CHAPTER XII THE MARMALADE CLUE

I

AS Malcolm Sage and Inspector Carfon crossed the lawn from the

laboratory, Sir Jasper Chambers was seen coming down the drive

towards them.

"There's Sir Jasper," cried the inspector.

When they reached the point where the lawn joined the drive they

paused, waiting for Sir Jasper to approach. He walked with long,

loose strides, his head thrust forward, his mind evidently absorbed

and far away from where he was. His coat flapped behind him, and at

each step his trousers jerked upwards, displaying several inches of

grey worsted sock.

"Good afternoon, Sir Jasper," said Inspector Carfon, stepping

forward and lifting his hat.

Sir Jasper stopped dead, with the air of one who has suddenly been

brought to a realisation of his whereabouts. For a moment he stared

blankly, then apparently recognition came to his aid.

"Good afternoon, inspector," he responded, lifting his black felt

hat with a graceful motion that seemed strangely out-of-keeping with

his grotesque appearance. In the salutation he managed to include

Malcolm Sage, who acknowledged it with his customary jerky nod.

"We have just been looking at the laboratory," said the inspector.

"Ah!" Sir Jasper nodded his head several times. "The laboratory!"

"Will you oblige me with your pouch, Carfon," said Malcolm Sage,

drawing his pipe from his pocket. "I've lost mine."

Inspector Carfon thrust his hand into his left-hand pocket, then

began to go hurriedly through his other pockets with the air of a

man who has lost something.

"I had it a quarter of an hour ago," he said. "I must have dropped

it in the----"

"Allow me, sir," said Sir Jasper, extending to Malcolm Sage his own

pouch, which he had extracted from his tail-pocket, whilst the

inspector was still engaged in his search. Malcolm Sage took it and

with a nod proceeded to fill his pipe.

"Looks like Craven Mixture," he remarked without looking up from the

pipe which he was cramming from Sir Jasper's pouch.

Malcolm Sage was an epicure in tobacco.

"No; it's Ormonde Mixture," was the reply. "I always smoke it. It is

singularly mellow," he added, "singularly mellow." He continued to

look straight in front of him, whilst the inspector appeared anxious

to get on to the house.

Having completed his task, Malcolm Sage folded the tobacco-pouch and

handed it back to Sir Jasper.

"Thank you," he said, and proceeded to light his pipe.

Apparently seeing nothing to detain him further, Sir Jasper lifted

his hat, bowed and passed on.

"Regular old cure, isn't he?" remarked the inspector as they watched

the ungainly figure disappear round the bend of the drive.

"A great man, Carfon," murmured Malcolm Sage, "a very great man,"

and he turned and walked towards the house.

The front door of "The Hollows" was opened by the butler, a

gentle-faced old man, in appearance rather like a mid-Victorian

lawyer. At the sight of the inspector, a troubled look came into his

eyes.

"I want to have a few words with you," said Malcolm Sage quietly.

The old man led the way to the library. Throwing open the door for

them to pass in, he followed and closed it behind him. Malcolm Sage

seated himself at the table and Inspector Carfon also dropped into a

chair. The butler stood, his hands half-closed before him, the palm

of one resting upon the knuckles of the other. His whole attitude

was half-nervous, half-fearful, and wholly deprecating.

"I'm afraid this has been a great shock to you," said Malcolm Sage.

Inspector Carfon glanced across at him. There was an unaccustomed

note of gentleness in his tone.

"It has indeed, sir," said the butler, and two tears gathered upon

his lower lids, hung pendulous for a second, then raced one another

down either side of his nose. It was the first sympathetic word the

old man had heard since the police had arrived, insatiable for facts.

"Sit down," said Malcolm Sage, without looking up, "I shall not keep

you many minutes." His tone was that one might adopt to a child.

The old man obeyed, seating himself upon the edge of the chair, one

hand still placed upon the other.

"You mustn't think because the police ask a lot of questions that

they mean to be unkind," said Malcolm Sage.

"I--I believe they think I did it," the old man quavered, "and--and

I'd have done anything----"

His voice broke, the tears coursing down his colourless cheeks.

"I want you to try to help me find out who did kill your master,"

continued Malcolm Sage, in the same tone, "and you can do that by

answering my questions."

There was no restless movement of fingers now. The hard, keen look

had left his eyes, and his whole attention seemed to be concentrated

upon soothing the old man before him.

With an obvious effort the butler strove to control himself.

"Did the professor ever have visitors at his laboratory?"

