Charité bien reiglée commence a soy mesme. To the same purpose, le peau est
nous plus cher que la chemise. Le chat aime le poisson bien, mais elle
n'aime pas de mouiller ses pates. Ce qui vien de la fluste s'en retourne au
son du tambour, Il woon soon spent; goods lightly gotten lightly slipes
away. When ye would say that he knows not weil sick a man, vous n'avez
iamais mangé un minot[386] de sel avec lui. Dite moy quelle companie vous
avez frequenté, et ie vous diray vos moeurs.
[386] A measure containing half a mine, equal to thirty-nine litres.
A northern minister preaching on that, Esau sold to his brother Jacob his
birthright for a morsel of pottage: base man that he was, quoth he, the
belligod loune, sel his birth-right for a cog of pottage, what would he
have done if it had bein a better dish.
They alleadge that a Frenchman sould have sayd, that if our Saviour had a
brother, the greatest honor he could put upon him would be to make him King
of France.
Anthoine le Bourbon, 1 protestant of the Kings of Navarre, having got a
Capycin and a Minister together, he would have them dispute before him. The
Minister began on the point of the crosse. Theirs a tree, sayd he, of the
one halfe of it ye make a crosse which ye vorship, of the other halfe ye
make a gallows to hang up a theif on. Whey carry ye respect for that peice
ye make a crosse of, and no for that ye make the gibet of, since they are
both of on matter? The Capycin seimed to be wery much pusled wt this. After
a little pause he demands the Minister if he was married. Yes, that I am,
what of it? quoth the M. Whow comes it to passe then, quoth the Capycin,
that ye kisse your wifs mouth and not hir arse, whey have ye more respect
for hir mouth then hir arse, since they are both of on mater? The Minister
thought himselfe out; yea, King Anthony thought shame of him.
Their was a minister of Fyfe of the name of Bruce that had a great
gade[387] of ending promiscuosly his sermons, as, for example, he was
telling on a tyme how the Beaver, being purshued hotly by the hunters, used
to bit of his stones, the silly fellow, forgetting what he had to sy more,
added, to which end, good God, bring us, as if he had sayd to bit of our
stoons. He closed in that same sort once whow Judas hanged himselfe. Once
as he was exhorting the peaple to beware of the Devil, who was a roaring
and ramping lyon, etc., he added, to whom wt the father and the holy ghost
be all honnor and glory for now and ever, amen.
[387] Probably for 'gait,' way.
One being asked whence came the antipathy that we find betuixt some beasts,
as the dog and the hare, the Lizard (Ichneumon) and the crocodile, the
sheip and the wolfe, and he replyed that it began wt the flood of Noah when
they ware all in Ark together, that then the hare stol the dogs shoe from
him, and that theirfor the dog ever when he sies him since runs efter him
to get his shoe again.
The Mythologists gives 2 reasons whey they[388] bloody bat flies under
night, and compairs not on the day: the first is because of his defections
from the birds when they ware in war wt the beasts; the 2d because
beginning to marchandise he played banque route, whence he dare never be
sein in the day for fear that his creditors take him wt caption.
[388] Perhaps 'the.' The 'y' is indistinct, as if it was intended to be
erased.
This minds me of on at Edenborough, who being drouned in debt durst never
pipe[389] out in the day light, but always under night. On a tyme coming by
the fleschstocks of the Landmarket, a cleak[390] claughts a grip of his
cloak, and holds him. He immediatly apprehending that it was some sergent
or messenger that was arresting him, he cryes back as pittyfully, at whose
instance, Sir; at whose, etc.
[389] Peep.
[390] Hook.
A Minister of Bamf (as Mr. Mowat when I was at dinner once their reported
it), being to give the communion, he had caused buy as much win as would
serve for his parishioners. Whil the cup is going about, it falls to be ful
on a strong, sturdy cloun that used not to drink win oft, and who was wery
thristy; he gets the cup to his head; he never rested tel he had whistled
it over. On of the Elders, seing what he had done, in a great anger cryes
out, even the devil go doune wt it, for that might have geined[391] a
dozen.
[391] Gein or gane, sufficed for.
