CHAPTER XI

THE WRITINGS OF THE HERMITS

THE writings of the hermits from the fifth century onwards throw light

on the aspirations and the attitude of mind of these men of the desert,

to whom the interests of ordinary mankind were as nothing.

Foremost among these writings are those of Nilus, a man of learning

who, after occupying a high position at Constantinople, visited the

hermits, with whom he remained. His _Narrationes_ contain valuable

information on heathen sacrifice at the time.[165]

About the year 420 Nilus decided to separate from his wife in order to

visit the “Bush at the foot of the holy mountain on which God conferred

with the people,” taking his youthful son with him. The barbarians,

he tells us, dwelt from Arabia to Egypt, from the Red Sea to the

Jordan, ever ready to draw the sword, hunting wild beasts, attacking

travellers, and making use of their camel-dromedaries for sacrifices

which they devoured with dog-like voracity. They had no regard for God,

but adored the Morning Star (Lucifer, ἄστρον πρωϊνόν), to which they

sacrificed the best product of the chase, or boys of comely appearance,

on an altar of rough stones. Failing these, they took a fattened white

camel without blemish which they made to kneel. They encircled it

three times to the sound of chanting, whereupon the sheykh who acted

as leader, made a thrust at the beast’s neck, and all of them hastily

drank of the blood that gushed forth.

The whole band then fell upon the victim, and each person hacked off

and devoured a piece of the beast’s flesh and skin. It was the rule of

the rite that the whole victim with body, bones, blood and entrails,

was done away with before the rays of the sun appeared above the

horizon (p. 613).

In contrast to this life was that of the hermits who dwelt in huts

and rock shelters within call of one another, removed from the claims

of the tax-gatherer, and emulating Moses and Elijah in their fasting

and humility, some cultivating corn for bread, while others lived on

vegetables and green meat, coming together once a week on a Sunday.

Nilus was among them, having come down from the holy mountain with his

son on a visit to the hermits who dwelt near the Bush. They happened

to be in church, when a barbarian horde swept down on them like a

whirlwind, seized the food which they had stored in their cells against

the winter, and then called to the hermits to come out of church,

to strip and to stand according to age. They cut down the priest

Theodulos, and slew the fathers Paulus and John, and then seized the

young men, bidding the older ones be gone. Many rushed up the mountain,

“which they generally avoid since God stood upon it and conferred with

the people” (p. 631). Nilus stood irresolute, when his son Theodulos,

whom the barbarians had seized, signed to him to be gone. “O why,” he

exclaimed, “did not the ground open and swallow them like the sons of

Korah? Why had the miracles of Sinai ceased, and no thunder rolled, no

lightning flashed to scare them in their wickedness?”

When the barbarians had gone, Nilus helped to bury the dead, and was

presently joined by one of the youths who had been carried off but

escaped. He described how the barbarians erected an altar, collected

wood as a preparation for sacrificing to Lucifer. This he was told by

a fellow captive who understood their language. The youths lay bound

ready for sacrifice, but he escaped by wriggling away on the ground

like a snake. His account filled Nilus with apprehension as to the fate

of his son, but in his misery he was upheld by the courage of a woman

of Pharan, whose son had actually been murdered.

As there had been other outrages, it was decided in the council (βουλή)

at Pharan to lodge a complaint with the phylarch or king of the

barbarians (p. 663). His relation to the Roman empire was apparently

that he must keep the peace and safeguard those who passed through

his territory, in return for which he received a grant (_annonæ_). On

much the same basis, the sheykhs of Sinai under British rule, are

responsible for keeping the peace, in return for which they receive a

grant in money which they must call for in person at Suez.

Envoys were therefore despatched to the phylarch. They carried bows

and arrows, and a stone for striking fire, which would enable them to

live by killing and roasting game, “for there is wood in abundance

that serves as firewood, since no one fells trees in the desert” (p.

663). During their absence Nilus and others went the round of the

neighbouring settlements, where the hermits had been attacked. At

Bethrambe (or Thrambe) they buried Proclus; at Salael[166] they buried

Hypatius; Macarius and Marcus they found dead in the desert; Benjamin

had been slain at Elim; Eusebius was still alive at Tholas; in Adze

they found Elias dead (p. 663).

