CHAPTER XVII

HUMAN SERPENTS

Since the beginning of the world the serpent has been regarded as the

most mystic of reptiles. He was called "more subtil than any beast of

the field," from the day on which he spoke to Eve and said that if she

ate of the fruit of the Tree of Life, her eyes should be opened and

she should surely not die, and he has been endowed with human powers

again and again, worshipped as a god in every part of the world and

depicted in ancient art as possessed of human form and attributes. In

Aztec paintings the mother of the human race is always represented in

conversation with a serpent who is erect. This is the serpent, "who

once spoke with a human voice."

Mythology has numberless legends which tell of human or semi-human

serpents. The ancient kings of Thebes and Delphi claimed kingship with

the snake, and Cadmus and his wife Harmonia, quitting Thebes, went to

reign over a tribe of Eel-men in Illyria and became transformed into

snakes, just as now Kaffir kings are said to turn into boa-constrictors

or other deadly serpents, and some other African tribes believe that

their dead chiefs become crocodiles.

Cecrops, the first king of Athens, was supposed to have been

half-serpent and half-man, and Cychreus, after slaying a snake which

ravaged the island of Salamis, appeared in the form of his victim.

When Minerva contended with Neptune for the city of Athens, she

created the olive which became sacred to her, and she planted it on

the Acropolis and placed it in the charge of the serpent-god,

Erechthonios, who is represented as half-serpent, half-man, the lower

extremities being serpentine.

The story of Alexander's birth, as told by Plutarch, is one of the

most curious of the man-serpent traditions. Olympias, his mother, kept

tame snakes in the house and one of them was said to have been found

in her bed, and was thought to be the real father of Alexander the

Great. Lucian adopts this view of Alexander's parentage.

The worship of serpent-gods is found amongst many nations. The Chinese

god Foki, for instance, is said to have had the form of a man,

terminating in the tail of a snake. The same belief in serpent-gods

exists among the primitive Turanian tribes. The Accadians made the

serpent one of the principal attributes, and one of the forms of Hea,

and we find a very important allusion to a mythological serpent in the

words from an Accadian dithyrambus uttered by a god, perhaps by Hea:--

Like the enormous serpent with seven heads, the weapon with seven

heads I hold it.

Like the serpent which beats the waves of the sea attacking the

enemy in front,

Devastator in the shock of battle, extending his power over

heaven and earth, the weapon with (seven) heads (I hold it).[108]

The story of Crishna is very similar to that of Hercules in Grecian

mythology, the serpent forming a prominent feature in both. Crishna

conquers a dragon, into which the Assoor Aghe had transformed himself to

swallow him up. He defeats also Kalli Naga (the black or evil spirit

with a thousand heads) who, placing himself in the bed of the river

Jumna, poisoned the stream, so that all the companions of Crishna and

his cattle, who tasted of it, perished. He overcame Kalli Naga, without

arms, and in the form of a child. The serpent twisted himself about the

body of Crishna, but the god tore off his heads, one after the other,

and trampled them under his feet. Before he had completely destroyed

Kalli Naga, the wife and children of the monster (serpents also) came

and besought him to release their relative. Crishna took pity on them,

and releasing Kalli Naga, said to him, "Begone quickly into the abyss:

this place is not proper for thee since I have engaged with thee, thy

name shall remain through all the period of time and devatars and men

shall henceforth remember thee without dismay." So the serpent with his

wife and children went into the abyss, and the water which had been

affected by his poison became pure and wholesome.[109]

Crishna also destroyed the serpent-king of Egypt and his army of snakes.

Lamia was an evil spirit having the semblance of a serpent, with the

head, or at least the mouth, of a beautiful woman, whose whole figure

the demon assumed for the purpose of securing the love of some man

whom, it was supposed, she desired to tear to pieces and devour.

Lycius is said to have fallen in love with one of these spirits, but

was delivered by his master, Apollonius, who, "by some probable

conjectures," found her out to be a serpent, a _lamia_.[110]

Keats made use of this idea in his poem, "Lamia." Later the word was

used to mean a witch or enchantress. Melusina was another beautiful

serpent-woman who disappeared from her husband's presence every

Saturday, and turned into a human fish or serpent.

