We will now consider the accounts given by Scandinavian historians, of

the sea-serpent having been seen in northern waters. Here, I suppose, I

ought to indulge in the usual flippant sneer at Bishop Pontoppidan. I

know that in abstaining from doing so I am sadly out of the fashion; but

I venture to think that the dead lion has been kicked at too often

already, and undeservedly. Whether there be, or be not, a huge marine

animal, not necessarily an ophidian, answering to some of the

descriptions of the sea-serpent--so called--Pontoppidan did not invent

the stories told of its appearance. Long before he was born the monster

had been described and figured; and for centuries previously the

Norwegians, Swedes, Danes, and Fins had believed in its existence as

implicitly as in the tenets of their religious creed. Olaus Magnus,

Archbishop of Upsala, in Sweden, wrote of it in A.D. 1555 as

follows:[25]--

"They who in works of navigation on the coasts of Norway employ

themselves in fishing or merchandize do all agree in this strange

story, that there is a serpent there which is of a vast magnitude,

namely 200 foot long, and moreover, 20 foot thick; and is wont to

live in rocks and caves toward the sea-coast about Berge: which

will go alone from his holes on a clear night in summer, and devour

calves, lambs, and hogs, or else he goes into the sea to feed on

polypus (octopus), locusts (lobsters), and all sorts of sea-crabs.

He hath commonly hair hanging from his neck a cubit long, and sharp

scales, and is black, and he hath flaming, shining eyes. This snake

disquiets the shippers; and he puts up his head on high like a

pillar, and catcheth away men, and he devours them; and this

happeneth not but it signifies some wonderful change of the kingdom

near at hand; namely, that the princes shall die, or be banished;

or some tumultuous wars shall presently follow. There is also

another serpent of an incredible magnitude in an island called Moos

in the diocess of Hammer; which, as a comet portends a change in

all the world, so that portends a change in the kingdom of Norway,

as it was seen anno 1522; that lifts himself high above the waters,

and rolls himself round like a sphere.[26] This serpent was thought

to be fifty cubits long by conjecture, by sight afar off: there

followed this the banishment of King Christiernus, and a great

persecution of the Bishops; and it shewed also the destruction of

the country."

[25] 'Historia de Gentibus Septentrionalibus,' Lib. xxi. cap. 43.

[26] "Coils itself in spherical convolutions" is a better

translation of the original Latin.

The Gothic Archbishop, amongst other signs and omens, also attributes

this power of divination to the small red ants which are sometimes so

troublesome in houses, and declares that they also portended the

downfall, A.D. 1523, of the abominably cruel Danish king, Christian II.,

above mentioned. His curious work is full of wild improbabilities and

odd superstitions, most of which he states with a calm air of

unquestioning assent; but as he wrote in the time of our Henry VIII.,

long before the belief in witches and warlocks, fairies and banshees,

had died out in our own country, we can hardly throw stones at him on

that score. It is a most amusing and interesting history, and gives a

wonderful insight of the habits and customs of the northern nations in

his day.

Amongst his illustrations of the sea monsters he describes are the two

of which I give facsimiles on the next page. In Fig. 12 a sea-serpent is

seen writhing in many coils upon the surface of the water, and having in

its mouth a sailor, whom it has seized from the deck of a ship. The poor

fellow is trying to grasp the ratlins of the shrouds, but is being

dragged from his hold and lifted over the bulwarks by the monster. His

companions, in terror, are endeavouring to escape in various directions.

One is climbing aloft by the stay, in the hope of getting out of reach

in that way, whilst two others are hurrying aft to obtain the shelter of

a little castle or cabin projecting over the stern. I am strongly of the

opinion that this is but the fallacious representation of an actual

occurrence. Read by the light of recent knowledge, these old pictures

convey to a practised eye a meaning as clear as that of hieroglyphics to

an Egyptologist, and my translation of this is the following: The crew

of a ship have witnessed the dreadful sight of a serpent-like form

issuing from the sea, rising over the bulwarks of their vessel, seizing

one of their messmates from amongst them, and dragging him overboard and

under water. Awe-stricken by the mysterious disappearance of their

comrade, and too frightened and anxious for their own safety to be able,

during the short space of time occupied by an affair, which all happened

in a few seconds, to observe accurately their terrible assailant, they

naturally conjecture that it must have been a snake. It was probably a

gigantic calamary, such as we now know exist, and the dead carcases of

which have been found in the locality where the event depicted is

supposed to have taken place. The presumed body of the serpent was one

of the arms of the squid, and the two rows of suckers thereto belonging

are indicated in the illustration by the medial line traversing its

whole length (intended to represent a dorsal fin) and the double row of

transverse septa, one on each side of it.