The envoys on their return brought word that King Ammanus was anxious

to maintain his relations with the empire, and was prepared to make

good the losses which had been incurred. He bade those who had claims

to appear before him. Nilus and others accordingly sallied forth. On

the eighth day Nilus, who was looking for water, actually caught sight

of the encamped Saracens; on the twelfth day of journeying they reached

the end of their journey, (which may have been Petra). Here Nilus heard

that his son was alive and had been sold into slavery at Elusa. On the

way thither, he met a man who had actually seen him, and on going into

the church at Elusa, he found his son Theodulos, who had been made

doorkeeper of the church by the bishop of the place. Theodulos told his

father how he and others lay bound on the ground all night near the

altar with a sword, a bason, a phial and incense beside them. But the

barbarians drank heavily at night and overslept themselves, and the

sun stood above the horizon when they awoke, so the occasion for the

sacrifice was forfeited. They therefore moved on to Souka (perhaps a

village, perhaps market, Arabic _suk_), from where they sold Theodulos

into slavery. Nilus and his son now decided to settle permanently among

the hermits looking forward to a pleasant life. After being ordained by

the bishop of Elusa they returned to Sinai where they apparently ended

their days. Their memory there continues to be kept to this day. Their

bodies were raised together with those of others in the reign of the

emperor Justinus Junior (565-578), and were translated to the Church of

the Holy Apostles at Constantinople.[167]

In the course of the fifth century the dispute regarding the dual

nature of Christ entered a further stage when Nestorius, who had been

under the influence of Theodore of Mopsuestia, and was promoted to

the see of Constantinople, raised objection to the term God-bearer,

Θεοτόκος, as applied to the Virgin. By doing so he raised a storm of

dissent, the veneration of the Virgin being widespread and deep-seated,

partly owing to having been engrafted on an earlier mother-cult.

Pope Celestinus (422-432) called upon Nestorius to recant, but he

refused, and a Church Council therefore met at Ephesus in 431 to

discuss the matter. Among the two hundred bishops who declared against

Nestorius were Hermogenes of Rhinocorura, Abraham of Ostracine,

and Lampetius of Casium.[168] The outcome of the dispute was that

Nestorius, in the year 435, went into perpetual banishment. Hermogenes

of Rhinocorura was praised as a man of moderation and humility, by

Isidorus († 449), a monk and prolific letter-writer of Pelusium.[169]

After the Council at Ephesus, Hermogenes went on a mission to Rome

with Lampetius of Casium, and was succeeded in his bishopric by Zeno,

who was succeeded by Alphius.[170] It was, perhaps, this Alphius who

sided with Lampetius (possibly the bishop of Casium) in the difficulty

regarding the vagrant ascetics called Massaliani or Euchites, men and

women, who gave themselves to prayer and lived by begging, refusing

to work. They were censured at the synod of Ephesus,[171] and their

condemnation henceforth acted as a deterrent to the wanderings of

hermits generally. In consequence of his course of action Alphius

was obliged to resign his see. He was succeeded by Ptolemæus of

Rhinocorura, who acted in concert with Timothy, patriarch of Alexandria.

A further difficulty was created when the Church Council met at

Chalcedon under the auspices of the empress Pulcheria and her husband

Marcian, and in 451 laid down articles as to the nature of Christ which

remain to this day the standard of the Catholic faith. Of the bishops

of the sees in Sinai only Beryllus, bishop of Aila, set his signature

to the declaration.[172] And when Juvenal, bishop of Jerusalem

(451-458), returned to his see and declared his intention of abiding

by the decision, the fanatical monks seized the city, turned him out

and set the Egyptian monk Theodosius in his place. It was in vain that

Juvenal sought to settle the matter by leniency. Theodosius ruled in

Jerusalem during twenty months. When he was finally expelled he fled

to Sinai. The emperor Marcian hereupon addressed a letter to Bishop

Macarius and the monks of Sinai, warning them against Theodosius, who

“went from place to place spreading heresy, and who is now in Mount

Sinai (ἐν τῷ Σινᾷ ὄρει) where there are monasteries which are dear to

you and which have our respect, in which he is working against the true

belief.”[173] The emperor also wrote to Juvenal saying that he had

written about Theodosius and his adherents to “the most worthy bishop

Macarius, to the archimandrite and to the monks,” warning them of his

false arguments, and asking them to eject him and hand him over with

his satellites to the prefect of the province.[174] It is unknown what

became of it.