A modern version of the legend of Melusina is found in Wales. To

assume the shape of a snake, witches prepared special charms, and

sometimes a ban was placed upon enemies by which they turned into

snakes for a time.

A young farmer in Anglesea went to South Wales and there he met a

handsome girl whose eyes were "sometimes blue, sometimes grey, and

sometimes like emeralds," but they always sparkled and glittered. He

fell in love with her at first sight, and she agreed to become his

wife if he would allow her to disappear twice a year for a fortnight

without questioning her as to where she went. To this arrangement the

young husband agreed.

For some years he did not trouble himself about his wife's absence, but

his mother began nagging at him, saying that he ought to find out where

she went and what she did. Taking his mother's advice, he disguised

himself and followed his wife to a lonely part of a forest not far from

their home. Hiding himself behind a huge rock, he noticed from this

point of vantage that his wife took off her girdle and threw it down in

the deep grass near a dark pool. Then she vanished, and the next moment

he saw a large and handsome snake glide through the grass, just where

she had been standing. He chased the reptile, but the snake disappeared

into a hole near the pool. The husband went home and waited patiently

for his wife's return, and when she came, he requested her to tell him

where she had been. This she refused to do, and when he asked her what

she did with her girdle, she blushed painfully.

The next time when she was intending to go away, he seized and hid the

girdle, and thus deferred her departure. She was taken ill, and he,

hoping to rid her of a baneful charm, threw the girdle in the fire.

Then his wife writhed in agony, and when the girdle was burnt up she

died. The neighbours called her the Snake-Woman of the South on

account of this strange story of her doings.[111]

A shoemaker in the Vale of Taff married a widow for her money and, as

love seemed lacking on both sides, it was not long before serious

quarrels occurred between the couple. Although it was said that hard

blows were struck on both sides, the neighbours remarked that it was

strange the shoemaker's wife appeared amongst them without a trace of

a bruise on her person. At night loud cries and deep groans arose

from the shoemaker's dwelling, and a certain gentleman of an

inquisitive turn of mind decided to discover what took place and hid

himself in a loft over the kitchen, to spy on the couple. Whatever he

may have learnt during the proceedings, he said nothing, and a report

was spread that he had been "paid to hold his tongue and not divulge

the family secret." At last, however, his discretion failed him, and

anger against the shoemaker, with whom he fell into a dispute, made

him reveal what he knew. He said that as soon as angry words passed

between husband and wife, the latter "assumed from the shoulders

upwards, the shape of a snake, and deliberately and maliciously sucked

her partner's blood and pierced him with her venomous fangs."

No marks were found on the husband's body, but he grew ever thinner and

weaker, and after ailing for many months he died. The doctor who tended

him in his last illness declared that he had died from the poisonous

sting of a serpent. After this verdict the spy was given the credit of

his story, which, however, had a gruesome sequel. He and the doctor were

found lying helpless in the churchyard one morning. When roused from

what seemed a fatal slumber, they said they had been invited by the

shoemaker's widow to drink with her in memory of her late dear second

husband. Then she sprang upon them in the shape of a snake and stung

them severely. They had only strength enough left to crawl to the

churchyard, where they would probably have died from torpor had not the

neighbours roused them. The widow was never seen again, but a snake

constantly appeared in the neighbourhood and could not be killed by any

means, so that it earned the name of "the old snake-woman."[112]

Oliver Wendell Holmes, who was interested in the subject of prenatal

influences, depicted the heroine of his well-known novel, "Elsie

Venner," as a girl who had received the taint of a serpent before

birth, from a snakebite suffered by her mother.

Elsie's friend, Helen Darley, knew the secret of the fascination which

looked out of the cold, glittering eyes. She knew the significance of

the strange repulsion which she felt in her own intimate consciousness

underlying the inexplicable attraction which drew her towards the

young girl in spite of her repugnance.

When Elsie was taken ill her doctor said that she had lived a double

being, as it were, the consequence of the blight which fell upon her

in the dim period before consciousness.

"Elsie Venner" is an American story, but India, where the snake is

even more familiar, is the home of many human-serpent stories, and

legends of serpent descent.

