CHAPTER XXI

ROBERT BURNS AND HIS TEACHERS

One must not come to Scotland without seeing Ayr, the native village of

Burns, any more than go to Tokio and not get a glimpse of the Mikado.

It is said that more tourists hailing from America visit annually the

village in which Robert Burns first saw the light than are seen at

Stratford. This may mean that there are probably more prosperous and

cultured descendants of Scotsmen in America than there are of ancestral

English folk. In addition to the throng from trans-Atlantic lands must

be counted a goodly company of passionate pilgrims from all parts of

the British Empire. Theodore Cuyler tells us, in his “Recollections,”

how Carlyle, when a boy, visited the grave of the poet, his feelings

allowing him to say only, but over and over again, “Rabbie Burns,

Rabbie Burns.”

The cottage in which the poet was born is probably in a much more

substantial condition to-day than in Burns’s infancy. When the poet’s

father took hold of the structure, it was a “clay bigging,” which the

parent rebuilt with his own hands. On the night of Robert’s birth, a

storm came on and part of the cottage fell in, so that the mother with

the baby had to fly for shelter to the house of a neighbor until the

house was repaired.

We moved down to the road opposite the new florid Gothic church of

Alloway, where was a flight of steps, worn by the feet of thousands of

pilgrims, leading over the wall to “Alloway’s auld haunted kirk.” In

Burns’s day the edifice was whole and in use. All that is now left of

the famous building are four bare walls, two of them gabled and one of

them surmounted by a bell-cote. Burns’s progenitor is buried “where the

rude forefathers of the hamlet sleep.”

We were guided around by a most unprepossessing old native, a

Dick Deadeye in appearance, who insisted that “preachers were

of no use, except to scold the deil.” He made himself rather

free in his conversation with and repartees made to the clerical

gentlemen of the party, who were inclined to chaff this apparently

self-appointed defender of His Satanic Majesty. The old Scotsman

seemed, with his malevolent eye (not whole, if I remember aright),

to be the very incarnation of the dogma of total depravity. By a

sort of counter-irritant, his wit served but to stiffen up whatever

“orthodoxy”--after studying the Bible, with and without the aid of the

creeds--some of us had left. In any event, the cicerone “got as gude as

he gie.”

We glanced at the big monument of nine Corinthian fluted columns

emblematic of the nine muses. With all due respect to the Greeks, but

much less to the Scots, who reared the token, some of us wondered

why such a true son of the soil as Burns could not have had for his

memorial in architecture something more original than a Greek temple,

for Scotland lacks neither brains nor taste.

Here is said to be the Bible given by Burns to his Highland Mary,

held in the hand of each at their last interview, while both promised

eternal loyalty to each other. This “blessed damozel,” made immortal in

the poem, was Mary Campbell, a dairy maid. Their last meeting was when,

“standing one on each side of a small brook, they laved their hands in

the stream, and holding a Bible between them, pronounced a vow of an

eternal constancy.” The scene of the parting of the lovers is still

pointed out. In returning from her visit of filial duty, Mary fell sick

and died at Greenock. At Ellislan in 1789, on the third anniversary

of the day on which Burns heard of her death, he wrote that loveliest

of all his ballads, the address to “Mary in Heaven.” Since 1898, one

may see her lofty statue reared in her native place, Dunoon, on Castle

Hill, now famous for its seaside villas and as a summer resort, with

Loch Eh, not far away. Thousands come, also, to see the proof that man

worships woman.

Nevertheless, after his Highland Mary, Burns had many spasms of

affection, for he seems to have worshipped womanhood. One of his loves

was a young girl, in whose honor he wrote a poem when she was about to

leave for America, whither she went and married, rearing a family of

sons who became famous in science. One of her descendants settled at

Ithaca, New York, to live by the side of our beautiful Lake Cayuga. It

is after him that Port Renwick on its shores is named.

In a grotto, at the end of the garden, are the figures of Tam o’

Shanter and Souter Johnnie. Except for the natural beauty of the

spot in the Doon Valley, the country seems very monotonous and

uninteresting, though the two bridges are worth attention. One, “the

auld bridge,” has a single slim arch, which Meg tried to gain when she

fled from the witches. Here flows the river Doon, to which the writings

of Burns have given such celebrity. It rises in a lake of the same

name, about eight miles in length, and the river has a seaward course

of eighteen miles, its banks, especially in summer time, being laden

with floral richness and beauty. Besides looking so small to one used

to the Hudson, Susquehanna, and Delaware, it seemed almost lost in

trees and shrubbery. Yet in some parts its rocky banks are imposing.