Its reported of Gustavus Adolphus that he was used to say, that for
ennemies he had to do wt a fool (which was Valstein, Duc of Fritland, one
of the Imperialists generals, a cruell man and a foolish man, he thought to
make himself Emperor; wheirupon at the Emperors instigation he was slain by
our countrymen Leslie and Gordon: Butler would not do it), wt a soger
(which was Pappenheim, a brave souldier, slain in that same battell of
Lutzen that Gustavus was slain in), and a preist; which was Tilly who never
wanted his chappelets of his arme, never missed a Messe, and boasted he
never know a women.
Many a brave Scotsman served in thesse wars of Germany (we most remember
what he did to that tyran the Duc of Cleves), amongst others on Colonel
Edmond,[392] a baxters sone of Stirleving.
[392] Colonel Sir William Edmond. See _Scots Brigade in Holland_
(S.H.S.), vol. i. p. 577, where it appears that his father was a
baker in Edinburgh. Colonel Edmond died in 1606.
The Bischop of Munster, a merry man, wil cry whiles, _donnez moy trois
grande verres de vin_, then, _c'est a la santé des mes trois Charles et
Charles Seconds: Charles 2d D'Angleterre, Charles 2d D'Espaigne, et Charles
2d_ [sic] _de Suede_: this is wery remarkable.
Philip, the 2d, Charles the Emperors son, had also a Charles, Prince of
Spain, whom most barbarously he caused strangle, as Peter Mathieu reports
it, tho Strada would dissemble it.
We had several marks of the Spanish gravity in this Prince. When the news
was told him of the great victory of Lepanto, woon over the Turks by his
natural brother, Dom John of Austria (the way whow they made D. Jean know
his quality is worth the knowing), generalissimo of the Christian forces,
he would not appear to be moved wt the least joy, al he sayd was, _Dom Juan
a beaucoup hazardé_. When the news was told him of the dissipation of his
invincible Armado, commanded by the Duc of Medine Sidonia, he would not
seim to be troubled wt it, all he sayd was, _j'ay envoyé une flote pour
combattre des hommes non pas les vagues et les vents_.
They reporte of the Queen of Suede when she was in France that she was wery
curious to sie all the [brave][393] great men of the court, and amongs
others to sy Mr. le Prince[394] who hes no great mine[395] to look to. On a
tyme entering unto the roome wheir she was, some told her it was Mons'r le
Prince. She, having contemplated him disdainfully, cryes out, _Esque la le
prince de qui l'on parle tant_: he gied[396] his hat a litle, and payed hir
wery weil back in her oune coin, _es que la la Reyne qui faict tant parler
d'elle_.
[393] Interlined.
[394] Condé.
[395] Mein.
[396] Turned, cocked.
The young Daufin of France, tho not yet 5 years old, gives great hopes of
proving a brave man. As the King was removing from St. Germains to go to
Fontainebleau, and they had taken doune the plenishing to carry and put up
their, as the Daufin is coming thorough the roomes he begines to misse
their hingers,[397] he spears what was come to them; they told him they
ware carried to F'bleau. Hes not F'bleau, quoth he, furniture for it selfe
of its oune; they replying no, _cela est vilain, cela est honteux, dit-il_.
His answer was told to the King: he did laught and say, _il a raison, il a
raison_.
[397] Hangings, tapestry.
They prove that a woman hes not a soul out of that of the 22 of Genesis,
And all the souls of Abrahams house ware circumcised, but so be its certain
the women ware not circumcised; ergo, they have not souls.
Mr. Thomas Courty, preaching on that, be ye followers of Christ, sayd their
was 4 sort of followers of Christ, the first was them that did not follow
him at all, the 2 them that ran before him, the 3d sort of followers was
them that went cheeky for chow wt him, the 4 was them that ware indeed
behind him, but so far that they never could gett their eye on him.
King James gave one of his daughters to the Count Palatin of the Rhin,
Frederic, who was afterward chosen King of Bohemia in 1619, the States
having declaired the nomination of the Archiduc Ferdinand afterwards
Emperor nulle. This election was the occasion of thesse bloudy wars that
troubled poor Germany from 19 to 48 wherin the peace of Munster was
concluded. The Elector sent to King James desyring his assistance, who
refused it (against his interest), wt this answer, I gave my daughter to
the Palatin on the Rhin, not to the King of Bohemia. The Elector hearing
this replyed, a man that marries the King of Englands daughter whey may not
he be King of Bohemia.