"Only Sir Jasper, sir. He was----"

"Just answer my questions," said Malcolm Sage gently. "He told you,

I think, never on any account to disturb him?"

"Yes, sir."

"Did you ever do so?"

"Only once, sir."

"That was?"

"When Mrs. Graham, that's the housekeeper, sir, set fire to the

curtains of her room. I was afraid for the house, sir, and I ran

down and knocked at the laboratory door."

"Did the professor open it?"

"No, sir."

"Perhaps he did not hear you?"

"Yes, he did, sir. I knocked and kicked for a long time, then I ran

back to the house and found the fire had been put out."

"Did Professor McMurray ever refer to the matter?"

"He was very angry when I next saw him, sir, three days later."

"What did he say?"

"That neither fire nor murder was an excuse for interrupting him,

and if I did it again I would have to----"

"Quite so," interrupted Malcolm Sage, desirous of saving the old

servitor the humiliation of explaining that he had been threatened

with dismissal.

"So you are confident in your own mind that no amount of knocking at

the door would have caused your master to open it?"

"Quite certain, sir," the butler said with deep conviction. "If he

had heard me murdering Mrs. Graham he wouldn't have come out," he

added gravely. "He used to say that man is for the moment; but

research is for all time. He was a very wonderful man, sir," he

added earnestly.

"So that to get into the laboratory someone must have had a

duplicate key?"

"No, sir, the professor always bolted the door on the inside."

"Then he must have opened it himself?"

"He wouldn't, sir. I'm sure he wouldn't."

"But how did Sir Jasper get in?"

"He was expected, sir, and when he went to the laboratory, the

master always ordered extra food. He was very absent-minded, sir;

but he always remembered that. He was very considerate, sir, too. He

never forgot my birthday," and he broke down completely, his frail

body shaken by sobs.

Rising, Malcolm Sage placed his hand upon the old man's shoulder. As

if conscious of the unspoken message of sympathy inspired by the

touch, the butler clasped the hand in both his own.

Inspector Carfon looked surprised.

"He was so kind, sir, so kind and thoughtful," he quavered. "I don't

know what I shall do without him." There was in his voice something

of the querulous appeal of a little child.

"Were letters ever taken to the laboratory?" enquired Malcolm Sage,

walking over to the window and gazing out.

"Never, sir," was the reply. "Everything was kept until the

professor returned to the house, even telegrams."

"Then he was absolutely cut off?" said Malcolm Sage, returning to

his seat.

"That was what he used to say, sir, that he wanted to feel cut off

from everybody and everything."

"You have seen the body?"

"Yes, sir."

"Did you notice anything remarkable about it?"

"He was more like he was some thirty years ago, sir."

"Rejuvenated in fact."

"I beg pardon, sir?"

"He seemed to have become suddenly a much younger man?" explained

Malcolm Sage.

"Yes, sir. I've been with him over thirty years, and he looked very

much as he did then, except, of course, that his hair remained

grey."

"Apart from the food not being taken in, you noticed nothing else

that struck you as strange?" queried Malcolm Sage.

The old man puckered up his eyebrows, as if genuinely anxious to

remember something that would please the man who had shown him so

much sympathy.

"I can't think of anything, sir," he said at length, apologetically,

"only the marmalade, and that, of course, wouldn't----"

"The marmalade?" Malcolm Sage turned quickly.

"It was nothing, sir," said the old man. "Perhaps I oughtn't to have

mentioned it; but the morning before we found him, the master had

not eaten any marmalade, and him so fond of it. I was rather worried,

and I asked Mrs. Graham if it was a new brand, thinking perhaps he

didn't like it; but I found it was the same he always had."

For fully a minute Malcolm Sage was silent, gazing straight before

him.

"He never smoked?" he asked at length.

"Never, sir, not during the whole thirty years I've been with him."

"Who cleaned the laboratory? It did not look as if it had been

unswept for a week."

"No, indeed, sir," was the reply, "the professor was very particular.

He always swept it up himself each morning. It was cleaned by one of

the servants once a month."

"You're sure about the sweeping-up?" Malcolm Sage enquired with a

keen glance that with him always meant an important point.

"Quite certain, sir."

"That, I think, will be all."

"Thank you, sir," said the butler, rising. "Thank you for being so

kind, and--and understanding, sir," and he walked a little

unsteadily from the room.

"I was afraid you wouldn't get anything out of him, Mr. Sage," said

Inspector Carfon, with just a suspicion of relief in his voice.

