Story of the King Who Would See Paradise

Once upon a time there was king who, one day out hunting, came upon a

fakeer in a lonely place in the mountains. The fakeer was seated on a

little old bedstead reading the Koran, with his patched cloak thrown

over his shoulders.

The king asked him what he was reading; and he said he was reading

about Paradise, and praying that he might be worthy to enter there.

Then they began to talk, and, by-and- bye, the king asked the fakeer if

he could show him a glimpse of Paradise, for he found it very difficult

to believe in what he could not see. The fakeer replied that he was

asking a very difficult, and perhaps a very dangerous, thing; but that

he would pray for him, and perhaps he might be able to do it; only he

warned the king both against the dangers of his unbelief, and against

the curiosity which prompted him to ask this thing. However, the king

was not to be turned from his purpose, and he promised the fakeer

always to provided him with food, if he, in return, would pray for him.

To this the fakeer agreed, and so they parted.

Time went on, and the king always sent the old fakeer his food

according to his promise; but, whenever he sent to ask him when he was

going to show him Paradise, the fakeer always replied: ‘Not yet, not

yet!’

After a year or two had passed by, the king heard one day that the

fakeer was very ill-- indeed, he was believed to be dying. Instantly

he hurried off himself, and found that it was really true, and that the

fakeer was even then breathing his last. There and then the king

besought him to remember his promise, and to show him a glimpse of

Paradise. The dying fakeer replied that if the king would come to his

funeral, and, when the grave was filled in, and everyone else was gone

away, he would come and lay his hand upon the grave, he would keep his

word, and show him a glimpse of Paradise. At the same time he implored

the king not to do this thing, but to be content to see Paradise when

God called him there. Still the king’s curiosity was so aroused that

he would not give way.

Accordingly, after the fakeer was dead, and had been buried, he stayed

behind when all the rest went away; and then, when he was quite alone,

he stepped forward, and laid his hand upon the grave! Instantly the

ground opened, and the astonished king, peeping in, saw a flight of

rough steps, and, at the bottom of them, the fakeer sitting, just as he

used to sit, on his rickety bedstead, reading the Koran!

At first the king was so surprised and frightened that he could only

stare; but the fakeer beckoned to him to come down, so, mustering up

his courage, he boldly stepped down into the grave.

The fakeer rose, and, making a sign to the king to follow, walked a few

paces along a dark passage. Then he stopped, turned solemnly to his

companion, and, with a movement of his hand, drew aside as it were a

heavy curtain, and revealed--what? No one knows what was there shown

to the king, nor did he ever tell anyone; but, when the fakeer at

length dropped the curtain, and the king turned to leave the place, he

had had his glimpse of Paradise! Trembling in every limb, he staggered

back along the passage, and stumbled up the steps out of the tomb into

the fresh air again.

The dawn was breaking. It seemed odd to the king that he had been so

long in the grave. It appeared but a few minutes ago that he had

descended, passed along a few steps to the place where he had peeped

beyond the veil, and returned again after perhaps five minutes of that

wonderful view! And what WAS it he had seen? He racked his brains to

remember, but he could not call to mind a single thing! How curious

everything looked too! Why, his own city, which by now he was

entering, seemed changed and strange to him! The sun was already up

when he turned into the palace gate and entered the public durbar hall.

It was full; and there upon the throne sat another king! The poor

king, all bewildered, sat down and stared about him. Presently a

chamberlain came across and asked him why he sat unbidden in the king’s

presence. ‘But I am the king!’ he cried.

‘What king?’ said the chamberlain.

‘The true king of this country,’ said he indignantly.

Then the chamberlain went away, and spoke to the king who sat on the

throne, and the old king heard words like ‘mad,’ ‘age,’ ‘compassion.’

Then the king on the throne called him to come forward, and, as he

went, he caught sight of himself reflected in the polished steel shield

of the bodyguard, and started back in horror! He was old, decrepit,

dirty, and ragged! His long white beard and locks were unkempt, and

straggled all over his chest and shoulders. Only one sign of royalty

remained to him, and that was the signet ring upon his right hand. He

dragged it off with shaking fingers and held it up to the king.

‘Tell me who I am,’ he cried; ‘there is my signet, who once sat where

you sit--even yesterday!’

The king looked at him compassionately, and examined the signet with

curiosity. Then he commanded, and they brought out dusty records and

archives of the kingdom, and old coins of previous reigns, and compared

them faithfully. At last the king turned to the old man, and said:

‘Old man, such a king as this whose signet thou hast, reigned seven

hundred years ago; but he is said to have disappeared, none know

whither; where got you the ring?’

Then the old man smote his breast, and cried out with a loud

lamentation; for he understood that he, who was not content to wait

patiently to see the Paradise of the faithful, had been judged already.

And he turned and left the hall without a word, and went into the

jungle, where he lived for twenty-five years a life of prayer and

meditations, until at last the Angel of Death came to him, and

mercifully released him, purged and purified through his punishment.

[A Pathan story told to Major Campbell.]

The Orange Fairy Book(#3027) · 第 5 / 35 题