FAIR GOLDILOCKS

There was once a King’s daughter who was so beautiful that nothing in

the world could be compared with her. And because she was so beautiful,

and because her hair was finer than spun gold and fell in waves to her

feet, she was called Princess Goldilocks. She always wore a crown of

flowers; her dresses were embroidered with diamonds and pearls; and

every one who saw her loved her.

In a neighboring country there lived a young King who was not married,

and who was very handsome and very rich. When he heard all that was

said about fair Goldilocks, before he had ever seen her, he fell so

deeply in love with her that he could neither eat nor drink for

thinking of her. He determined to send an ambassador to ask for her

hand in marriage. He had a splendid coach made for his ambassador, and

giving him more than a hundred horses and a hundred servants, he

charged him well to bring the Princess back with him.

After the ambassador had departed nothing else was talked of at the

court but his mission. The King felt so sure of Goldilocks’s consent

that he set his people to making beautiful dresses for her, and

splendid furniture for her suite of rooms. Meanwhile the ambassador

reached her court and delivered his message. But either the Princess

did not happen to be in a good humor that day, or the offer did not

suit her fancy, for she told the ambassador that she thanked the King,

but she had no desire to marry. The ambassador left the Princess’s

court feeling very much cast down at his failure. He was bringing back

all the gifts that the King had sent her, for the Princess was too well

brought up to accept the pearls and diamonds when she was refusing the

King; but, in order not to give offense, she kept a little package of

English pins.

When the ambassador reached the King’s capital, where the King was

waiting impatiently, every one was in great distress because he had not

brought fair Goldilocks back with him. The King wept like a child, and

no one could console him.

Now there was at the court a young man who was handsomer and more

gifted than any one else in the kingdom. Because of his grace and his

ready wit he was called Charming. Every one liked him except a few

people who were jealous of him because the King showed him favor and

made him his confidant. One day Charming was with some people who were

talking about the ambassador’s return and were saying that his visit

did not seem to have done much good. Without thinking very much what he

was saying, Charming remarked, “If the King had sent me to Princess

Goldilocks I am sure she would have come back with me.”

Then these telltales ran straight to the King and said: “Your Majesty,

what do you think Charming has been saying? That if he had been sent to

Princess Goldilocks he would have brought her back with him. Did you

ever hear of such impudence? He thinks he is handsomer than you, and

that she would have fallen so deeply in love with him that she would

have followed him anywhere.”

The King was beside himself with anger.

“Ha, ha!” said he; “so this spoiled youngster laughs at my misfortune,

does he, and thinks himself better than his King? Go and put him in my

great tower, and let him die of hunger.”

The King’s guards went to fetch Charming, who had quite forgotten his

idle speech, and dragged him off to prison with all kinds of violence.

The poor boy had only a little straw for his bed, and he would have

died had it not been for a little stream which flowed through the

tower, at which he could get water to cool his parched tongue. One day

when he was in despair he cried aloud: “What can I have done to offend

the King? He has not a more faithful subject than I. I have never done

a thing to harm him.”

The King happened to be passing near the tower and heard the voice of

his former favorite. He stopped to listen, in spite of the efforts of

Charming’s enemies, who tried to persuade him to have nothing to do

with the traitor. But the King said: “Let me alone. I want to hear what

he is saying.”

At the sound of Charming’s laments, tears filled the King’s eyes, and

he opened the tower door and called to him. Charming came forward in a

pitiable state, and, throwing himself at the King’s feet, said, “What

have I done, sire, to deserve this cruel treatment?”

“You mocked me and my ambassador,” said the King. “You said that if you

had been sent for Princess Goldilocks you would have brought her back.”

“It is true, your Majesty,” replied Charming. “I should have told her

so much about you and your good qualities that she would not have been

able to refuse you. But I cannot see what there is in that to displease

you.”

When the King considered it from this point of view he could not see

anything in it to make him angry, and began to frown fiercely on those

who had made him believe ill of his favorite. He took the boy away with

him, repenting deeply the wrong he had done him. When he had seen to it

that Charming had a good supper, he called him to his private room and

said: “Charming, I am as much in love as ever with fair Goldilocks; her

refusal has made no difference in my feelings. But I do not know how to

gain her consent. I should like to send you to see if you could

succeed.”