"No," remarked Malcolm Sage quietly, "nothing new; but an important

corroboration of the doctor's evidence."

"What was that?"

"That it was the murderer and not Professor McMurray who ate

Wednesday's breakfast, luncheon and dinner."

"Good Lord!" The inspector's jaw dropped in his astonishment.

"I suspect that for some reason or other he returned to

the laboratory; that accounts for the rough marks upon the

door-fastenings as if someone had first torn them off and then sought

to replace them. After his second visit the murderer evidently stayed

too long, and was afraid of being seen leaving the laboratory. He

therefore remained until the following night, eating the professor's

meals. Incidentally he knew all about his habits."

"Well, I'm blowed if he isn't a cool un!" gasped the inspector.

Malcolm Sage rose with the air of one who has concluded the business

on hand.

"Can I run you back to town, Carfon?" he asked, as he walked towards

the door.

"No, thank you," said the inspector. "I must go over to Strinton and

see Brewitt. He's following up a clue he's got. Some tramp who was

seen hanging about here for a couple of days just before the

murder," he added.

"Unless he is tall and powerful, left-handed, with something more

than a layman's knowledge of surgery, you had better not trouble

about him," said Malcolm Sage quietly. "You might also note that the

murderer belongs to the upper, or middle class, has an iron nerve,

and is strongly humanitarian."

For a moment Inspector Carfon stared at Malcolm Sage with lengthened

jaw. Then suddenly he laughed, a laugh of obvious relief.

"At first I thought you were serious, Mr. Sage," he said, "till I

saw what you were up to. It's just like the story-book detectives,"

and he laughed again, this time more convincingly.

Malcolm Sage shrugged his shoulders. "Let me have a description of

the man when you get him," he said, "and some of the tobacco he

smokes. Try him with marmalade, Carfon, and plenty of it. By the way,

you make a great mistake in not reading _The Present Century_," he

added. "It can be curiously instructive," and without another word

he crossed the hall and, a moment later, entered his car.

"Swank!" murmured Inspector Carfon angrily, as he watched Tims swing

the car down the drive at a dangerous rate of speed, "pure,

unadulterated, brain-rotting swank," and he in turn passed down the

drive, determined to let Malcolm Sage see what he could do "on his

own."

II

Three weeks passed and there was no development in the McMurray

Mystery. Malcolm Sage had heard nothing from Inspector Carfon, who

was busily engaged in an endeavour to trace the tramp seen in the

neighbourhood of "The Hollows" on the day previous to the murder.

Sir John Dene had called several times upon Malcolm Sage, whom he

had come to regard as infallible, only to be told that there was no

news. He made no comment; but it was obvious that he was greatly

disappointed.

Interest began to wane, the newspapers devoted themselves to other

"stunts," and the McMurray Mystery seemed fated to swell the list of

unfathomed crimes with which, from time to time, the Press likes to

twit Scotland Yard.

Suddenly the whole affair flared up anew, and Fleet Street once more

devoted itself and its columns to the death of Professor James

McMurray.

A brief announcement that a man of the vagrant class had been

arrested in London whilst endeavouring to sell a gold watch believed

to be that of Professor McMurray, was the first spark. Later the

watch was identified and the man charged with the murder. He

protested his innocence, saying that he had picked up the watch by

the roadside, just outside Gorling, nearly a month before. There

were bloodstains upon his clothes, which he explained by saying he

had been fighting with another man who had made his nose bleed.

Inspector Carfon, unable to keep a note of triumph out of his voice,

had telephoned the news to Malcolm Sage, who had asked for

particulars of the man, his pipe, and a specimen of his tobacco; but

day after day had passed without these being forthcoming. Finally

the man, against whom the police had built up a damaging case, had

been committed for trial.

Two weeks later he was found guilty at the assizes and sentenced to

death.

Then it was that Malcolm Sage had written to Inspector Carfon curtly

asking him to call at eleven on the following day, bringing with him

the information for which he had asked. At the same time he wrote to

Sir John Dene and Sir Jasper Chambers.

Punctually at eleven on the following morning the inspector called

at the Malcolm Sage Bureau.

"Sorry, Mr. Sage," he said, as he entered Malcolm Sage's room, "I've

been so rushed that I haven't been able to get round," and he

dropped into the chair on the opposite side of the table.

Malcolm Sage pushed across the cigar box.

"That's his tobacco-box," said Inspector Carfon, placing on the

table a small tin-box.

