CHAPTER XII

SCOTLAND’S ISLAND WORLD: IONA AND STAFFA

While Scotland is, by its definition, a “pene-insula,” or “peninsula,”

that is, “almost an island,” it has, out in the Atlantic Ocean, an

archipelago of five hundred islands. Of these about one fifth are

inhabited, and of these one third have each a population of only ten or

even fewer souls. This great group lies wholly to the westward, for the

east coast of Scotland is singularly free from islands, the number on

this side being very much like that of angels’ visits, which are spoken

of as few and far between.

These islands are all situated within three degrees of latitude.

Another name for them is the “Hebrides,” which term was formerly

held to embrace all the Scottish western islands, including also the

peninsula of Kintyre and islets in the Firth of Clyde, as well as the

Isle of Man and the Isle of Rathlin.

In discriminating between the Outer and the Inner Hebrides as many do,

this differentiation has a geological basis, for the Outer Hebrides

have a foundation of gneiss, while the more northerly at least of the

Inner Hebrides are of trap rock. Broadly speaking, in popular usage

the term is “Western Islands,” while in literature “Hebrides” is used.

This seems all the more appropriate, because it was the accident of a

misplaced or added letter that gave the islands their literary cognomen.

As in the case of our own country, which has profited so richly through

Scottish emigration from those islands, some of the most delightfully

sounding names, in their present form, have come to us through the

mistake of a transcriber; as, for example, the romantic name, Horicon,

with which tourists on Lake George as well as readers of Cooper’s

novels are familiar. The real word intended for the map is “Iroquois,”

but as a Frenchman wrote it “Horicou,” which was further altered by

a misprint, which made it “Horicon,” it has so remained. So also the

“Hebudes” of Pliny, spelled by a misprint “Hebrides,” has held its

own. Sir Walter Scott adheres to the form “Hebudes.” “Grampian,” which

sounds so pleasant to the ear, is another instance of a false reading

or misprint, which improves the original form and sound.

The total area of these Western Islands is 2812 square miles, or a

fourth larger than Delaware. Only one ninth of the soil is cultivated,

for most of the surface consists of moors and mountains. This region

being at the terminal of the Gulf Stream, the climate is mild, though

so humid that mists are almost perpetual. The drizzling rains are so

common that the mountains are hidden from view or shrouded in fog or

cloud most of the time. The rainfall is heavy. In one place forty-two

inches is the average. Potatoes and turnips, barley and oats form the

staple crops, though with sheep-farming, cattle-raising, fishing,

distilling, slate-quarrying, and the making of tweeds, tartans, and

woollen cloth, with assistance from the patronage of summer tourists,

the people are able to get a living. In religious “persuasion” most of

the inhabitants belong to the United Free Church, though on some of the

islands the people adhere to the forms of religion cherished in the

Roman Catholic Church.

From the earliest centuries the Scandinavian pagans poured into the

islands and among the Celts, to rob and burn, but also to settle down

and be decent. When satiated with robbery and slaughter, they became

peaceful, married the daughters of the land, and adopted the language

and faith of the islanders. The vikings and the immigrants multiplied

in the Hebrides, especially when tyrants in Norway became unusually

active and severe. Battles and fighting between the islanders and the

Norwegians kept the region in turmoil for centuries. Not a few attempts

were made by the Scottish kings to displace the Norsemen. One of these,

John Macdonald, adopted the title of “Lord of the Isles.” He married

the daughter of the earl, who afterwards became Robert II. Battles,

treaties, and alliances followed, but insular sovereignty was abolished

in the reign of James V. Bloody feuds continued, through the sixteenth

and seventeenth centuries, among the rival clans and their dependent

tribes.

Even the subsidies granted by William III to the chiefs could

not preserve order. Peace dawned only when the tribal system was

broken up. Then, through the abolition of hereditary jurisdiction,

through inheritance, and the appointments in the different districts

of sheriffs who held the writ of the king, peace was secured.

Nevertheless, in the new system of management the rents being made too

high, there began an emigration to America that continued for many

years, threatening at one time to depopulate the islands. Dr. Johnson,

who, with Boswell, made what was virtually an exploration and published

the classic, entitled “A Journey to the Western Islands of Scotland,”

in 1773, tells of the ships waiting in the harbors ready to take on

their human cargo for the continent of promise. Thousands crossed the

ocean to Canada or into those Atlantic colonies which became the United

States.