[Illustration: FIG. 12.--A SEA SERPENT SEIZING A MAN ON BOARD SHIP.

_After_ OLAUS MAGNUS.]

[Illustration: FIG. 13.--A GIGANTIC LOBSTER DRAGGING A MAN FROM A SHIP.

_After_ OLAUS MAGNUS.]

In Fig. 13 an enormous lobster is in the act of similarly dragging

overboard from a vessel a man whom it has seized by the arm with one of

its great claws. From the crude image of a lobster having eight minor

claws and two larger ones, to that of a cuttle having eight minor arms

and two longer ones, the transition is not great; and I believe that

this also is a pictorial misrepresentation of a casualty by the attack

of a calamary similar to that above described, possibly another view of

the same incident. The idea is that of a sea animal capable of suddenly

seizing and grasping a man, and we must remember that we have evidence,

in the writings of Pontoppidan and others, that, even two centuries

later than Olaus Magnus, the Norsemen's knowledge of the cuttles was

exceedingly vague and indistinct. Any one who has seen, as I frequently

have at the Brighton Aquarium, and as they doubtless had whilst

lobster-catching, the threatening and ferocious manner in which a

lobster will brandish, and, if I may use the term, "gnash" its claws at

an intruding hand, even if held above the surface of the water, can well

imagine a party of fishermen discussing such a tragic occurrence as the

foregoing, and differing in opinion as to the identity of the creature

which had caused the catastrophe, some maintaining that it must have

been a sea-serpent, and others shaking their heads and asserting that

nothing but a colossal lobster could have done it.

Pontoppidan, in writing his history of Norway, of course had before him

the statements of Olaus Magnus; but, though their author was an

archbishop, he did not accept them with the childlike simplicity

generally ascribed to him. Quoting, and, singularly enough, misquoting,

the Swedish prelate as referring to a sea-serpent, when he is

describing, incorrectly, one of the _Acalephae_, or sea-nettles,

Pontoppidan says:--

"I have never heard of this sort, and should hardly believe the

good Olaus if he did not say that he affirmed this from his own

experience. The disproportion makes me think there must be some

error of the press.... He mixes truth and fable together according

to the relations of others; but this was excusable in that dark age

when that author wrote. Notwithstanding all this, we, in the

present more enlightened age, are much obliged to him for his

industry and judicious observations."

Of the sea-serpent Pontoppidan writes:--

"I have questioned its existence myself, till that suspicion was

removed by full and sufficient evidence from creditable and

experienced fishermen and sailors in Norway, of which there are

hundreds who can testify that they have annually seen them. All

these persons agree very well in the general description; and

others who acknowledge that they only know it by report or by what

their neighbours have told them, still relate the same particulars.

In all my inquiry about these affairs I have hardly spoke with any

intelligent person born in the manor of Nordland who was not able

to give a pertinent answer, and strong assurances of the existence

of this fish; and some of our north traders that come here every

year with their merchandize think it a very strange question when

they are seriously asked whether there be any such creature: they

think it as ridiculous as if the question was put to them whether

there be such fish as eel or cod."

The worthy Bishop of Bergen did his best to sift truth from fable, but

he could not always succeed in separating them. Many stupendous

falsehoods were brought to him, and some of them passed through his

sieve in spite of his care. Of these are the accounts of the "spawning

times" of the sea-serpent, its dislike of certain scents, &c. We must

pass over all this, and confine ourselves to the evidence offered by him

of its having been seen.