Other writings of the hermits give an insight into the speculative zeal

and boundless credulity of these devotees to a simple life, to whom

everything surprising appeared in the light of a miracle. Collections

of _Sayings of the Fathers_ (Verba Seniorum), and incidents in their

lives, were a favourite branch of literature at the time. Anastasius

(_c._ 561-614), a monk of Sinai, John Climacus († 609), who dwelt

at Tholas, and then at the convent, and John Moschus († 619), who

habitually dwelt in Jerusalem, but went about visiting, were among

those who collected anecdotes and sayings regarding Sinai.

Pillar saints at this time were attracting attention near Antioch.

There was an older Simeon who died in 460, and a younger Simeon who

died in 596. A monk of Raithou went to Simeon hoping to be relieved

of a demon. But Simeon bade him return to Raithou, and there seek the

assistance of Father Andrew, who had the power of expelling demons.

Andrew spoke to Moschus of his power to do so, which he attributed

to Simeon Stylites.[175] Again, Mena, also of Raithou, deserted his

post and sought the pillar saint, who, aware of his failing, bade

him return, as Abbas Sergius told Moschus (no. 118). There was also

Eusebius who was accosted by a man in monkish garb, who asked to be

admitted into the community. Eusebius bade him utter the word Trinity,

and he vanished (no. 119). Those who dwelt in remote districts often

died unattended. Some fishermen were borne by contrary winds to

Pteleos where they found in a cell the bodies of two hermits, which

they carried to Raithou for burial (no. 120). Again, two hermits

dwelt on an island in the Red Sea, from which they went on shore

for water. They lost their boat, and were found dead on the island,

one of them having set down in writing that his comrade lived for

twenty-eight days without drinking, when he died, while he himself

had lasted thirty-seven days at the time of his writing (no. 121).

There was growing, at this time, a feeling that the devotees to a

simple life should remain stationary. John Cilix, abbot of Raithou,

who wrote comments on some of the chapters of John Climacus’ _Ladder

of Paradise_, praised a monk who continued at Raithou for seventy

years, living on green meat and dates. He had been there himself for

seventy-six years, and he admonished the brethren in words recorded

by Moschus, “not to foul the place which the fathers had cleared of

demons,” and always to remain in residence (no. 115).

The collection of anecdotes of Anastasius, a monk of Sinai, mentions

several hermit settlements which have been located in wadis near

the convent, where ruins of huts and garden walls remain to this

day. According to a tradition preserved at the convent, the monks

in the peninsula at one time were between six and seven thousand in

number.[176]

Among these settlements was Malocha, perhaps situated in the Wadi

Malga, north of Ras Safsaf. This was at one time the home of

Epiphanius, who was so devoted to ascetic practices that he had

the power of seeing demons (no. 21).[177] Malocha at another time

harboured Stephen, whose plantation was ravaged by animals, here called

χορογρύλλοι, _i.e._ porkers, possibly they were hyænas. But Stephen

reared a leopard (probably a panther) from a cub whom he set to guard

his plantation (no. 13). This Stephen originally occupied a cell near

the cave of Elijah, which he left for Sidde, “situated about seventy

miles from the tower,” perhaps in Wadi Sidreh, a lower reach of the

Wadi Umm Agraf. He then returned to his cell where he found his two

disciples and died from exhaustion.[178] His body was conveyed to

the convent, where it was set up at the entrance to the crypt. The

_Perigraphe_ of 1817 stated that “he is still at the convent, not

confined by coffin or sarcophagus, but standing upright with crossed

hands and bowed head.”[179] And there the shrivelled figure wearing

hermit clothing remains standing to the present day.

At Sidde we also hear of a hermit who was walking one day in the desert

and saw a Saracen approaching, whereupon he “transformed himself into

a palm tree.” It was only another hermit, and so he returned to his

natural appearance.

Many stories were told of John the Sabaite who dwelt for a time at

Malocha. He was walking one day across the desert with the imperial

ruler (_archiater_) Demetrios, when they came upon the footmarks of a

dragon. Demetrios proposed that they should fly, but John said they

would pray, whereupon the “dragon,” was carried aloft and was thrown

back to the ground shattered to pieces (_Anast._, no. 14). Another

story told of John the Sabaite shows how the imaginary world was to

these men the greater reality. He was dwelling in “the most distant

desert,” when a fellow monk came to see him, who, in reply to his

question how other monks fared, replied, They are well, thanks to your

prayers. He then asked after a monk who had a bad reputation, and heard

that there was no change in his behaviour. Afterwards he fell asleep

and had a vision of the crucified Christ, and himself kneeling. But

Christ called to His angels and thrust him forth, since he had passed

judgment on a fellow monk, thus anticipating divine judgment. As he was

thrust forth, his cowl caught in the gate and he lost it. He awoke,

but the thought of his cowl lost in his dream, showed him that God had

withdrawn from him, and he wandered in the desert seven years, eating

no bread, sleeping in the open and speaking to no one, until he had

another dream in which the Lord restored his cowl to him (_Anast._, no.