Following the loss of so many able-bodied men and women, the standard

of civilization in these islands began to sink, even though the

population, which subsisted almost wholly on potatoes and herring, kept

multiplying. When in 1846 the potato blight reduced the masses, both in

Ireland and in western Scotland, to the verge of starvation, another

large emigration of thousands to Australia and America took place. Had

Carlyle’s advice been followed, Canada would have forty million and

South Africa ten million loyal British subjects. This sage wanted the

Government to turn men-of-war into emigrant ships, in order to give

free transport of people to waste lands beyond sea. A royal commission,

appointed by Parliament, later secured legislation which has made life

for the crofters in the island more tolerable.

Steering south from Oban, we passed some rocky isles, one of which is

called, from its shape, the Dutchman’s Cap. When in front of Fingal’s

Cave, we are awed by its imposing entrance which is formed by a series

of basaltic columns from twenty to forty feet high, which sustain an

arch sixty feet above the sea. We land in a boat amid the fuming waves

and climb into the cave, which for a distance of about two hundred feet

has a sort of rather rough natural sidewalk made of fallen columns.

The waves beneath us are continually surging and the thunderous echoes

resound continually. The island, of volcanic origin, is nothing more or

less than the fragment of an ancient stream of lava. In Fingal’s Cave

there is first a basement of tufa, from which rise colonnades of basalt

in pillars which form the walls and faces of the grotto, the roof of

which consists of amorphous basalt.

Fingal’s Cave was first noted and described by Sir Joseph Banks in

1773. The grotto is two hundred and twenty-seven feet long, forty-two

feet wide, and sixty-six feet high. But the height of the pillars is

irregular, being thirty-six feet on one side and but eighteen on the

other. Its waters are the haunts of seals and of sea-birds.

Happily for us, instead of seeing nothing but the sombre gray, in an

atmosphere of fog or cloud, or storm-tossed waves, which on occasions

do not allow passengers to disembark, the bursts of sunlight made

unique beauty, both in atmospheric conditions and in an exquisite play

of colors. The basalt appeared to combine every tint of warm red,

brown, and rich maroon, while the seaweed and lichen of green and gold

seemed like the upholstery of a palace. Through the percolation of the

limestone water, the walls were in places of a snow-white tint. Looking

upward we could see yellow, crimson, and white stalactites. When we

examined the columns they appeared to possess a regularity so perfect

as to suggest the work of a Greek sculptor rather than the play of

Nature’s forces in her moods of agony. The Gaelic form of the name is

taken from the murmuring of the sea, meaning the “Cave of Music.” In

times of storm the compressed air rushes out producing a sound as of

thunder.

“Fingal” is the name of the hero in the poems of Ossian, which are

based on the ancient traditions of the Gaelic people of Scotland and

Ireland, still known and told among the people, so many of whom in the

outer islands use this ancient tongue. The Finn in these old stories

was the Rig or King of the Fenians of Leinster, Ireland, who lived at a

“du” or fort in the County of Kildare, and who was killed on the Boyne

by a fisherman, A.D. 283. As for the name “Fingal,” it is thought to

mean a “fair foreigner,” or Norwegian; the word “Dubgal,” meaning a

“dark foreigner” or invader; the blond pirates or intruders being the

Norwegians and the swarthy ones coming from Denmark. Both varieties of

these unscientific marauders ravaged Ireland in the ninth century.

Only the chief caves have names. On the south-east coast is the Clam

Shell, or Scallop Cave. It is thirty feet high, eighteen feet wide, and

about one hundred and thirty feet long, one side of it consisting of

ridges of basalt which stand out like the ribs of a ship. Near by is

the Rock of the Herdsmen, from a supposed likeness to a shepherd’s cap.

The Isle of Columns can be fully seen only at low water.

No human habitations were noted on the Island of Staffa by us, during

our short stay. We got on board the steamer again and proceeded

to Iona, that is, “_the_ island”; for Columkill, or the Island of

Columba, from time unrecorded has had a fertile soil. This fertility,

supposed to be in the dark ages miraculous, led probably to its early

occupation.

Iona’s history begins in the year 563 when St. Columba, from Ireland,

landed on its shores with twelve apostles. By his life and work he

rendered the place so rich in holy associations that to-day the hosts

of divided Christendom, Roman Catholic, Protestant Episcopal, and

Presbyterian, claim Iona as the cradle of their faith, and on different

days--never together in holy union--visit the sacred isle. Sweethearts

and wives must not meet. Which is which?