The first witness he adduces is Captain Lawrence de Ferry, of the

Norwegian navy, and first pilot in Bergen, who, premising that he had

doubted a great while whether there were any such creature till he had

ocular demonstration of it, made the following statement, addressed

formally and officially to the procurator of Bergen:--

"Mr. JOHN REUTZ--

"The latter end of August, in the year 1746, as I was on a voyage,

on my return from Trundhiem, on a very calm and hot day, having a

mind to put in at Molde, it happened that when we were arrived with

my vessel within six English miles of the aforesaid Molde, being at

a place called Jule-Naess, as I was reading in a book, I heard a

kind of a murmuring voice from amongst the men at the oars, who

were eight in number, and observed that the man at the helm kept

off from the land. Upon this I inquired what was the matter, and

was informed that there was a sea-snake before us. I then ordered

the man at the helm to keep to the land again, and to come up with

this creature of which I had heard so many stories. Though the

fellows were under some apprehension, they were obliged to obey my

orders. In the meantime the sea-snake passed by us, and we were

obliged to tack the vessel about in order to get nearer to it. As

the snake swam faster than we could row, I took my gun, that was

ready charged, and fired at it; on this he immediately plunged

under the water. We rowed to the place where it sunk down (which in

the calm might be easily observed) and lay upon our oars, thinking

it would come up again to the surface; however it did not. Where

the snake plunged down, the water appeared thick and red; perhaps

some of the shot might wound it, the distance being very little.

The head of this snake, which it held more than two feet above the

surface of the water, resembled that of a horse. It was of a

greyish colour, and the mouth was quite black, and very large. It

had black eyes, and a long white mane, that hung down from the neck

to the surface of the water. Besides the head and neck, we saw

seven or eight folds, or coils, of this snake, which were very

thick, and as far as we could guess there was about a fathom

distance between each fold. I related this affair in a certain

company, where there was a person of distinction present who

desired that I would communicate to him an authentic detail of all

that happened; and for this reason two of my sailors, who were

present at the same time and place where I saw this monster,

namely, Nicholas Pedersen Kopper, and Nicholas Nicholsen

Anglewigen, shall appear in court, to declare on oath the truth of

every particular herein set forth; and I desire the favour of an

attested copy of the said descriptions.

"I remain, Sir, your obliged servant,

"L. DE FERRY.

"Bergen, 21st February, 1751.

"After this the before-named witnesses gave their corporal oaths,

and, with their finger held up according to law, witnessed and

confirmed the aforesaid letter or declaration, and every particular

set forth therein to be strictly true. A copy of the said

attestation was made out for the said Procurator Reutz, and granted

by the Recorder. That this was transacted in our court of justice

we confirm with our hand and seals. _Actum Bergis die et loco, ut

supra._

"A. C. DASS (_Chief Advocate_).

"H. C. GARTNER (_Recorder_)."

[Illustration: FIG. 14.--PONTOPPIDAN'S "SEA SERPENT."]

The figure of the sea-serpent (Fig. 14) given by Pontoppidan was drawn,

he tells us, under the inspection of a clergyman, Mr. Hans Strom, from

descriptions given of it by two of his neighbours, Messrs. Reutz and

Teuchsen, of Herroe; and was declared to agree in every particular with

that seen by Captain de Ferry, and another subsequently observed by

Governor Benstrup. The supposed coils of the serpent's body present

exactly the appearance of eight porpoises following each other in line.

This is a well-known habit of some of the smaller cetacea. They are

often met with at sea thus proceeding in close single file, part only of

their rotund forms being visible as they raise their backs above the

surface of the water to inhale air through their "blow-holes." Under

these circumstances they have been described by naturalists and seamen

as resembling a long string of casks or buoys, often extending for

sixty, eighty, or a hundred yards. This is just such a spectacle as that

described by Olaus Magnus--his "long line of spherical convolutions,"

and also as one reported to Pontoppidan as being descriptive of the

sea-serpent:--

"'I have been informed,' he says, 'by some of our sea-faring men

that a cable[27] would not be long enough to measure the length of

some of them when they are observed on the surface of the water in

an even line. They say those round lumps or folds sometimes lie one

after another as far as a man can see. I confess, if this be true,

that we must suppose most probably that it is not one snake, but

two or more of these creatures lying in a line that exhibit this

phenomenon.' In a foot-note he adds: 'If any one enquires how many

folds may be counted on a sea-snake, the answer is that the number

is not always the same, but depends upon the various sizes of them:

five and twenty is the greatest number that I find well attested.'