17).

John the Sabaite also dwelt at Arselao (a place not identified), where

he was approached by a female porker (or hyæna) who laid her blind

young at his feet. He mixed his spittle with earth and applied it to

the eyes of the creature which became seeing. On the following day the

mother-beast reappeared dragging an enormous cabbage which she laid at

the feet of the old man. But he smiled, charging her with stealing it

from another man’s garden, and bade her take it back, a command which

she forthwith obeyed (_Anast._, no. 15).

Arselao was the home also for a time of a certain George, who was

fetched to the convent to pray for oil, as the store had given out, and

“the road to Palestine was held by the barbarians.” His prayers brought

oil to the cask, like Elijah’s to the widow’s cruse, and like that of

the cruse, it never failed. The cask was placed under the protection

of the Virgin (_Anast._, no. 9). The need of oil led the monks to

cultivate the olive in their gardens, which they did with considerable

success, olives being among their produce which attracted the attention

of the Arab writers.

At Tholas, which was mentioned in the earlier accounts, John Climacus

dwelt for forty years, at the conclusion of which he became head of the

convent. The Wadi Tla’ah is one of the few valleys which has preserved

its character. Prof. Palmer described it in glowing terms in the

Ordnance Survey.

Another hermitage was at Gonda, situated fifteen miles from the Holy

Bush (_Anast._, no. 31). John the Sabaite was living here with Stephen

of Cappadocia, when Father Martyrios arrived with a youthful disciple,

who was John Climacus. John the Sabaite, having the gift of foresight,

recognised the future superior of the convent in him (_Anast._, no. 6).

This Stephen of Cappadocia told John Moschus that he was once in the

church at Raithou when two men entered, who were without clothes.

No one saw them but himself. He followed them out and begged to be

allowed to accompany them. But they bade him stay where he was, and he

saw them walk away across the Red Sea (_Moschus_, no. 122).

There was also the monk Sisoeis, who dwelt in the hermitage of St.

Anthony between the Red Sea and Egypt, where he was visited by a monk

of Pharan who told him that it was ten months since he had seen a human

being. To which Sisoeis replied that it was eleven months since he had

seen one himself.

The hermit life in Sinai was at its height when the lady Etheria

visited the peninsula, intent on identifying the sites of which she had

read in the Bible. Her eagerness seems to have stirred the imagination

of the monks, and led to decisions as to localities which were accepted

as authentic for centuries to come. The account of Etheria calls for a

few words of comment.

The MS. of her journey was discovered in the library of Arezzo by

Gamurrini in 1883. It was incomplete and its author was not named.

Gamurrini provisionally claimed it for St. Silvia of Aquitaine, and

dated the journey between 378 and 383. But the abbé Férotin[180] has

since pointed out that Valerius (_c._ 650), abbot of a monastery near

Astorga in Spain, wrote a letter “In praise of the blessed Etheria,” in

which he described how this nun “with a bold heart undertook a journey

across the world.” He mentioned details of her journey which establish

beyond a doubt that the writer of the Arezzo account was meant.[181] A

German writer, Karl Meister, on the internal evidence of the account,

hereupon dated the journey between 534 and 539. But he overlooked the

fact that Etheria, in connection with her visit to Seleucia, mentioned

by name her dear friend, the _diaconissa_ Martbana, who is named also

as one of the distinguished women of the place by Basileus, bishop of

Seleucia who died in the year 456.[182] There were convents in the

south of France before the close of the fifth century, as we know from

the rules drafted by Cæsarius, bishop of Arles (501-573); the date of

Etheria may be about 460.

The MS. account discovered at Arezzo was incomplete. But the account,

in its complete form, was apparently in the hands of Peter the Deacon

when he compiled his little book _On the Holy Places_, about the year

1157, for Guidobaldo, abbot of Monte Cassino. In this book Peter cited

passages found in the account that was discovered at Arezzo together

with others which seem to be taken from the part of the work which is

wanting. In the account which follows, the initial passages are quoted

from the book of Peter on the assumption that they were taken from the

account of Etheria.