A Frenchman told me that he beleived when the devil tempted our Saviour to
worship him by showing him al the Kingdomes of the earth and the glory of
the samen, that the devil did put his meikle thomb upon Scotland to hide it
from our Saviour for fear that having seen it sick a montanous, barren,
scurvey country, he sould have conceaved a disgoust at all the rest.[398]
[398] Montereul tells the same story. See his _Correspondence_
(S.H.S.), vol. ii. p. 513.
[What follows is written at the end of book, and written the reverse way to
the rest of the MS., the two writings meeting on the same page.]
From Monsieur Kinloch, I have receaved first 100 livres at Paris; a bil for
150 at Orleans, another for 42; as also a third for 100 payed me by one Mr.
Boyetet, marchand their. At Poietiers I have drawen on Francis for a 100
livres, of which I have receaved payment heir from Mr. Augier, marchand. I
drow again for 200, out of which I have payed Mr. Alex'r 155 francks,
whence their rests me about 46. In February 1666 I drow for 300f., out of
which I payed 180 francks to my hoast; I lent 3 pistols to Mr. Alexandre, a
escu to Mr. Grahme.
* * * * *
Claudes answer to the perpetuité of the faith 45_f_.,[399] Du Meulins
Bouelier 30_f_., Hallicarnasseus 10 _f_., Hypocrates 5_f_. les Remarques du
Droict Francois une escus, Fornery Selectionum llibri duo 6_f_., les
bouffoneries des Guicciardin les lois usitees dans les cours des France de
Buguion[400] acheptées dans le cemetiere des SSts Innocents. L'istoire
universelle de Turcelin en 3 tomes 3_ll_., Le Parfaict Capitaine 20_f_.,
les oeuvres de Rabelais en deux tomes 1_l_.
[399] f stands for sou; _l_ for livre.
[400] Buguion, for Bourguignon.
* * * * *
In my voyage of Flanders I changed 2 Jacobuses and a carolus, amonting to
some 30_ll_. To my hoste of Anvers, when I was going to Gand for 2 dayes
and a night 6_11_. 5_f_., to the cocher for Gand 48_f_., for my diner by
the way 9_f_. At Gand for going up on the belfroy 9_f_., to my hoste at the
Cerf 4_ll_. 8_f_., for my place in the waggon coming back 42_f_., for diner
wt that Suisse of Zurick 24_f_., to my hoste of Antwerp for a night 26_f_.,
for my place in the coach for Mardick 3_ll_., for my diner on the way
12_f_., for my supper 14_f_., to the master of the bark for Rotterdam
30_f_., for entry 6_f_., at the ...[401] house 7_ll_., for washing 12_f_.
[401] A word here is illegible. The last part of it seems to be kerers.
In Gold I have at present, 21 December 1665, 8 14 pound peices, 14
Caroluses, 10 of whilk I got from my father before my parting from
Scotland, the other 4 remaines of 8 I exchanged wt Mony at London, besydes
thir I have 3 other peices, which seime to be 10 schiling peices, wt 2
other lesser ones. I have a ring wt a 4 mark peice and a ii schilling
peice. On of the 14 Caroluses is in 2 10 shiling sterling peices. I have
but 13 Caroluses now. I changed on of them coming wt the messenger from
Poictiers. In my voyage thorow Flanders for Holland, I spent 2 Jacobuses,
so that I have no mo but 6 and a Carolus, so that I have no mo but 12; the
Carolus at 10_ll_. 10_f_., the one Jacobus at Gand at 11_ll_. 10_f_., the
other at Antwerp at 13_ll_.[402]
[402] Half a page blank in MS.
A breife account of my expenses from my taking horse at Edenborough, 20
of March til this present 11 of May 1665, according to the Scots
account, and also after.