Charming replied that he was ready to fulfill his King’s least wish,

and would set out the next morning.

“But wait,” said the King; “I want to provide you with a fine escort.”

“There is no need of that,” answered Charming. “I want only a good

horse, and letters from you.”

The King was delighted at his willingness to start so soon, and

provided him with what he needed. It was on a Monday morning that he

started out alone, thinking always, as he went, how he should persuade

Princess Goldilocks to marry the King. In his pocket he carried a

writing tablet, and whenever a happy thought occurred to him he

dismounted from his horse and sat down under the trees to write it, so

that he might be sure not to forget anything which might be of use in

his speech to the Princess.

One morning, when he had started early, as he was crossing a great

meadow he had a capital idea. So he sprang from his horse and sat down

under a willow tree by a little stream. When he had written it down he

began to look about him and admire the pretty place where he had

stopped. Then he saw a great golden carp panting and gasping on the

grass. In leaping after little flies, it had jumped too far, and was

lying on the bank, almost dead. Charming was sorry for it, and though

he might have carried it away for his dinner, he picked it up gently

and put it back into the stream. It sank to the bottom, drinking in the

cool, refreshing water, and then, swimming gayly up to the bank, it

said: “Charming, I thank you for the kindness you have shown me. But

for you I should have died. By this act you have saved my life; one day

I will repay you.”

With these words it plunged into the water again, leaving Charming

greatly surprised at its politeness.

Another day, as he was going on his way, he saw a raven in great

distress. The poor bird was being pursued by a great eagle. It would

soon have been caught and eaten up, had not Charming quickly taken his

bow and arrow and shot the eagle dead. The raven perched joyfully on a

tree.

“Charming,” said he, “it was very generous of you to come to the aid of

a poor raven. I shall not be ungrateful. Some day I will repay you.”

Charming thought this was very kind of the raven, and went on his way.

Before sunrise one morning, when it was so dark that he could hardly

see his way, he heard an owl crying out as though it were in distress.

“Hark!” he said; “that owl seems to be in great trouble. It must be

caught in a snare.”

So he began to hunt about, and soon found a great net spread by some

fowlers.

“What a pity it is that men do nothing but torment and persecute poor

creatures that never do them any harm!” he said; and taking out his

knife he cut the cords. The owl flitted away, but came back quickly and

said: “Charming, I need not tell you what a great service you have done

me. At daybreak the fowlers would have come and caught me. Without your

help I should have been killed. I am grateful, and one day I will repay

you.”

These were the three chief adventures that happened to Charming on his

journey. He made all possible speed to reach the palace of fair

Goldilocks. When he arrived there he dressed himself with the greatest

care in a suit of rich brocade, and put on a hat with scarlet and white

plumes. Over his shoulder he threw an embroidered scarf. He carried on

his arm a little basket in which was a pretty little dog that he had

bought on the way. He looked so handsome and gay when he presented

himself at the palace gate that the guards paid him great respect, and

sent in haste to announce to Princess Goldilocks that Charming,

ambassador of her neighbor the King, desired to see her.

“Charming,” repeated the Princess; “the name promises well. I am sure

that he is handsome, and that every one likes him.”

“Indeed, that is true,” said all her maids of honor at once; “we saw

him from the window of the garret where we were spinning flax, and we

could do nothing but look at him as long as he was in sight.”

“So that’s the way you spend your time, is it,” replied the

Princess,—“gazing out of the window at handsome strangers? Go quickly,

and get me my blue satin embroidered dress. Let one of you comb my

hair, and another make me fresh garlands of flowers. Get me my

high-heeled shoes and my fan, and tell them to sweep my hall and my

throne. I want him to find me in truth ‘Fair Goldilocks.’”

All the maidens rushed this way and that to make the Princess ready.

They were in such a hurry that they ran into and hindered one another.