[Illustration: THE TAM O’ SHANTER INN, AYR]

There is also a statue of Robert Burns, between whom and Americans

there will ever be an indissoluble bond of sympathy. For, apart from

his wonderful work in liberating Scottish poetry from the bonds of

classical moulds and traditions, he had that profound sympathy with

man as man, which enabled him to see into the real meaning of the

French Revolution and its effect on the whole world. Though not blind

to its horrors and mistakes, he saw far more clearly its ultimate

results and blessings to mankind than could the men then in power and

office in England. These, in 1790, were too much like their successors

of 1861, when the struggle between slavery and freedom set armies in

shock. Then the British leaders of public opinion, the proprietors of

the Lancashire cotton mills, “Punch,” the London “Times,” and even

the great poets uttered no voice of appreciation of Lincoln or of the

freedom-loving American masses, not only of the North, but in the

highlands of the South.

Burns not only taught in verse the principles of the American

Declaration of Independence, but in his famous lines made forecast of

the United States of the world, which our descendants are to see.

As a creator of poetry, as one who took the genius of Scotland by

the hand, as it were, and led her out of the old paths, Burns will

ever awaken undying gratitude among Scotsmen. He drew his inspiration

from living nature and not from dead antiquity, or from books, old or

new. To him, indeed, there was an antiquity that was living, and that

part of the past which was its true and deathless soul, he clothed

in new beauty. There is no nobler vindication of John Knox of the

Reformers, who, with all their shortcomings and human infirmities,

demanded reality and the uplift of the common man. They gave Scotland

public schools, and the result was a sturdy, independent, and educated

peasantry. It was from that class that Burns sprang. John Knox and the

Reformers made a Robert Burns possible.

Burns had the virtues and defects of his class. He had vices that were

not peculiar to the common people, but were shared in by the lordly

and those high in office. Apart from his wonder-working power in the

witchery of language, Burns, though called “the illegitimate child of

Calvinism,” has wrought a moral influence for good in Scotland such as

can be attributed to very few men who possess the reputation of higher

sanctity. For besides Burns’s strong common sense, lively imagination,

keen sympathy with what was beautiful in nature and noblest in

man,--withal, in love with his native land and ever susceptible to fair

women,--Burns purified and uplifted popular song. Out of the black

mire of the obscene and indelicate, he called forth to bloom and glory

deathless flowers of song.

Burns seemed to be the very incarnation of all that was necessary to

be a true poet of the people. He illustrated the saying, ascribed to

more than one man, that others might make the laws, but he would make

the songs of the people--and he did. Many an old snatch of song,

bit of sentiment, or scrap of poetry, which in form was vulgar and

even indecent, he made clean. Purifying what was dear to the people,

he set the substance in new shape and gave it wings of song. Some of

the ancient ditties, now in happy oblivion, are too obscene to be

sung to-day in their old form by refined society, but after their

new baptism by Burns, they have become teachers of piety that excel

in lasting power preachers or sermons. Such, for example, is “John

Anderson, my Jo, John,” now so sweet and pathetic. In fact, Burns’s

transformation of certain specimens of Scottish song is like that

which we have seen when a handful of jewelry, of fashions outworn, was

cast into the crucible made white hot and salted with nitre. The dross

went off into vapor and fumes and the old forms and defects were lost

in oblivion. What was of value remained. The pure gold was not lost,

rather set free and regained. Poured forth into an ingot, that would

become coin or jewels, it entered upon new life and unto a resurrection

of fresh beauty.

Above all, Burns disliked to be tutored in matters of taste. He could

not endure that one should run shouting before him whenever any fine

objects appeared. On one occasion, a lady at the poet’s side said,

“Burns, have you anything to say to this?” He answered, “Nothing,

madam,” as he glanced at the leader of the party, “for an ass is

braying over it.”

Since the ploughman-poet of Ayr was so generous in confessing

inspiration and indebtedness to his greatest teacher, it is not meet

that we should ignore this man and name in any real view of the forces

making intellectual Scotland.