First before my parture I got from my Father in Gold 10 Caroluses, or 20
shiling peices, 8 Jacobuses,[403] or 14 pound peices, wt 2 5 shil. peices,
and as many 10. In money[404] I got first 50 shilings, then 60 halfe
crounes, thats 30 crounes; and last I had my horse price, for which I got 5
pound and a croune to lift at London. Of my gold I spended none til I was
in France, whence their remained only the silver mentioned to spend. Of
this our journey to London spent 50 shilings, including also the 5 shilings
I payed ut for the baggadge horse at Durham. At London of the silver
resting, to wit, the 31 crounes and 5 pound sterl. I payed 9 pound of
silver for 8 caroluses, whence they had 7 groats[405] of gain for every
peice. This consumed the 30 crounes, a pound sterling and 2 crounes out of
the horses price; so that for defraying my charges from my first arrival at
London, on Saturday, April 1, til monday com 8 dayes, April 10, compleit 10
dayes, I had only the remaining mony wt in 4 pounds. Of which 20 shilings
by that halfe day of posting to Dover was exhausted, comprehending also our
expense for our meat, and in paying the postilion, for betuixt Gravesend
and Rochester burn we payed halfe a croune; from it to Seaton, 14 miles
(the former stage being but 7), 4 shillings; from it to Canterbury, 16
miles, 5 shilings; from Canterbury to Dover, 16 miles, 5 shillings: their
was 17 of the 20 shil. At Dover, as dues we payed 4 shillings to that knave
Tours; our supper at one Buchans was halfe a croune; our fraught throw the
channell was a croune, and to the boat that landed us a shiling.
[403] See Introduction, p. xliii.
[404] i.e. smaller coin than gold; Fr. monnaie. The half-crown, 30s.
Scots, 2s. 6d. sterling, was coined by James VI.
[405] Groat (English), value 4d. No groat Scots had been struck since
1527, value l8d. Scots, or ijd.
We landed at Calice on the Saturday morning, and stayed their til the
Monday afternoone, spending much mony; so that from my arrival to London
and my joining wit the messenger for Paris I spent 3 pound 10 shillings.
Thus is all my silver, so that now I have my recourse to my gold, out of
which I pay the messenger 40 livres to carry me to Paris, giving him 3
Caroluses, which according to the French rate roade 41 livres, 10 souse,
whence 1 got 30 souse againe.[406] At Paris I changed [on]e carolus to pay
Mr. Strachan and Mr. Hamilton, who on the rode in France had payed for me,
as in the drink money, and in paying the messenger halfe a croune.
[406] There seems to be a mistake here. Three Caroluses (20-shilling
pieces) would be worth at their nominal value only 36 livres. But
in France they did not fetch so much in exchange. If they were
worth each 10_ll_. 10s., as the one he exchanged in Flanders (see
p. 148), 30 livres to the messenger instead of 40 would make the
calculation right.
Thir ware all my expenses till I was answered of mony be Francis Kinloch,
so that I find all my expenses betuixt Edinborough and Paris, wheir I
arrived the 14 of April, to amount to 10 pound sterling give I count the
peice I changed at Paris, to 9 only give I exclud it.
All this being spent, on my demand F. advanced me 30 livres, 14 of which
was spent on these books I bought at Paris, wheirof I have set doune the
cataloge; 50 souse for a pair of halfe stockings; for a stamp, a comb, for
helping[407] my whip and my pantons[408] I payed 10 souse; for a pair of
gloves 18 souse; for vashing my cloaths 15 souse; a croune and a halfe
among Mr. Kinloch's servants: theirs ane account of 23 livres out the 30.
For the 7 other I can give no particular account, only it might be spent
when I went in wt commorads, as when we went to drinke Limonade and Tissin,
etc. At my parting from Francis I got 70 livres, which wt the former 30
makes a 100 livres. Of thir 70, 16 I payed to the messenger for Orleans, 4
livres baiting a groat for the carriadge of my valize and box, which
weighted 39 pound weight, and for each pound I payed 2 souse. About a livre
I spent in drinkmony by the way; another I gave to the messenger. Heir of
my 70 livres are 22 gone.
[407] Mending.
[408] Slippers.
Thus I won to Orleans. The fellow that carries my valize to Mr. Ogilvies
gets 10 souse; at a breakfast wt Patrick Portues I was 30 souse. For books
from my coming to Orleans til this present day, 11 of May, according to the
Scots account, I have payed 8 livres; for seing a comedy 10 souse; for to
helpe my hand in writting a croune; for dancing a croune in hand, the other
at the moneths end; for to learn me the language I gave 2 crounes. To the
maister of the law Im to give 11 livres 8 souse; for a supper wheir Mr.