Etheria and her party entered and left Sinai from Egypt.

“Before you reach the holy Mount Syna, stands the fort Clesma on the

Red Sea which the Israelites passed dryshod. The marks (_vestigia_)

of the chariot of the Pharaoh are visible in the ground to this day.

But the wheels are farther apart than those of the chariots (_currus_)

of our days as they are seen in the Roman empire, for between wheel

and wheel is a space of twenty-four feet or more, and the wheelruts

(_orbitæ_) are two feet wide. These marks of the Pharaoh’s chariot lead

down to the shore where he entered the sea when he wanted to seize the

Israelites. On the spot where the Pharaoh’s wheelruts are visible, two

signs are set up, one on the right, and one on the left, like little

columns (_columella_).[183]

Orosius (_c._ 400) in his _History of the Universe_, also mentioned

the marks of the chariot wheels of the Pharaoh, which were still

visible.[184] Cosmas Indicopleustes about the year 550 referred to

them as “a sign to unbelievers.”[185] The consensus of opinion of

these writers suggests the existence of some feature that attracted

attention. The word _Clysma_ itself signified beach or jetty. Perhaps

the ruts were the marks made by the keels of the boats that were hauled

in, in which case the little columns were perhaps the bollards on which

the ropes were worked.

“Beyond the place of crossing lay the desert Shur and Mara with its

two wells that were sweetened by Moses (probably the Ayun Musa). Three

days’ journey lay Arandara, the place called Helim, where the river, in

places, disappeared in the ground and where there was much herbage and

many palm trees. From the crossing of the Red Sea near Sur there was no

pleasanter place.” The description and the name Arandara point to the

present Wadi Gharandel.

Etheria was bent on seeing all the sites, including the place where

it rained manna, the cells with Hebrew writing, the desert of Pharan

“where there were neither fields nor vineyards but water and palm

trees,” the place Faran, where Amalek opposed the Israelites, the place

where the Israelites called for water, and the place where Jethro met

Moses, his son-in-law, “the spot where Moses prayed while Joshua fought

Amalek, is a high, steep mountain above Pharan, and where Moses prayed

there is now a church” (Petrus, ed. Geyer, p. 118). This was probably

the church mentioned above which was founded by Julian Sabbas.

From Pharan Etheria’s party moved to a place where the mountains opened

themselves out, and found a great valley beyond which appeared “Syna,

the holy Mount of God,” which is united with the place where are the

Graves of Lust (_i.e._ Kibroth Hata-avah). The guards said that it was

customary to offer prayers. “So then we did.” From here to the Mount

of God it was perhaps four miles altogether, the length of the valley

being sixteen miles (c. 31) The plain was presumably the present plain

of Er Raha.

According to Etheria the Israelites waited in this plain when Moses

went up into the Mount of God—there was also the place where the calf

was made—it was the valley at the head of which was the place where

holy Moses was when he fed the flocks of his father-in-law when God

spoke to him from the Burning Bush. But as their route was first to

ascend the Mount of God at the side from which they were approaching

because the ascent was easier, and then to descend to the head of

the valley where the Bush was, thence retracing their steps so as

to see the places mentioned in Scripture, they spent the night at a

certain monastery where kindly monks dwelt and where they were all

well received. There was a church there and a priest (this place has

not been identified). It was the night preceding the Sabbath, and

early on the following morning they made the ascent of the mountains

one by one with the priests and the monks that lived there. “And you

must go straight down each mountain until you arrive at the foot of

the central one, which is strictly called Sinai. And so, Christ our

God commanding us, and encouraged by the prayers of the holy men who

accompanied us, although the labour was great, for I had to ascend on

foot because the ascent could not be made in a chair (_sella_), yet I

did not feel it.” At the fourth hour they reached the peak of Sinai

where the Law was given, the place where the majesty of God descended

on the day when the mountain smoked, and then they found a church,

small because the summit of the mount where it stood was small, but

with a large measure of grace. They were joined by the priest of the

monastery who served the church, for no one permanently lived on the

mountain where was the cave and the church where holy Moses was (c.