Near Jait in the Mathura district is a tank with the broken statue of

a hooded serpent on it. Once upon a time a Raja married a princess

from a distant country and, after a short stay there, decided to take

his wife home, but she refused to go until he had declared his

lineage. The Raja told her she would regret her curiosity, but she

persisted. Finally he took her to the river and there warned her

again. She would not take heed and he entreated her not to be alarmed

at whatever she saw, adding that if she did she would lose him. Saying

this, he began slowly to descend into the water, all the time trying

to dissuade her from her purpose, till it became too late and the

water rose to his neck. Then, after a last attempt to induce her to

give up her curiosity, he dived and reappeared in the form of a Naga

(serpent). Raising his hood over the water he said, "This is my

lineage! I am a Nagbansi."

His wife could not suppress an exclamation of grief, on which the Naga

was turned into stone, where he lies to this day.[113]

A member of the family of Buddha fell in love with the daughter of a

serpent-king. He was married to her and presently became the sovereign

of the country. His wife had obtained possession of a human body, but

a nine-headed snake occasionally appeared at the back of her neck.

While she slept one night her husband chopped the serpent in two at a

single blow, and this caused her to become blind.

Another curious legend is told of a Buddha priest who had become a

serpent because he had killed the tree Elapatra, and he then resided

in a beautiful lake near Taxila. In the days of Hiuen-Tsiang, when the

people of the country wanted fine weather or rain they went to the

spring accompanied by a priest, and, "snapping their fingers, invoked

the serpent," and immediately obtained their wishes.

The snake tribe is common enough in the Punjaub. Snake families go

through many ceremonies, saying that in olden days the serpent was a

great king. If they find a dead snake they put clothes on it and give

it a regular funeral. The snake changes its form every hundred years,

when it becomes either a man or a bull. Snake-charmers have the power

of recognising these transformed snakes, and follow them stealthily

until they return to their holes and then ask them where treasure is

hidden. This they will do on consideration of a drop of blood from the

little finger of a first-born son.[114]

Among fairy tales the favourite story is that of a human being who

dons a snake-skin, and when it is burnt he resumes human form. The

snake-bridegroom is an exceedingly popular version of this idea.[115]

There was once a poor woman, who had never borne a child and she

prayed to God that she might be blessed with one, even though she were

to bring forth a snake. And God heard her prayer, and in due course

she gave birth to a snake. Directly the reptile saw the light of day

it slipped down from her lap into the grass and disappeared. Now the

poor woman mourned constantly for the snake, because after God had

heard and granted her prayer, it grieved her that the being whom she

had conceived should have vanished without leaving a trace as to its

whereabouts. Twenty years passed, and then the snake returned and said

to its mother, "I am the serpent to which you gave birth, and which

fled from you into the grass, and I have come back, mother, so that

you may demand the king's daughter for me in marriage."

At first the mother rejoiced at the sight of her son, but soon she grew

mournful because she did not know how she dare to demand the hand of the

king's daughter for a serpent, especially as she was very poor. But the

serpent said, "Go along, mother, and do what I ask; even if the king

won't give his daughter, he can't cut your head off for the mere asking.

But whatever he says to you do not look back until you get home again."

The mother allowed herself to be persuaded and went to the king. At

first the servants would not let her into the palace, but she went on

asking until they admitted her. When she entered the king's presence

she said to him, "Most gracious Majesty, there is your sword and here

is my head. Strike if you must, but let me tell you first that for a

long time I was childless and then I prayed to God to bless me, even

though I were to bring forth a serpent, and He blessed me and I

brought forth a serpent. As soon as it saw the light it vanished into

the grass and after twenty years it has returned to me and has sent me

here to ask for the hand of your daughter in marriage."

The king burst into laughter and said, "I will give my daughter to

your son if he builds me a bridge of pearls and precious stones from

my palace to his house."

Then the mother turned to go home, and never looked back, and when she

left the palace a bridge of pearls and diamonds arose all the way

behind her till she reached her own house. When the mother told the

serpent what the king had said, the serpent remarked to her, "Go again

and see whether the king will give me his daughter, but whatever he

answers don't look round as you come back."

This time the king told the mother that if her son could give his

daughter a better palace than his own, he should have her for a wife.

The mother went back without looking behind her, and found that her

house had changed into a palace, and everything in it was three times as

good as in the king's palace. All the furniture was made of pure gold.