Ogilvy payed out for us 3 livres. This being all ramasht[409] togither it
comes to 62 livres, so that of the 70 only 8 are left. Out of thes 8 I
payed 4 livres 10 souse for a pair of clesps, whence rests only 3 livres 10
souse. I pay 24 souse for one vashing of my linnens, and 20 souse at a four
hours wt James Hunter. Thus ye have ane account of all 100 livres I got
from F. Kinloch til 26 souse. Ut of the mony mentioned I payed also 3
livres 5 souse for a pair of shoes.
[409] Ramashed, ramassé.
About a moneth after I had bein in Orleans Francis sent me a bill for a
hundred and 50 livres on on Boyetet, marchand their. Out of whilk I
immediatly payed Mr. Ogilvy for the moneths pension bypast 55 livres; for
to teach me the language for the moneth to come 6 livres; for 2 washings of
my linnens 40 souse, so that out of my 150 livres are 63 gone, whence
remains 87 only.
Francis, at Mr. Ogilvyes order, payed at Paris 42 livres. which Mr. Ogilvy
was to refound to me: this sal pass as part of payment in the 2d moneths
pension. Out of the 87 remaining I have to pay Mr. Le Berche a pistoll; Mr.
Schovo 6 livres, whence their are only 70. For a pair of stockings 5
livres; for a wast belt 2 livres; for mending my silk stockings 25 souse,
for washing my linnings 17 souse; so that now their remains only 60. Thir
60 livres put wt that 46 livres Francis payed at Paris, and was to be
refounded to me, makes 96 livres, which Madam Ogilvyes extravagant compt
for my 2d moneth, and my 6 dayes above (being) pension wholly exhausted,
for first I payed 85 livres, and then for the drink that I had that night I
took my leave of the gentlemen their a pistoll most shamelessly.
This put me to write for a bil of another 100 livres, of whilk I receaved
payment, paying out of it againe 30 souse to him that carried me from
Orleans to Blois; to my host at Blois I payed 5 livres 10 souse, paying, to
wit, for the victualls I took in wt me for the following day; to the fellow
that carried from Blois to Saumur, 2 dayes journey, a croune; at Tours I
was 36 souse; at Saumur, wheir I was 2 dayes, I was 7 livres 10 souse; to
the fellow whose horse I had, and who bore my charges from Saumurs to
Poictiers, 17 livres; to him who took us throw Richelieu Castle 20 souse;
to the messenger that brought my box a croune; to Madam Garnier for the 8
dayes I was wt hir a pistoll, to hir maid 15 souse; for a pair of linnen
socks 18 souse. Thir be all my considerable expenses til this present day,
July last: all which ramassed wil amount to 53 livres, but in some places I
most have heighted, for give so then I sould have only 47 of my 100
resting, when I have about 50 at present. Out of thir 50 I have payed 12
francks for a Corpus Juris; 4 francks for a Vesenbecius; 20 souse for a
litle institutes, which ramassed makes 17 livres, whence their only
remaines me 33: out of thir for a supper wt Mr. Alexander and all the rest
of our compatriots above 18 livres; whence at this present August 5 rests
with me about 14 livers 10 souse. Out of thir I have payed 18 souse for the
lean[410] of Romances from Mr. Courtois, as Celie and the sundry parts of
Almahide, penned by Scuderie; 50 souse for a pair of showes; 25 souse for
our dinner one Sabath communion wt Colinton and Peter Hoome in the
fauxbourgs; 8 souse for cutting my head; 5 souse on a pair of carts; about
10 souse on paper and ink; for washing 30 souse; so at this present first
of September I have not full 7 livres. I have payed 40 souse or 2 livres
for a pair of gallozes;[411] 5 souse for a quartron of peches; 5 souse to
Charlotte, whence I have little more then 4 livres; 30 souse at a
collation.
[410] Loan.
[411] Braces.
When I was reduced to thir 3 livres, then I was answered of my bill I drow
on Francis Kinloch for a 100 livres. Out of which I payed 15 livres for 2
halfe shirtes, but because we had 3 livres of old mony we shall call it
only 12; 2 livres for 2 gravates; 60 livres to Mr. Daillié, whence I have
about 25 livres. Out of thir 25 I have payed 3 livres to Mr. Rue, wt whom I
began to dance, September 10, 1665; 20 souse at the tennis; 5 or 6 for
lettres ports; 20 souse for a horse hire; 6 or 7 souse I was put to
dispurse that day; 3 livres for washing my linnings; 8 souse sundry wayes;
5 souse on a quartron[412] of dragées[413] or sweityes, which are 20 sos.