Robert Fergusson, though less known in countries abroad than

in Scotland, was the spiritual father of Robert Burns and none

acknowledged this more than Burns himself. When the man from Ayr

visited Edinburgh, in 1787, he sought out the poet’s grave and erected

the memorial stone which is still preserved in the larger and finer

monument. Fergusson, born in 1751, was a graduate of St. Andrews. In

Edinburgh, he contributed poems to Ruddiman’s “Weekly Magazine,” which

gained him considerable local reputation. His society was eagerly

sought and he was made a member of the Cape Club. Unfortunately,

Fergusson fell a victim to his convivial habits, and was led into

excesses which permanently injured his health. Alcohol probably helped

to develop that brain disease usually called insanity. It was while

in this condition that he met with Dr. John Brown, of Haddington,

whose name is a household word in Scotland. The good man, a sound

Presbyterian and Calvinist, was much more. He made “the love of

the Lord” the real and ultimate test of a man’s orthodoxy. Brown’s

“Self-Interpreting Bible” has been amazingly popular throughout heather

land. The John Brown, whom some of us knew, who wrote “Rab and His

Friends,” and “Pet Marjorie,” was the grandson of Fergusson’s friend.

After meeting with Dr. Brown, Fergusson became so very serious that

he would read nothing but his Bible. A fall, by which his head was

seriously injured, aggravated the symptoms of insanity, which had

already shown themselves. After two months’ confinement in the only

public asylum then known in Edinburgh, he died in 1774. His poems had

been collected the year before his death.

Perhaps Fergusson’s fame rests as much upon his unhappy life and early

death, and upon the fact that he was a true forerunner of Scotland’s

greatest son of genius, as upon the essential merits of his verse.

Burns read carefully Fergusson’s poems, admired them greatly, and

called the author his “elder brother in the muses.” The higher critics

declare that his influence on the poems of Robert Burns, such as “The

Holy Fair,” “The Brigs of Ayr,” “On Seeing a Butterfly in the Street,”

and “To a Mouse,” is undoubted. Even “The Cotter’s Saturday Night,”

when read alongside of “The Farmer’s Ingle,” of Fergusson, shows that

Burns’s exquisite picture in verse of homely peasant life in Scotland

is a firelight reflection of the older original, at which Burns warmed

his genius.

With less of an immediate intellectual debt, Burns was certainly

obligated to an older cultivator of Scottish poetry; who, in large

measure, must be credited with the revival of public appreciation of

the bards of Caledonia and who helped powerfully to create the climate

in which Burns’s genius could blossom and bear fruit.

Among the effigies in Edinburgh, city of statues, is that of Allan

Ramsay, the poet (1686–1758). When we first saw this work of art, it

was comparatively new, having been erected in 1865, by which time

national appreciation had ripened.

Ramsay must ever hold the gratitude of Scottish people, because he,

more than any one else, made the wonderful world of Scottish music

known in England and to the nations. He brought together, in “The

Tea-Table Miscellany,” a collection of the choicest Scottish songs. He

himself was a poetaster, rather than a great lyrist, and throughout his

career proved himself a canny business man.

In literary history Allan Ramsay achieved two great triumphs. He

contributed thus early to the naturalistic reaction of the eighteenth

century against the slavery to classicism. As an editor, he furnished

the connecting link between the “Makars,” as verse-writers were called

in the Scotland of the fifteenth and sixteenth centuries, and the poets

Fergusson (1751–74) and Burns (1759–96). Ramsay did much to revive

interest in vernacular literature. He certainly stimulated an ignorant

public to fresh enjoyment.

This reaction in Scotland was followed by one in England, for which

the publication of Bishop Percy’s “Reliques of Ancient English Poetry”

furnished a sure foundation. Scotland honored herself when she honored

her poet Ramsay. Happy is the nation that appreciates her sons who

bid her people look within to find enduring treasure. To Ramsay, the

prophet’s words apply: “And they that be of thee shall build the old

waste places; thou shalt raise up the foundations of many generations

and thou shalt be called ... the restorer of paths to dwell in.”

The second Allan Ramsay (1713–84), an accomplished scholar and

gentleman, was the son of the poet. Being carefully educated

by his father and sent to Rome to study art, he became an able

portrait-painter. Through introduction to the Prince of Wales,

afterwards George III, he rose rapidly into favor. To him we are

indebted for the portrait of that King George, with whose physiognomy,

more than with that of almost any other sovereign of England, our

fathers became very familiar during the time of their eight years’

disagreement with His Majesty and his ministers.

Bonnie Scotland and what we owe her · 第 21 / 25 章