Adam Olearius, in his Gottorf Museum, writes of it thus: 'A person

of distinction from Sweden related here at Gottorf that he had

heard the burgomaster of Malmoe, a very worthy man, say that as he

was once standing on the top of a very high hill, towards the North

Sea, he saw in the water, which was very calm, a snake, which

appeared at that distance to be as thick as a pipe of wine, and had

twenty-five folds. Those kind of snakes only appear at certain

times, and in calm weather.'"

[27] Six hundred feet.

I believe that in every case so far cited from Pontoppidan, as well as

that given by Olaus Magnus, the supposed coils or protuberances of the

serpent's body, were only so many porpoises swimming in line in

accordance with their habit before mentioned. If an upraised head, like

that of a horse, was seen preceding them, it was either unconnected with

them, or it certainly was not that of a snake; for no serpent could

throw its body into those vertical undulations. The form of the vertebrae

in the ophidians renders such a movement impossible. All their flexions

are horizontal; the curving of their body is from side to side, not up

and down.

The sea-monster seen by Egede was of an entirely different kind; and

his account of it--let sceptics deride it as they may--is worthy of

attention and careful consideration. The Rev. Hans Egede, known as "The

Apostle of Greenland," was superintendent of the Christian missions to

that country. He was a truthful, pious, and single-minded man,

possessing considerable powers of observation, and a genuine love of

natural history. He wrote two books on the products, people, and natural

history of Greenland,[28] and his statements therein are modest,

accurate, and free from exaggeration. His illustrations are little, if

at all, superior in style of art to the two Japanese wood-cuts shown on

page 29, but they bear the same unmistakable signs of fidelity which

characterise those of the Japanese.

[28] 'Des alten Groenlands neue Perlustration,' 8vo., Frankfurt,

1730, and 'Det Gamle Groenlands nye perlustratione eller Naturel

Historie.' 4to., Copenhagen, 1741.

In his 'Journal of the Missions to Greenland' this author tell us that--

"On the 6th of July, 1734, there appeared a very large and

frightful sea monster, which raised itself so high out of the water

that its head reached above our main-top. It had a long, sharp

snout, and spouted water like a whale; and very broad flappers. The

body seemed to be covered with scales, and the skin was uneven and

wrinkled, and the lower part was formed like a snake. After some

time the creature plunged backwards into the water, and then turned

its tail up above the surface, a whole ship-length from the head.

The following evening we had very bad weather."

The high character of the narrator would lead us to accept his

statement that he had seen something previously unknown to him (he does

not say it was a sea-serpent) even if we could not explain or understand

what it was that he saw. Fortunately, however, the sketch made by Mr.

Bing, one of his brother missionaries, has enabled us to do this. We

must remember that in his endeavour to portray the incident he was

dealing with an animal with the nature of which he was unacquainted, and

which was only partially, and for a very short time, within his view. He

therefore delineated rather the impression left on his mind than the

thing itself. But although he invested it with a character that did not

belong to it, his drawing is so far correct that we are able to

recognise at a glance the distorted portrait of an old acquaintance, and

to say unhesitatingly that Egede's sea-monster was one of the great

calamaries which have since been occasionally met with, but which have

only been believed in and recognised within the last few years. That

which Mr. Egede believed to be the creature's head was the tail part of

the cuttle, which goes in advance as the animal swims, and the two side

appendages represent very efficiently the two lobes of the caudal fin.

In propelling itself to the surface the squid raised this portion of its

body out of the water to a considerable height, an occurrence which I

have often witnessed, and which I have elsewhere described (see pp. 23

and 27). The supposed tail, which was turned up at some distance from

the other visible portion of the body, after the latter had sunk back

into the sea, was one of the shorter arms of the cuttle, and the suckers

on its under side are clearly and conspicuously marked. Egede was, of

course, in error in making the "spout" of water to issue from the mouth

of his monster. The out-pouring jet, which he, no doubt, saw, came from

the locomotor tube, and the puff of spray which would accompany it as

the orifice of the tube rose to the surface of the water is sketched

with remarkable truthfulness. In quoting Egede, Pontoppidan gives a copy

(so-called) of this engraving, but his artist embellished it so much as

to deprive it of its original force and character, and of the honestly

drawn points which furnish proofs of its identity.