the livre; 3 souse on a peice stuffe, 2 sousemarkies[414] to Lowise;[415] 5
souse for ports; 8 souse to the Barber; 10 souse for a bottle of win to my
C.;[416] 4 francks lost at carts; 34 souse at a collation after supper,
when we wan all the fellows oubliés,[417] and made him sing the song; a
escus to Mr. Rue; a escus for dressing my cloaths; une escus for wasching;
[8 frank 5 souse for my supper the night of St. André; 10 souse wt Mad'm
and others at the Croix de Fer].[418] Thus is al that rested me of thesse
200 francks, the first mony I drow at Poictiers gone.
[412] Quarteron, quarter of a livre (pound).
[413] Sugar almonds.
[414] _Sous marqué_. See p. 92, note 1.
[415] _Probably_ a maidservant at M. Daillé's.
[416] 'My C.' has baffled me.
[417] See p. 114, note 6. The meaning here is obscure. I can only
conjecture that the party made a wager of some kind with the
pastrycook's man for his cakes. See p. 114, Note 6.
[418] Erased in MS., but legible.
Then beginning of Novembre I drow 200 livers. Out of which I payed Mr.
Alex're 155_ll_, whence there rests wt me 46 francks, of which I have payed
8 francks 5 souse for my part of that supper we had the night of St.
André; 12 souse wt Mr. D. and others at the Croix de Fer; 8 souse to the
Barbier; 12 souse for a pair of gloves; 21 francks to Mr. Daillie; 15 souse
on Romances; 15 souse to Garniers man; une escus on the 1 day of the new
year as hansel, les estraines to Rue, Biron, and Violet for their musick;
27 souse in collation to my countrymen that same day; 4 sousmarkies the
Sabath I communicated at Quarter Picquet, being the 3 of January 1666; 52
sous markies on Nöels.
When I had about 40 souse, I borrowed a Pistol from R. Scot, After I payed
a croune[419] for the port of my cloack from Paris; 12 souse for win that
night that Grame payed us his Royaute wt Frontignan and Enschovo'es. My
oune Royauté cost me 30 souse on a good fat bresil cook and 8 on wine; 15
souse on a iockleg,[420] my Scots on being stolen from me; 5 souse on a
inkhorn, my Scots on breaking wt a fall; 8 souse to the Barbcr. About the
mids of January 1666, for a pair of shoes, which ware the 4 pair I had made
since my leiving of Scotland, March before, a croune; to Mr. Rue a croune;
to Madame Marie for my last washing 30 souse; at a collation 30 souse.
[419] See Introduction, p. xliii.
[420] Folding-knife. Etym., Jacques de Liege, cutler.
About this tyme I receaved 3 crounes in lain[421] from Alex'r Home that
same night that Mr. Mompommery was headed; 6 souse on a bottle of wine; 7
souse at another tyme; 15 souse at the comoedy; 3 souse for my chair; 18
souse at another comoedy; une escus to Mr. Rue the 20 of February; 20 souse
at a comoedy, called Les Intrigues des Carosses a Cinq Sols, the farce was
La Femme Ruse ou Industrieuse; 15 souse for mending my sword.
[421] Loan.
About the end of February I was payed of a bil of 300_ll_. I had drawen.
Out of which I payed first a 130f. to my host; then lent 3 pistols, halfe a
Pistol and 2 crounes to Mr. Alexander; out of it a croune to Grahme; 30
souse for a peice concerning Monting a Cheval, presented me by the Author
of the samen; 10s. for mending stockings; a croune at a desjeuner wt
Georges Sinclar and other 2 countrymen, coming from Bordeaux going for
Paris; 30 souse to Mr. Rue; 20s. at a collation; a croune for La Perpetuité
de la Foy; 30 souse on a collation in the fauxbourgs wt Mr. Bourseau; 30
souse lost at the fair on China oranges and cordecidron; 20 souse for le
Capychin Escossois;[422] 30s. to Rue; 34 souse at a collation wt him; 40s.
at another wt De Gruches and Ingrande; 40s. for une Voyage de France. That
which remained of these 300_ll_. went away partly on my hoast, partly on my
adieus, which stood me wery dear, and partly in paying the messenger for
Paris (I payed 50_ll_.).
[422] Father Archangel Leslie.