Then the serpent asked his mother to go back to the palace and fetch

the king's daughter, and this time the king told the princess she must

marry the serpent. There was a splendid wedding, and in due course the

young wife found she was to become a mother. Then her friends grew

inquisitive, saying, "If you are living with a serpent how can you

hope to have a child?" At first she would not answer, but when her

mother-in-law insisted on putting the same question, she replied,

"Mother, your son is not really a serpent, but a young man, so

handsome that there is none other like him. Every evening he strips

off his snake-skin and in the morning he enters it again."

When the serpent's mother heard this she rejoiced greatly, and longed

to see her son after he had stripped off his snake-skin.

Presently the two conspirators arranged that when the young man had

gone to bed, they should burn the discarded skin, and while his mother

put it in the oven, his wife was to pour cold water on her husband

lest he should be destroyed by the heat. No sooner had he laid himself

down to sleep, than they carried out their plan, but the smell of the

burning skin made him cry out, "What have you done? May God punish

you. Where can I go in the condition I now am?" But the women

comforted him and said it was better for him to live among ordinary

mortals than in the snake form, and before long the king resigned his

throne in his favour, and all turned out happily.

A very similar story is told of a queen who also gives birth to a

serpent.[116] She is allowed to nurse and fondle her offspring in the

usual fashion, but for twenty-two years it does not speak and its

first utterance is to demand from its parents a wife.

When the parents remark that no nice girl would care to marry a

serpent, he tells them not to look in too high a class for a mate.

In this case the father does the wooing, but the mother evokes the truth

about her son. When she learns about the snake-skin, she makes the young

wife help to burn it, and tragedy results. The husband curses his wife,

saying that she will not see him again until she has worn through iron

shoes, and that she shall not give birth to her child until he embraces

her once more by putting his right arm round her. Then he vanishes for

three years, and all that time she is unable to bear her child, so she

decides to seek her husband. She travels through the world and comes to

the house of the Sun's mother, and when the Sun comes indoors she

inquires whether he has seen her husband. But the Sun can do nothing for

her but to send her to the Moon. The same disappointment awaits her

there, and the Moon sends her to the Winds. After many striking

adventures she finds her husband, makes him undo his curse, and gives

birth to a son who has golden locks and golden hands.

In another story of serpent-marriage a woman stands in doubt because

she cannot cross a river. A serpent comes out of the river and says,

"What will you give me if I carry you across?" The woman, having no

other possessions, promises to give her coming child; if it is a girl

as a wife, if a boy as a "name friend." In after years she has to

fulfil her promise and, taking her daughter to the bank of the river,

she sees the snake draw her beneath the water. In the course of time

the girl bears her husband four snake sons.[117]

An Ainu girl gave birth to a snake as the result of the sun's rays

shining on her while she slept, and the snake turned into a child.

The Dyaks and Silakans will not kill the cobra because in remote ages

a female ancestor brought forth twins, a boy and a cobra. The cobra

went to the forest, but told the mother to warn her children that if

they were ever bitten by cobras they must stay in the same place for a

whole day and that then the venom would take no effect. The boy then

met his cobra brother in the jungle one day and cut off his tail, so

that now all cobras have a blunted tail.

In folk-tales the serpent frequently mates with a woman. A curious

Basuto story concerns a girl called Senkepeng, who was deserted by her

friends and taken home by an old woman, who said she would make a nice

wife for her son. Her son turned out to be a serpent, whom no one had

ever seen outside his hut, but he had married all the girls of the

tribe in succession with fatal results to them, because he ate all the

food. Every morning the girl was awakened by a blow of the serpent's

tail and was then ordered to go and prepare his food. At last she grew

tired of this treatment and resolved to run away. Her serpent-husband

pursued her, but she sang a charm or incantation and this delayed his

progress and gave her a chance of continuing her flight. Whenever the

serpent came up to her she repeated her song.

