CHAPTER XXIV

INVERGOWRIE: IN SCOTTISH HOMES

We have many times and in many countries proved the measure of truth

that is contained in the quatrain which William Shenstone wrote upon

the window of a hostel:--

“Whoe’er has travell’d life’s dull round,

Where’er his stages may have been,

May sigh to think he still has found

The warmest welcome at an inn.”

The American traveller can also agree in part with Dr. Johnson that

“there is nothing which has yet been contrived by man by which so much

happiness is produced as by a good tavern or inn,” yet who, except

Leighton, that sunny soul, the principal of Edinburgh University,--who

was “not militant enough to please his fierce co-presbyters,”--could

say “that if he were to choose a place to die in, it should be an inn”?

Our experiences of Scottish hotels, “temperance,” “hydro,” ordinary,

fashionable, rural, rustic, and what not, were almost invariably

pleasant, and our hosts were honest in their dealings; yet in the many

British homes in which we were guests the welcome was so warm and the

care taken of us so thorough, thoughtful, and minute, that Shenstone’s

verse seems to have in it more verbal music than experimental reality.

Leighton’s wish seems strange, indeed, especially in the light of

memory, when sickness, apparently nigh unto the bourne of life, proved

the depth of Scottish hospitality and friendship.

Yet of all the pictures of either the stately or the modest homes

of Scotland, which now hang in the gallery of memory, none exceeds

in beauty and charm those of the home at Invergowrie, where we were

several times guests. Here was a typical Scottish family of character

and culture. Father and mother were in the prime of life, health, and

manifold activities. Around them had grown up a family of sons and

daughters, from the youngest, a blooming maiden of eighteen, educated

in Germany and at Brussels, to the eldest son, who, besides being

active in business, was an officer in the local volunteer artillery

corps. At night he loved to put on his Highland suit for comfort and

enjoyment, as we chatted with his friends on British and American

politics. One of these talks, in the billiard-room, was soon after

President Cleveland had issued his strenuous proclamation concerning

Venezuela, when British feelings were hurt and when a combination of

tact, some knowledge of history, and of the political and personal

motives of American Presidents was necessary to the guest and

peacemaker.

The Invergowrie family honored the American in Scotland more than

once by inviting, to the dinners given in his honor, the professional

gentlemen of the neighborhood and from Dundee.

While in Scotland one must beware of what toes he is likely to tread

upon, should he nurse opinions differing from those welcomed by people

holding any of the various shades of Presbyterianism, whom he will

probably meet anywhere and everywhere. It was in Scotland, above every

other country, that we learned what it meant to “mind your p’s,” yet

our hope is that we succeeded measurably. The garden parties, in

which the young people had their fun and amusement, the five o’clock

teas, at which the ladies of the neighborhood dropped in for chat and

friendly calls, were as delightful to enjoy as they are now pleasant to

recall. Yet, as in the United States the county fair excels all other

inventions and facilities for seeing the real, average American, so I

valued most, for intimate knowledge of the Scottish populace of all

grades and ages, the local exhibitions, “bazaars,” and gatherings.

To be present, as we often were, to see the modern version of

“The Cotter’s Saturday Night,”--though in this version we mean a

luxurious home, with all the appointments of comfort, culture, and

of service,--crowned all delights. This social situation in Scotland

is necessarily different from that in America, where, in the cities

at least, native-born maidens so rarely take domestic service in

families. With our composite people, also, there is usually such a

disagreement as to the theories of the universe, as taught by priest,

parson, and rabbi, that worship of the same God by all, at one time,

in the same way, and in one household, seems impossible. The head of

the house or the mistress holds usually to one form of dogma or ritual,

while the servants have been reared in an atmosphere so very different

that family worship, with the “help” joining in or present, is, to

say the least, not customary in “the land of the free.” Occasionally

British visitors, who imagine that the very mixed people called

Americans are descended chiefly from insular instead of continental

stock, like the late James Anthony Froude when in New York city, for

instance, make disagreeable discoveries. At times, in our democracy the

kitchen rules the parlor.