However, at last the Princess passed into her gallery of mirrors to

make sure that everything was as it should be. Then she mounted her

throne of gold and ebony and ivory, and told her ladies to take their

guitars, and to play and sing softly.

Charming was led into the audience room, and stood so dazzled with

admiration that at first he could not speak. Presently he took courage,

and delivered his speech, eloquently pleading with the Princess to

spare him the unhappiness of returning without her.

“Sir Charming,” answered she, “all the reasons which you have given me

are very good, and I assure you I should take more pleasure in obliging

you than in obliging any one else; but you must know that a month ago,

as I was walking by the river with my ladies, I took off my glove, and

as I did so a ring slipped from my finger and rolled into the river.

This ring was more precious to me than my kingdom, and you may imagine

how distressed I was to lose it. I vowed then never to listen to any

proposal of marriage unless the ambassador first brought me back my

ring. So now you see what you have before you; for if you talked to me

for fifteen days and fifteen nights you could not make me change my

mind.”

Charming was very much surprised by this answer, but he bowed low to

the Princess and begged her to accept the embroidered scarf and the

little dog he had brought with him. But she said she did not wish any

presents, and bade him think of what she had just told him.

When he got back to his room he went to bed without eating any supper,

and his little dog, who was called Frolic, would not eat any either,

but came and lay down beside him. All night long Charming tossed back

and forth sighing.

“How am I to find a ring that fell into the river a month ago?” he

said. “It is useless to try. She has chosen to set me a task which she

knows will be impossible.” And he sighed again.

Frolic heard him and said: “My dear master, do not despair; you are

always lucky, you know, and, besides, you are too good not to be happy.

Let us go down to the river as soon as it is day.”

Charming only petted the dog a little and said nothing, but after a

while he fell asleep.

At dawn Frolic began to jump about, and awoke his master. They went

down to the river together, and wandered up and down. Charming was

thinking sadly of starting for home when he heard some one calling,

“Charming! Charming!”

He looked all about, and thought he must be dreaming, for he could not

see anybody. He walked on, and again the voice called, “Charming!

Charming!”

“Who is calling me?” he said.

Frolic, who was running along close to the water’s edge, cried out,

“All that I can see is a golden carp.”

And there, to be sure, was the great carp, and it spoke to Charming,

saying: “You saved my life in the meadow by the willow tree, and I

promised to repay you. See, dear Charming, here is Princess

Goldilocks’s ring.”

Charming stooped down and took the ring from the carp’s mouth, thanking

it over and over again. Then he and little Frolic went straight to the

palace. Some one told the Princess that he was asking to see her.

“Ah, poor boy!” she said; “he has come to say good-by. He has doubtless

decided that it is impossible to do what I asked.”

But in came Charming, and presented the ring to her, saying: “Princess,

I have done your bidding. Will it please you to accept the King, my

master, as your husband?”

When the Princess saw her ring brought back to her unhurt, she was so

astonished that she thought she must be dreaming.

“Surely, Sir Charming,” she said, “you must be the favorite of some

fairy, or you could never have found it.”

“Madam,” he replied, “I know no fairy, but I had a great desire to obey

your wishes.”

“Then, since you are so willing,” said she, “you must do me another

service; otherwise I will never marry. Not far from here there is a

Prince called Galifron, who is determined to marry me. When I refused

he uttered most terrible threats that he would lay waste my kingdom.

But how could I accept him? He is a giant, taller than a tower, and

thinks no more of eating a man than a monkey does of eating chestnuts.

He talks so loud that those who are near him become deaf. I told him I

did not wish to marry, but he has never ceased to persecute me and to

kill my subjects. So, before I listen to your proposal, you must kill

him and bring me his head.”

Charming was somewhat startled by this proposal, but he answered: “Very

well, Princess Goldilocks, I will fight this Galifron. I believe I

shall be beaten, but I will die a brave man.”

The Princess was frightened at this. She told Charming everything she

could think of to prevent him from undertaking the adventure, but it

was all in vain. He withdrew to arm himself properly, and then, taking

little Frolic with him, he mounted his horse and set out for Galifron’s

country. Every one he met told him what a terrible giant Galifron was,

and how nobody dared to go near him. The more he heard about him the

more frightened he became. Frolic tried to encourage him by saying:

“Dear master, while you are fighting the giant, I will go at him and

bite his legs. Then when he stoops down to drive me off, you can kill

him.”