At last she reached her father's village and told her story, and

people were ready to defend her against her pursuer. As soon as the

serpent came in sight Senkepeng sang her charm, and the people

attacked the serpent and slew it. Presently the serpent's mother

arrived and burnt the mutilated corpse, wrapping the ashes in a skin

which she threw into a pond. Walking three times round the pond,

without speaking a word, she caused her son to come to life again, and

he came out of the pond as a human being, and Senkepeng welcomed him

as her husband. In another variant the serpent's ashes are put in a

vase of clay, which is given to Senkepeng. Afterwards she uncovers the

vase and a man steps out from it.[118]

The first Dindje Indian had two wives, one of whom would have nothing

to say to him. She used to disappear during the day, and he followed

her to find out her secret. He saw her go into a marsh where she met a

serpent. When she returned to the hut she had several children, but

hid them from her husband under a cover. The man discovered the

hiding-place, and there found horrible little men-serpents, which he

killed. Thereupon the woman left him and he never saw her again.

In a Bengal story a mighty serpent, after slaughtering a whole family

except one beautiful daughter, carries her off to his watery tank,

from which she is rescued by a prince. In Russia it is believed that

mortal maidens are carried off by serpents.

The Indians are very superstitious. Otto Stoll, author of "Suggestion

und Hypnotismus,"[119] showed a friendly Cakchiquel Indian one of his

hairs under the microscope. The Indian asked to have it back that he

might preserve it, saying that if it were lost, it would turn into a

snake, and he would then have to suffer great trouble through snakes

all his life. When Dr. Stoll appeared to be sceptical, he told him

that he had often seen the long hairs which native women combed out

and let fall into the river, become transformed into serpents as they

fell. This is a widespread belief, and in an early Mexican dictionary

by Molina, in 1571, the word "tzoncoatl" is translated, "the snake

which is formed out of horse's hair which fell into the water."

The white snake especially may sometimes be a lovely transformed

maiden, as appears from the story of a cowboy who makes a friend of a

white snake which comes to play with him and twines about his legs.

One evening in midsummer he beholds a fair maiden, who says she is the

daughter of an Eastern king and has been forced to spend her life

through enchantment in the form of a white snake, with permission to

resume human shape on midsummer night every quarter of a century. The

cowboy is the first human being who has not shrunk from her when she

appears in reptile form. She tells him that she will come again, and

will wind herself three times round his body and give him three

kisses. If he should shrink from her then she will have to remain a

snake for ever. When she appears, the youth stands firm while the

reptile caresses him and, lo and behold, there is a crash and a flash

and he finds himself in a magnificent palace, with a beautiful girl

beside him who becomes his wife.

The Russians have a story of some girls bathing, when a snake comes

out of the water and sits upon the clothes of the prettiest one,

saying he will not move till she promises to marry him. She agrees,

and that very night an army of snakes seize her and carry her beneath

the water, where they become men and women. She stays for some years

with her husband, and is then allowed to go home and visit her mother.

The latter, discovering the husband's name, goes to the water and

calls upon him. When he comes to the surface she chops off his head

with an axe. Probably the snake-bride has been told by her husband not

to mention his name for fear of his death, the name being taboo.

In a Zuni legend the daughter of a chief bathes in a pool sacred to

Kolowissa, the serpent of the sea. Kolowissa in anger appears to the

maiden in the form of a child, whom she takes to her home. There the

child changes into an enormous serpent, who induces her to go away

with him, and when she does so he transforms himself again into a

handsome youth.

Incredulous that such happiness can befall her, she expresses her

doubts to the young man, but he then shows her his shrivelled

snake-skin as proof that he is the god of the waters and that he loves

her well enough to make her his wife.[120]

A beautiful girl in New Guinea was beloved by a chief of a strange

tribe, and he was so fearful of entering her father's territory that

he asked a sorcerer for a charm which would enable him to change into

a snake the moment he crossed the boundary of his own country. In this

form he entered the girl's hut, and on seeing the reptile she began to

scream. Her father, however, was more astute and saw the serpent was

really a man, so he bade his daughter to go to him, as he must be a

great chief to be thus able to transform himself. She obeyed his

command, and as the serpent went slowly, her father advised her to

burn his tail with a hot banana leaf to make him hurry. This she also

did, but at the boundary the snake vanished and presently a handsome

young man came up to her and told her he was the serpent, showing

certain burns on his feet and legs in proof of the statement.[121]

In France the serpent with a jewel in its head is called _vouivre_,

which is the same as our basilisk or dragon. The _vouivre_ is a

reptile from a yard to two yards long, having only one eye in its

head, which shines like a jewel and is called the carbuncle. This

jewel is regarded as of inestimable value, and those who can obtain

one of these treasures become enormously rich. Many of the legends

deal with the robbery of this jewel from the serpent, a crime which is

frequently punishable by death or madness.

