and the course

of the soul to its future home. If in this latter respect the story

seems to mix up two different myths concerning the other world, we need

not be surprised at that.

Balder dies, as the sun dies each day, and as the summer dies into

winter. He falls, struck by a dart from the hand of his blind brother

Hödr (the darkness), and the shadow of death appears for the first time

in the homes of Asgard. At first the gods knew not what to make of it,

‘they were struck dumb with horror,’ says the Edda;[111] but seeing

that he is really dead, they prepare his funeral pyre. They took his

ship _Hringhorni_ (Ringhorn, the disk of the sun), and on it set a pile

of wood, with Balder’s horse and his armour, and all that he valued

most, to which each god added some worthy gift. And when Nanna, the wife

of Balder, saw the preparations, her heart broke with grief, and she too

was laid upon the pile. Then they set fire to the ship, which sailed out

burning into the sea.

But Balder himself had to go to Helheim, the dark abode beneath the

earth, where reigns Hel,[112] the goddess of the dead. Then Odin sends

his messenger, Hermödr, to the goddess, to pray her to let Balder return

once more to earth. For nine days and nine nights Hermödr rode through

dark glens, so dark that he could not discern anything until he came to

the river Gjöll (‘the sounding’--notice that here the Greek Cocytus

reappears), over which he rode by Gjöll’s bridge, which was pleasant

with bright gold. A maiden sat there keeping the bridge; she inquired of

him his name and lineage--for, said she, ‘Yestereve five bands of dead

men rid over the bridge, yet they did not shake it so much as thou hast

done. But thou hast not death’s hue upon thee; why, then, ridest thou

here on the way to Hel?’

‘I ride to Hel,’ answered Hermödr, ‘to seek Balder. Hast thou perchance

seen him pass this way?’

‘Balder,’ answered she, ‘hath ridden over Gjöll’s bridge. But yonder,

northward, lies the road to Hel.’

Hermödr then rode into the palace, where he found his brother Balder

filling the highest place in the hall, and in his company he passed the

night. The next morning he besought Hel, that she would let Balder ride

home with him, assuring her how great the grief was among the gods.

Hel answered, ‘It shall now be proved whether Balder be so much loved as

thou sayest. If, therefore, all things both living and lifeless weep for

him, then shall he return. But if one thing speak against him or refuse

to weep, he shall be kept in Helheim.’

And when Hermödr had delivered this answer, the gods sent off messengers

throughout the whole world, to tell everything to weep, in order that

Balder might be delivered out of Helheim. All things freely complied

with this request, both man and every other living thing, and earths,

and stones, and trees, and metals, just as thou hast no doubt seen these

things weep when they are brought from a cold place into a hot one. As

the messengers were returning, and deemed that their mission had been

successful, they found an old hag, named Thokk,[113] sitting in a

cavern, and her they begged to weep Balder out of Helheim. But she

said:--

‘Thokk will wail Nought quick or dead

With dry eyes For carl’s son care I.

Balder’s bale-fire. Let Hel hold her own.’

So Balder remained in Helheim.

Such was the sad conclusion of the myth of which the memory is kept up

even in these days. For in Norway and Sweden--nay, in some parts of

Scotland, the _bale-fires_ celebrating the bale or death of the sun-god

are lighted on the day when the sun passes the highest point in the

ecliptic. Balder will not, said tradition, remain for ever in Helheim. A

day will come, the twilight of the gods, when the gods themselves will

be destroyed in a final victorious contest with the evil powers. And

then, when a new earth has arisen from the deluge which destroys the

old, Balder, the god of Peace, will come from Death’s home to rule over

this regenerate world. A sublime myth--if indeed it can be called a

_myth_.

The Dawn of History: An Introduction to Pre-Historic Study · 第 10 / 15 章