[Illustration: FIG. 15--THE ANIMAL DRAWN BY MR. BING AS HAVING BEEN SEEN

BY HANS EGEDE.]

[Illustration: FIG. 16.--THE ANIMAL WHICH EGEDE PROBABLY SAW.]

Pontoppidan records other supposed appearances of the sea-serpent, but

from the date of his history I know of no other account of such an

occurrence until that of an animal "apparently belonging to this class,"

which was stranded on the Island of Stronsa, one of the Orkneys, in the

year 1808:--

"According to the narrative, it was first seen entire, and measured

by respectable individuals. It measured fifty-six feet in length,

and twelve in circumference. The head was small, not being a foot

long from the snout to the first vertebra; the neck was slender,

extending to the length of fifteen feet. All the witnesses agree in

assigning it blow-holes, though they differ as to the precise

situation. On the shoulders something like a bristly mane commenced

which extended to near the extremity of the tail. It had three

pairs of fins or paws connected with the body; the anterior were

the largest, measuring more than four feet in length, and their

extremities were something like toes partially webbed. The skin was

smooth and of a greyish colour; the eye was of the size of a

seal's. When the decaying carcass was broken up by the waves,

portions of it were secured (such as the skull, the upper bones of

the swimming paws, &c.) by Mr. Laing, a neighbouring proprietor,

and some of the vertebrae were preserved and deposited in the Royal

University Museum, Edinburgh, and in the Museum of the Royal

College of Surgeons, London. An able paper," says Dr. Robert

Hamilton, in his account of it,[29] "on these latter fragments and

on the wreck of the animal was read by the late Dr. Barclay to the

Wernerian Society, and will be found in Vol. I. of its

Transactions, to which we refer. We have supplied a wood-cut of the

sketch" (of which I give a _facsimile_ here) "which was taken at

the time, and which, from the many affidavits proffered by

respectable individuals, as well as from other circumstances

narrated, leaves no manner of doubt as to the existence of some

such animal."

[29] Jardine's Naturalists' Library: 'Marine Amphibia,' p. 314.

[Illustration: FIG. 17.--THE "SEA SERPENT" OF THE WERNERIAN SOCIETY.

(_Facsimile._)]

Well! one would think so. It looks convincing, and there is a savour of

philosophy about it that might lull the suspicions of a doubting

zoologist. What more could be required? We have accurate measurements

and a sketch taken of the animal as it lay upon the shore, minute

particulars of its outward form, characteristic portions of its skeleton

preserved in well-known museums, and any amount of affidavits

forthcoming from most respectable individuals if confirmation be

required. And yet,

"'Tis true, 'tis pity;

And pity 'tis 'tis true,"

the whole fabric of circumstances crumbled at the touch of science.

When the two vertebrae in the Museum of the Royal College of Surgeons

were examined by Sir Everard Home he pronounced them to be those of a

great shark of the genus _Selache_, and as being undistinguishable from

those of the species called the "basking shark," of which individuals

from thirty to thirty-five feet in length have been from time to time

captured or stranded on our coasts. Professor Owen has confirmed this.

Any one who feels inclined to dispute the identification by this

distinguished comparative anatomist of a bone which he has seen and

handled can examine these vertebrae for himself. If they had not been

preserved, this incident would have been cited for all time as among the

most satisfactorily authenticated instances on record of the appearance

of the sea-serpent. As it is, it furnishes a valuable warning of the

necessity for the most careful scrutiny of the evidence of well-meaning

persons to whom no intentional deception or exaggeration can be imputed.

In 1809, Mr. Maclean, the minister of Eigg, in the Western Isles of

Scotland, informed Dr. Neill, the secretary of the Wernerian Society,

that he had seen, off the Isle of Canna, a great animal which chased his

boat as he hurried ashore to escape from it; and that it was also seen

by the crews of thirteen fishing-boats, who were so terrified by it that

they fled from it to the nearest creek for safety. His description of it

is exceedingly vague, but is strongly indicative of a great calamary.

Sea Monsters Unmasked, and Sea Fables Explained · 第 4 / 15 段