The French have several variants of the story of St. George and the

Dragon. At the castle of Vaugrenans, for instance, there lived a

lovely lady whose beauty had led her far astray from the path of

virtue. She was changed into a basilisk and terrorised the country by

her misdeeds. Her son George was a handsome knight, whose natural

piety led him to live a life of good deeds. George decided that he

must set his country free from the depredations of the monster

reptile, which never ceased to prey upon the neighbourhood and he did

battle with it as once the archangel, St. Michael, had combated the

dragon. George killed the serpent and his horse trampled what remained

of it beneath its hoofs.

George was very sad, however, in spite of his victory, and he asked

St. Michael, who had witnessed the struggle, what was the punishment

for one who had slain his own mother.

"He ought to be burnt," replied St. Michael, "and his ashes strewn to

the winds."

So George had to suffer the penalty of being burnt and his ashes were

scattered to the winds. So far the story bears a marked resemblance to

the family story of the Lambton worm, but the French tale has a

curious sequel. The ashes fell in one heap instead of scattering to

the wind, and a young girl who was passing gathered them up. Near by

she found an apple of Paradise, which she ate. In due course she gave

birth to a son, and when the infant was baptised, it cried in a loud

tone of voice, "I am called George and I have been born on this earth

for the second time." Later he was made a saint.

The Roman genius, which accompanies every man through life as his

protector, frequently took the shape of a serpent.

In many lands, by eating a snake, wisdom is acquired, or the language

of animals mastered, and generally a particular snake is mentioned by

name. Thus with Arabs and Swahilis it is the king of snakes: among

Swedish, Danish, Celtic or Slavonic peoples it is a white snake or the

fabulous basilisk with a crown on its head, which resembles the

jewel-headed serpent of Eastern lore.

In the country of Râma there stood a brick stupa or tower, about a

hundred feet high, in the time of Hiuen-Tsiang. The stupa constantly

emitted rays of glory, and by the side of it was a Naga tank. The Naga

frequently changed his appearance into that of a man, and, as such,

encircled the tower in the practice of religion, that is, he turned

religiously with his right hand towards the tower.[122]

In New Guinea it is believed that a witch is possessed by spirits

which can be expelled in the form of snakes. Among the Ainus, madness

is explained as possession by snakes. The Zulus believe that an

ancestor who wishes to approach a kraal takes serpent shape. In

Madagascar different species of snakes are the abode for different

classes, one for common people, one for chiefs, and one for women, and

in certain parts of Europe it is solemnly believed that people may

assume serpent-form during sleep.

The fact that the serpent-stories of the nature here collected, are so

numerous seems to point to a definite occult connection between the

highest living organism, man, who is represented by a vertical line,

and the reptile, the serpent, represented by the horizontal line, the

two together forming the right angle.

FOOTNOTES:

[108] Lenormant, F., "Chaldean Magic," 1877, p. 232.

[109] Deane, J. B., "The Worship of the Serpent," 1833, pp. 344-5.

[110] Burton, "Anatomy of Melancholy," 1881, p. 495.

[111] Trevelyan, Marie, "Folklore and Folk-stories of Wales," 1909,

pp. 301-2.

[112] _Ibid._, pp. 302-3.

[113] "North Indian Notes and Queries," April, 1892, p. 12, No. 52.

[114] "Punjab Notes and Queries," March, 1885, No. 555.

[115] Karajic, "Volksmärchen der Serben," 1854, p. 77.

[116] _Ibid._, p. 82 ff.

[117] Bompas, C. H., "Folk-lore of the Santal Parganas," 1909, p. 452.

[118] Macculloch, J. A., "The Childhood of Fiction," 1905, pp. 264-5.

[119] Leipzig, 1904.

[120] Macculloch, J. A., "The Childhood of Fiction," 1905, pp. 256-8.

[121] _Ibid._, p. 259.

[122] Shaman Hwui Li, "The Life of Hiuen-Tsiang," 1911, p. 96.

Human Animals · 第 13 / 21 章