Opening it, and after a swift glance at the contents, Malcolm Sage

raised it to his nose: "Cigarette-ends," he remarked without looking

up.

"And that's his pipe." The inspector laid on the table a black clap

pipe, with some two inches of stem attached to the bowl.

Malcolm Sage scarcely glanced at it. Pulling out a drawer he

produced a small cardboard box, which he opened and pushed towards

the inspector.

"That is the tobacco smoked by the murderer. The makers are prepared

to swear to it."

"Where the deuce did you get it?" gasped the inspector.

"Grain by grain from the linoleum in the laboratory," replied

Malcolm Sage. "That is why it was necessary to be sure it was swept

each day. It also helped me to establish the man as middle or upper

class. This tobacco is expensive. What is the man like who has been

condemned?"

"A regular wandering willie," replied the inspector. "Oldish chap,

gives his age as sixty-one. Five foot three and a half, thin as a

rake, twenty-nine inch chest. Miserable sort of devil. Says he

picked up the watch about a quarter of a mile from 'The Hollows'

early one morning."

"Does he eat marmalade?"

"Eat it!" the inspector laughed. "He wolfs it. I remembered what you

said and took a pound along with me to Strinton, just for fun." He

looked across at Malcolm Sage a little shamefacedly. "I afterwards

heard that there was only the jar and the label left; but I don't

see what all this has to do with it. The fellow's got to swing for

it and----"

"Carfon, you've made a fool of yourself."

The inspector started back in his chair as if someone had struck him.

"I gave you a description of the man who had killed Professor

McMurray; yet you proceed to build up a fantastical case against

this poor devil."

"But----" began the inspector. He was interrupted by the door being

burst violently open and Sir John Dene shot into the room.

For a moment he stood staring at the two men, Gladys Norman and

William Johnson framed in the doorway behind him.

"Sir Jasper's killed himself," he cried.

"Moses' aunt!" cried the inspector, starting to his feet.

Malcolm Sage sat immovable at his table, his eyes upon his

outstretched hands. Slowly looking up he motioned to Miss Norman to

close the door, then nodded towards a chair into which Sir John Dene

sank. The inspector resumed his own seat. It was obvious that the

news had considerably shaken him.

"You knew?" Sir John Dene interrogated, his voice a little unsteady.

"I expected it," said Malcolm Sage quietly. "But how, Mr. Sage?"

enquired Inspector Carfon in a whisper, his throat dry with

excitement.

"Because I wrote to him yesterday saying that I could not allow the

condemned man to be sacrificed. It was Sir Jasper Chambers who

killed Professor McMurray."

For a moment Inspector Carfon's eyes looked as if they would start

out of his head. He turned and looked at Sir John Dene, who with

unsteady hand was taking a cheroot from his case.

Malcolm Sage drew his pipe from his pocket and proceeded to fill it.

"On the Tuesday night," he began, "it is obvious that Professor

McMurray admitted someone to the laboratory. That man was Sir Jasper

Chambers.

"When the two had dined together a week before," proceeded Malcolm

Sage, "an appointment was obviously made for a week later. The

professor's last words were significant: 'Anyway, Chambers, you will

be the first to know.' If the experiments had proved fatal, how

could Sir Jasper be the first to know unless an appointment had been

made for him to call at the laboratory and discover for himself the

result?"

The inspector coughed noisily.

"When Sir Jasper learned of the unqualified success of the

experiments, and saw by the professor's changed appearance proof of

his triumph, he remembered the article in _The Present Century_. He

realised that in the lengthening of human life a terrible

catastrophe threatened the world. Humanitarianism triumphed over his

affection for his friend, and he killed him."

Sir John Dene nodded his head in agreement. The inspector was

leaning forward, his arms on the table, staring at Malcolm Sage with

glassy eyes.

"The assailant was clearly a tall, powerful man and left-handed.

That was shown by the nature of the blow. That he had some knowledge

of physiology is obvious from the fact that he made no attempt at a

second blow to insure death, as a layman most likely would have done.

He knew that he had smashed the occipital bone right into the brain.

In his early years Sir Jasper studied medicine.

"The crime committed, Sir Jasper proceeded to cover his tracks. With

the poker he loosened the sockets of the bolts and that of the lock

in order to give an impression that the door had been burst open

from without. He then left the place and, to suggest robbery as a

motive for the crime, he took with him the professor's gold watch,

which he threw away. This was found a few hours later by the tramp

whom you, Carfon, want to hang for a crime of which he knows

nothing." There was a note of sternness in Malcolm Sage's voice.