Charming admired the little dog’s spirit, but knew his help would not

amount to much.

At last he drew near to the giant’s castle. All roads leading to it

were covered with bones of men the giant had killed. Before long he saw

Galifron coming through the wood. His head was higher than the tallest

trees, and he was striding along, singing in a terrible voice:

“Bring out children for me to eat;

They are the nicest kind of meat.

The more you bring, the better ’twill be,

For all in the world would not satisfy me.”

Then Charming began to sing to the same tune:

“Come and look upon bold Charming;

He does not think you very alarming.

Although he is not as big as you,

He’s come a giant to subdue.”

When Galifron heard these words he looked all around and soon caught

sight of Charming, standing sword in hand. He flew into a terrible

rage, and aimed a blow at Charming with his heavy iron club, which

would certainly have killed him if it had hit him; but at that moment a

raven perched on the giant’s head and pecked out both his eyes. The

giant struck out blindly in every direction, but Charming easily

avoided his blows, and wounded him so severely with his sword that he

fell to the ground. Then he cut off the giant’s head, while the raven,

who was perched on a tree near by, said: “You see I have not forgotten

the service you did me in killing the eagle. To-day I think I have

fulfilled my promise to repay you.”

“It is I who am the debtor to you for your timely help,” replied

Charming, “and I am very grateful to you.”

Then he mounted his horse and rode off with the head of Galifron.

When he came to the town every one ran after him, crying: “Here comes

brave Charming! He has killed the giant!”

The Princess heard the shouts, but she did not dare to ask what had

happened for fear she should be told that Charming had been killed. But

soon Charming came in with the giant’s head, the very sight of which

frightened her, although she knew that Galifron would never trouble her

again.

“Princess,” said Charming, “I have killed your enemy. I hope you will

no longer refuse the King my master.”

“I must,” said fair Goldilocks, “unless you can bring me some water

from the Grotto of Darkness. This is a very deep cavern, about six

leagues long. The entrance is guarded by two dragons with fire coming

out of their eyes and mouths. When you get inside the gate you go down

into an immense hole, full of toads and adders and snakes. At the

bottom of this hole is a little cave, in which rises the Fountain of

Beauty and Health. It is some of this water that I must have; it has

wonderful power for those who bathe in it. If you are beautiful, you

will always remain so; if you are ugly, you become fair. If you are

young, you never grow old, and if you are old, you become young. You

see, Charming, that I really could not leave my kingdom without

carrying some of this water with me.”

“Princess,” he said, “you are so beautiful that you can never have any

need of this water; but I am an unhappy ambassador whose death you

desire. I will go in search of what you wish, though I know I shall

never return.”

The Princess showed no sign of taking back her request, so Charming set

out with his little dog, Frolic, for the Grotto of Darkness. Every one

he met on the way said: “What a pity to see so handsome a youth

throwing away his life so recklessly! He is going to the grotto alone;

but if he had a hundred men with him he could never succeed. Why does

the Princess demand such impossible things?”

He seemed to pay no attention to them, and went right along, but he was

very sad at heart. At last he came to the top of a mountain from which

he had been told one could see the Grotto of Darkness, and he looked

about to find it. He saw a hideous rock, black as ink, out of which a

thick smoke was coming. In a moment one of the fiery dragons appeared.

Its body was yellow and green; it had great claws, and a long tail that

lay in a hundred coils. Fire was shooting out from its mouth and eyes.

When Frolic saw the dragon he was so frightened that he did not know

where to hide. Charming, who was resolved to die in the attempt if need

be, drew his sword, and took out the flask which Princess Goldilocks

had given him to fill with the water of beauty. As he started for the

cavern he said to Frolic: “I feel sure that I shall die in the attempt

to get this water. When I do not come back to you, go and tell the

Princess that I have died in the effort to fulfill her wishes. Then go

to the King my master and tell him of my adventures.”