At Invergowrie, as in a score or more of homes on the island in which

I have been so often a guest, the two or three maids and perhaps a

man-servant came in with their Bibles and read, with the children of

the household, the Word which is above every other word--the Father’s

message to his children. Where there was but one servant, the same rule

usually held. At Invergowrie, besides a chapter of Scripture and a

prayer by the father, the high priest of the family, the older son read

one of the Psalms in Rous’s metrical version.

The breakfast in Scotland, as in the British Isles generally, is one

that suits admirably the free-born Briton. It is certainly a festival

of freedom for the servants, who are usually apt to be upstairs or

attending to other domestic duties, though in a large family, the

members of which sit down at the same time, there is usually one

maid present to wait upon the table. At several places where I was

entertained, even in well-to-do families, the grown sons and daughters

or members of the household came and went at their convenience, helping

themselves at will from dishes on a sideboard. After the table has been

laid by one of the maids, who may or may not remain present, it may

be that the elder daughter serves. At Invergowrie there was a large,

normal family, consisting of parents and children, with sufficient

uniformity of dispositions and habits to make both the breakfast and

the dinner time a delightful gathering, with merriment and leisure.

The news of the day, the happenings of the neighborhood, the things

alike and different as between Scotland and America, the annals of

the village fair, or the social chat, or those pleasant nothings that

lubricate life, made the moments pass all too rapidly.

That father benign and mother of imposing presence have been long laid

to sleep; but in London, and Edinburgh, and Dundee, in the world at

large, live yet these sons and daughters of “Bonnie Scotland” who have

made the Americans’ memories of their lovely home in their home land a

storehouse of delight.

Besides the private grounds of the home, with their trees and

shrubbery, there were walks that afforded plenty of room for rambles.

Still farther afield, yet not far away from either the house or the

railway station, were ruins of Dargie Church. These touched the

imagination and called history to resurrection. It appeared strange

to come across the footprints of our old friend St. Winifred, or

Boniface, whom we met with in our studies of the Pilgrim Fathers, and

in the Netherlands, whose varied and strenuous life, as ecclesiastical

politician as well as saint and soldier of the Papacy, quite as much as

preacher of the gospel, was one of such amazing activity. At Scrooby

in England, at Dokkum in Friesland, in France and in Germany, where I

visited the places made historic by his activities, he left enduring

marks of his influence and power.

At Invergowrie I meditated among the ruins of the old kirk, in which,

or near by, it is said, St. Boniface, the apostle to Germany and a

legate from the Church of Rome, in the eighth century preached and

planned to neutralize the work of the Irish monks in favor of British

uniformity, and by means of conformity with Rome. Here also are still

to be seen some singular examples of ancient sculptured stone monuments.

In 1107, Alexander I, son of Margaret of England, had a residence at

Invergowrie, which, however, he did not long possess, for assassination

was so much of a pastime with many and a settled custom with a few

in those days, that, after having escaped the dirk only by a narrow

margin, he left Invergowrie, built a church at Scone, and then turned

over the property he left behind him for its support.

I recall that it was at the last of our visits and entertainment at

Invergowrie, which was in 1900, after the ladies had left the dinner

table and the gentlemen adjourned to the billiard-room for a smoke,

the conversation turned on the next European war, and the possible

relations of Great Britain and the United States in the alignment of

friends, foes, allies, and neutrals. One prominent Dundeean confessed

himself not so much exasperated, as hurt, by President Cleveland’s

sharp method of reasserting the Monroe Doctrine, in regard to the

boundary of Venezuela. From our town of Ithaca, the two scholars,

the ex-president of Cornell University and Professor George Burr,

had been summoned to consult archives, rectify boundaries, and help

keep the peace. After the American in Scotland had emptied his cruse

of oil upon the waters, by explaining some of the ins and outs of

American politics, the conversation drifted to regions across the North

Sea--the growth of the Kaiser’s navy, the salient features of German

politics, and the reports, then very direct from the Fatherland, that

the “Kultur” of the twentieth century required that “England [Great

Britain] needed to be taught a lesson.” The hope was warmly expressed

that, in the coming clash,--then looked for to come before many

years,--the sympathy, and even aid, if necessary, of “the States” would

be forthcoming. With American friendliness and the possession of the

coaling-stations of the world, it was believed that the United Kingdom

could withstand the coming shock and recover triumphantly.