"But----" began the inspector.

"I suspect," continued Malcolm Sage, "that after he had left the

laboratory, Sir Jasper suddenly realised that the professor had

probably recorded in his book all his processes. He returned,

discovered the manuscript, and was for hours absorbed in it, at

first smoking continuously, later too interested in his task to

think of his pipe. It must be remembered that he had studied

medicine."

The inspector glanced across at Sir John Dene, who sat rigidly in

his chair, his eyes fixed upon Malcolm Sage.

"I rather think that he was aroused from his preoccupation by the

ringing of the bell announcing the arrival of the professor's

breakfast. He then realised that he could not leave the place until

nightfall. He therefore ate that meal, carefully avoiding the

marmalade, which he disliked, and subsequently he consumed the

luncheon, and dinner, passed through the wicket."

Malcolm Sage paused to press down the tobacco in his pipe.

"He burned the manuscript, tearing up letters and throwing them into

the waste-paper basket to give the appearance of Professor McMurray

having had a clearing-up. He then destroyed all the test-tubes he

could find. Finally he left the laboratory late on the Wednesday

night, or early Thursday morning."

"But how did you find out all this?" It was Sir John Dene who spoke.

"First of all, Sir Jasper and the murderer smoke the same tobacco,

'Ormonde Mixture.' I verified that by picking Inspector Carfon's

pocket." Taking a tobacco-pouch from a drawer Malcolm Sage handed it

across the table. "You will remember Sir Jasper lent me his pouch. I

had picked up some tobacco on the floor and on the hearth.

"Secondly, the murderer was left-handed, and so is Sir Jasper.

"Thirdly, the murderer does not eat marmalade and Sir Jasper had the

same distaste."

"But how----?" began the inspector.

"I telephoned to his housekeeper in the name of a local grocer and

asked if it would be Sir Jasper who had ordered some marmalade, as

an assistant could not remember the gentleman's name. That grocer, I

suspect, got into trouble, as the housekeeper seemed to expect him

to know that Sir Jasper disliked marmalade."

"Well, you seem to have got the thing pretty well figured out,"

remarked Sir John Dene grimly.

"Another man's life and liberty were at stake," was the calm reply,

"otherwise----" he shrugged his shoulders.

"As Sir Jasper did not come forward I wrote to him yesterday giving

him until noon to-day to make a statement," continued Malcolm Sage,

"otherwise I should have to take steps to save the man condemned."

Then after a short pause he continued: "In Sir Jasper Chambers you

have an illustration of the smallness of a great mind. He has

devoted his vast wealth to philanthropy; yet he was willing to allow

another man to be hanged for his crime."

"And this, I take it," said Sir John Dene, "is his reply," and he

handed a letter across to Malcolm Sage.

"Read it out," he said.

Malcolm Sage glanced swiftly through the pages and then read:--

My Dear Dene,----

By the time you receive this letter I shall be dead. I have just

received a letter from Mr. Malcolm Sage, which shows him to be a man

of remarkable perception, and possessed of powers of analysis and

deduction that I venture to think must be unique. All he says is

correct, but for one detail. I left the laboratory in the first

instance with the deliberate intention of returning, although I did

not realise the significance of the manuscript until after I had

tampered with the fastenings of the doors. Had my servants found

that my bed had not been slept in, suspicion might have attached

itself to me. I therefore returned to remedy this, and I left a note

to say that I had gone out early for a long walk, a thing I

frequently do.

In his experiments McMurray had succeeded beyond his wildest

imaginings, and I foresaw the horrors that must inevitably follow

such a discovery as his. I had to choose between myself and the

welfare of the race, and I chose the race.

I did not come forward to save the man condemned for the crime, as I

regarded my life of more value to the community than his.

Will you thank Mr. Sage for the very gentle and humane way in which

he has written calling upon me to see that justice be not outraged.

I am sending this letter by hand. My body will be found in my study.

I have used morphia as a means of satisfying justice.

Very sincerely yours,

Jasper Chambers.

"It was strange I should have made that mistake about the reason for

his leaving the laboratory," said Malcolm Sage meditatively. "I made

two mistakes, one I corrected; but the other was unpardonable."

And he knocked the ashes from his pipe on to the copper tray before

him with the air of a man who is far from satisfied.

"And I might have arrested an O.M.," murmured Inspector Carfon, as

he walked down Whitehall. "Damn."

Malcolm Sage, Detective · 第 12 / 17 章