As he was speaking he heard a voice calling, “Charming! Charming!”

“Who calls me?” he said.

Then he noticed an owl sitting in a hollow tree, who said to him: “You

saved my life when I was in the net, and I promised to repay you. Now I

can do it. Give me your flask. I know all the paths through the Grotto

of Darkness, and I will fetch the water of beauty for you.”

Charming was delighted to give him the flask, and the owl flew into the

cavern without any difficulty, and in less than a quarter of an hour

returned with the flask full to the brim. Charming thanked him with all

his heart, and joyfully set out for the town.

He went straight to the palace and presented the flask to Princess

Goldilocks, who had nothing more to say. She thanked Charming, and

ordered that preparations should be made for her departure, and they

soon set out together. The Princess found Charming so delightful a

companion that she sometimes said to him: “Why did we ever leave my

kingdom? I could have made you King, and we should have been happy

together.”

But Charming answered: “I could not have done anything so displeasing

to my master for all the kingdoms of the earth, though I think you

lovelier than the sun.”

At last they reached the King’s chief city, and he came out to meet

Princess Goldilocks, bringing magnificent presents. The marriage was

celebrated with great rejoicings. But Goldilocks was so fond of

Charming that she could not be happy unless he was near her, and his

praises were always on her lips.

“If it had not been for Charming,” she would say to the King, “I should

never have been here. You ought to be very grateful to him, for he did

most impossible things to win me. Besides, he got me water from the

Fountain of Beauty, so that I can never grow old, but shall be

beautiful always.”

Then Charming’s enemies, who envied him his good fortune, said to the

King: “You don’t seem to be jealous, but you have good reason to be.

The Queen seems to talk and think of no one but Charming, and how much

he did to gain her. As if anybody you had sent could not have done just

as much!”

“Now I come to think of it, I believe you are right,” said the King.

“Let him be chained hand and foot and thrown into the tower.”

So they took Charming, and as a reward for having served the King so

well he was shut up in the tower, where he saw no one but the jailer

who brought him black bread and water once a day. But little Frolic

stayed to comfort him, and brought him all the news.

When Goldilocks heard of Charming’s disgrace she threw herself at the

King’s feet and begged him to set Charming free; but the more she wept

and pleaded the more angry the King became, thinking that she loved

Charming. At last she saw that it was of no use to plead any more; but

she was very sad.

The King took it into his head that perhaps she did not think him

handsome enough. So he thought he would bathe his face with the water

from the Fountain of Beauty, which was in a flask on a shelf in the

Queen’s room. She had put it there so that she might look at it often.

Now it happened that one of the housemaids in chasing a spider had

knocked the flask off the shelf. It had broken and all the water had

been spilled. She swept up the pieces in great haste, and was at her

wits’ end what to do, when she remembered that she had seen in the

King’s room a flask just like this, filled with clear water. Without

saying a word to any one, she fetched that and placed it on the Queen’s

shelf.

Now the liquid in the King’s flask was what was used in the kingdom for

getting rid of unruly nobles. Instead of having their heads cut off,

these nobles had their faces bathed with this water, and they fell

asleep and never woke up. So one evening the King, thinking to make

himself handsome, took the flask and bathed his face in the water. Then

he fell asleep and never woke up again.

Little Frolic was the first to find out what had happened, and he ran

to tell Charming, who told him to go to Princess Goldilocks and beg her

not to forget the poor prisoner. All the court was in great confusion

because of the King’s death, but Frolic made his way through the crowd

and said to the Queen, “Madam, do not forget poor Charming.”

She remembered all he had done and suffered for her, and without saying

a word to any one she went straight to the tower, and with her own

hands took off Charming’s chains. Then, placing a crown upon his head

and the royal mantle on his shoulders, she said, “Come, dear Charming,

I make you King, and take you for my husband.”

Charming threw himself at her feet and thanked her.

Every one was delighted that he should be King. The wedding, which took

place at once, was the prettiest ever seen, and Prince Charming and

Princess Goldilocks lived happily ever after.

Fairy Tales, Volume 1 (of 2) · 第 23 / 25 题