Iona’s scenery was ever attractive, with its precipitous cliffs, its

dazzling stretches of white shells and sand, its fertile fields, and

its grassy hollows. Its natural charms drew visitors from afar and made

those dwelling upon its acres content. Even before the name of Christ

was uttered, it had been, as the Highlanders called it in their Gaelic

tongue, the “Island of the Druids.” It was therefore famous, before it

became the centre of Celtic Christianity, and the mother community,

whose children were the depositories of the human spirit. From its

numerous monastic houses, hundreds of alumni went out as missionaries

to convert all northern Britain. In a word, the story of humanity in

all the earth is told here. The strata of religions, the deposits of

the human soul, are almost as discernible on Iona as are the layers of

geology, or the floors of successive cities revealed by the spade, in

Egypt or Palestine, in the terpen of Holland or the mounds of Babylon.

Even the humorous side of religion is here discernible to sharp eyes.

Some of the carvings in the choir stalls and chisellings of the marble

aloft show the joker in stone. The demons are represented as having

their fun--and this is equally true in the art of Buddhism in Japan and

of mediævalism in Iona. The tower of the church of St. Mary, on this

island, has one bit of sculpture representing an angel weighing souls

in a pair of scales, one of which is kept down by a demon’s paw. It

reminded us of Dr. Franklin’s Yankee characterization of the Dutchman’s

trade with the Indians.

Iona was at times so sacred a place, with its scores of monasteries

and nunneries, with its small forest of crosses, and with architecture

that enthralled by its beauty, that it was for centuries a spot to

which pilgrims came from all lands, and in its holy soil kings and

nobles longed to be buried; yet it was not free from the robber pagan

and the bloody spoiler. The North Sea rovers, from Sweden, Norway, and

Denmark, descended in the eighth century to plunder, to burn, and to

kill. For two hundred years Iona lay desolate, until Queen Margaret

restored the desecrated monastery, building the chapel over the site

of St. Columba’s grave. Later came the Benedictine monks, who expelled

or absorbed the Celtic community. Intermittently the island was the

seat of the bishopric of the Western Isles, but at the Reformation the

monastic buildings were dismantled by order of the legal authorities.

When Dr. Johnson visited Iona in 1773, only two persons on the island

could speak English. None could read or write.

Of Iona’s political fortunes the story is brief, the most interesting

point to an American being that, when oppression and the severe

conditions made life here undesirable or scarcely possible, the people

emigrated. From the hardy race, inhabiting this and other of the

Western Isles, the United States received a noble contingent, to enrich

its grand composite of humanity.

We spent some time in the cemetery called “the Burial Place of Kings,”

which is reputed to contain the dust of forty-eight Scottish, four

Irish, and eight Danish and Norwegian monarchs, besides many monumental

stones. The number of crosses set up on Iona was nearly equal to

that of the days of the year. These were standing, up to Reformation

times, when most of them were thrown into the sea by order of the

Synod of Argyl. Yet a few still remain. The finest are the Maclean’s

cross and St. Martin’s cross, both being almost perfect in form,

despite centuries of weathering. Both are richly carved with runic

inscriptions, emblematic devices, and fanciful scroll-work.

[Illustration: THE KINGS’ GRAVES, IONA]

It was certainly a brain stimulant and a heart-warmer to ramble

among these ruins. Imagination re-created the scenes in those ancient

days when the light of the gospel was brought by a saintly man filled

with the spirit of Jesus. We realized, in measure at least, how great

was his work and how far-reaching was his influence in winning men to

Christ, before Latin and Germanic disputes for mastery had divided the

Christian Church. Columba’s coming quickly changed the landscape of

pagan Scotland. First in the cities and then in almost every village,

the cross, symbol of the sacrificial death of Him who came to give life

more abundantly, arose, first in wood and then in enduring stone. The

savage people, whose passions and appetites had so closely allied them

to the brutes, were transformed and uplifted.

In time the children of the first hearers of the gospel message were

converted, not only outwardly to the acceptance of creeds,--which in

their scholastic form they could not at first understand,--not only

to symbols, which are ever but the shadows of eternal truths, but

were inwardly transformed in the renewing of their minds. Gradually

they became so changed in heart and life that we, after having seen

Christianity in very many of its varied ethnic forms, and met its

exemplars in lands not a few, cannot but feel that in the home, the

school, and the church, there is no land on earth in which Christianity

is more genuine than in Scotland. Between Columba’s homilies and “The

Cotter’s Saturday Night” long centuries were to pass slowly away.

Nothing in literature, or art, or history, or statistics, furnishes

so true a picture of the leavening of a whole nation, or illustrates

more finely the truth that among believers, even the common people

may be “kings and priests unto God,” than this poem of Burns. It is a

revelation of “Old Scotia’s grandeur.”

Bonnie Scotland and what we owe her · 第 12 / 25 章