More than once, at these social conferences with Scotsmen, as well as

in the press, I noted the indignation, even anger, expressed, that in

all national affairs it was “England” and “the English” that took and

received the credit for what belonged to the four nations making up the

United Kingdom. The claim was for a more liberal use of “Britain” and

“British” in place of “England” and “English.” Both Scotch and Irish,

to say nothing of the Welsh, resent the assumption that “England” is

the British Empire. In a word, the great need of the language used

in the British archipelago is a common name for the federated four

countries and for all the subjects of the Crown. Here is an instance

of the priceless value of right words. The absence of an acceptable

comprehensive term is a real impediment to patriotism and an obstacle

to perfect union. The fault is in language, not in the human spirit.

The situation reinforces the argument that “words are things.”

We Americans can throw no stones. Canadians, Mexicans, the southern

republics below Panama, all challenge our right to the monopoly of

“America” and “Americans.” Language lags behind events.

When at last, in 1914, the great war did come, and the storm broke,

no part of the Empire responded more quickly, generously, fully than

Scotland, nor did any courage or sacrifice exceed that of the Scots;

yet, not only was the credit usually given to “England,” but even the

prayer of hate, made in Germany, chose “England” as its butt. Yet while

Scottish valor and sacrifice and Irish courage and free-will offerings

of life on the field and waves are unstinted, who can blame the poet,

nay, who does not say “amen,” to his lines, in the Glasgow “Herald,”

written in the closing days of 1915?

“The ‘English’ navy in its might

Is out upon the main;

The ‘English’ army--some in kilts--

Is at the front again;

The dogs of war are loosened

And gathering to the fray,

But the British ships and British troops--

I wonder where are they?

“When blood has flowed like water,

And ’midst the heaps of slain

Lie stalwart Scot and brawny Celt

Who victory help to gain,

The glory will be ‘England’s,’

Like every other thing;

’Tis ‘England’ this and ‘England’ that--

Flag, navy, army, king.

“Still let Scots do their duty

In Britain’s day of war;

A greater cause than ‘England’s’

Nerves Scottish hearts by far.

For Britain and the empire

We Scotsmen draw the sword,

And not like hired mercenaries,

As if ‘England’ were our lord.”

During this trial of the soul of a nation, in the wager of battle, to

decide whether truth is worth living and dying for and whether solemn

compacts are as torn paper--we catch a glimpse of a great part of the

nation at prayer.

It is in St. Giles’s Church, Edinburgh, that the General Assembly of

the Church of Scotland holds its annual sessions and the function is

made decidedly spectacular, as is supposed to become a State Church.

For two hundred and twenty-five years, the meeting has been held

without interruption. In the brilliant procession, the Lord High

Chancellor, as representative of the king, takes part, and usually a

regiment of the garrison troops adds color and a show of worldly might

to the spectacle. Few elements appropriate to the day are omitted, for

this is the august assembly of the “Church established by law.” In

the spring of 1914, the full strength of the Cameron Highlanders was

paraded.

[Illustration: FOR THE WHOLE WORLD

(The Edinburgh Conference of Missions)]

But in 1915, after the gates of hell had been fully opened on the

Continent, swallowing up, it is said, from one regiment, by death and

wounds, no fewer than nine hundred of the Cameron Highlanders, leaving

but one hundred unwounded survivors, the meeting was more than usual

like a gathering of the ministers of the Prince of Peace. The king’s

representative on this occasion, the Earl of Aberdeen, was dressed in

a soldier’s service uniform of khaki and the military escort as guard

of honor was a corps of cadets. The interior phenomena were equally

impressive. Men cared little for debate and turned constantly to prayer

and intercession. The high-water mark of interest in the proceedings

was on Foreign Mission Day. Then a strong note of optimism appeared

regarding that work, in comparison with the depression felt as to

other interests of the Church. It was in Edinburgh that the world-wide

conference upon missions was held in 1913, whose influence is still

felt throughout the whole earth.

Perhaps some thoughts turned to the words of the Almighty to Job, “And

the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends.”

Be this as it may, can we not all abide in hope that the ultimate

history of “Bonnie Scotland” will follow that of Job--“Also the Lord

gave Job twice as much as he had before.”

Bonnie Scotland and what we owe her · 第 24 / 25 章