33). Passages were read of the book of Moses, the party communicated

and received a present of first fruits (_pomis_) from the monks, and

Etheria asked questions about the various sites, including the cave

where Moses was when he ascended the mountain a second time to receive

the tables and “other sites, both those which we asked to see, and

those about which they themselves knew. But this I would have you know,

ladies, venerable sisters, that the mountains which we had at first

ascended without difficulty, were as hillocks compared with the central

one on which we were standing. And yet they were so enormous that I

thought I had never seen higher, did not this central one overtop them

by so much. Egypt and Palestine, the Red Sea and the Parthenian (_i.e._

Mediterranean) Sea, which leads to Alexandria, also the boundless

territories of the Saracens, we saw below us, hard though it is to

believe; all which things these holy men pointed out to us” (c. 34).

As a matter of fact, the Red Sea is not visible from the Gebel Musa,

but from the Gebel Katrîn. Etheria’s mention of a church on the height,

however, shows it was the Gebel Musa she ascended.

From the Mount of God they descended to the mountain joined to it

called Horeb, where there was a church and where they saw the cave

where Elijah hid and the stone altar (_sic_) which he built. This

description and the later account of Antoninus Martyr (cf. below)

show that at this period Horeb was accounted a different height from

the Mount of the Law. After seeing a great rock with a flat surface

on which stood Aaron and the seventy elders when Moses received the

Law—“and in the middle there is a sort of altar made of stones”—the

party began the descent at about the eighth hour and at the tenth hour

they reached the Bush; “it is alive to this day and puts forth shoots.”

Here there were many cells, a church, and a garden with the Bush,

and the party partook of a light meal in the garden and remained the

night (c. 35). On the next day they explored and saw the following:

the place of the camp of the Israelites,—the place where the calf was

made, “a great stone is fixed in that place to this day,”—the spot

from which Moses watched the Israelites dancing,—the rock on which

the tables were broken,—the dwelling places of the Israelites “of

which the foundations made in circular form remain to this day,”—the

place where the Israelites ran from gate to gate,—also the place

where the calf was burnt, and the stream out of which the Israelites

drank,—the place where the seventy received the spirit of Moses (Num.

xi. 25),—the place where the Israelites lusted (Num. xi. 34),—the

place where the camp took fire (Num. xi. 2), and the place where it

rained manna and quails. The reader is aware that according to the

Biblical account, these latter sites were far removed from the spot

where the Law was given. “Thus having seen all the places which the

sons of Israel visited both going and returning,” Etheria and her party

started back to Pharan, distant thirty-five miles. They then stayed

at a station (_mansio_) in the desert of Pharan; then near the coast,

and then at Clysma (near the present Suez), where they rested, “for we

had stoutly made our way through the soil of the desert.” Etheria had

previously passed through Goshen on her way from Egypt into Sinai; but

she now decided to follow up the places visited by the Israelites. So

she journeyed to Migdol “with its fort and an officer commanding the

soldiery in accordance with Roman discipline,” and passed Epauleum (LXX

for Pihahiroth) on the further side of the water; and another fort

“Balsefon”; also “Othon” (LXX for Etham), Succoth and Pithom. “The

present Pithom is now a fort,” she wrote, and reached Hero, ancient

Heroöpolis. Here the party entered the borders of Egypt leaving behind

the territories of the Saracens (c. 39), and moved on to the city of

Rameses, described as a “come” (_i.e._ κώμη) situated near the present

Tell er Rotab. Finally they reached “the city of Arabia,” and met its

bishop. Probably the ancient Per-Sopd, later Phacusa, the capital

of the nome, is meant. A bishop of Phacusa is mentioned.[186] From

here the road went “from the Thebaid to Pelusium by way of Tathnis,”

probably the Greek Daphne, the Tahpanhes of Jeremiah, following the

course of an arm of the Nile to Pelusium. Etheria had been before on

her way to Alexandria. She now journeyed along the coast “passing

several stations,” and then entered Palestine (_c._ 40).

The detailed account by Etheria and her location of the various holy

sites in Sinai was the first of its kind, and apparently remained the

only one for centuries to come. Before her pilgrimage we only hear

of a church built above the valley of Pharan which commemorated the

struggle between Moses and the Amalekites, while the Bush, Horeb, and

Elim were names of settlements which had been chosen by the monks in

remembrance of Moses and Elijah whom they accepted as their patrons. On

the same basis a monastery or laura near Jerusalem, mentioned as the

abode of John Moschus, was called Pharan. The names which were given to

settlements in Sinai may have caused these places to be looked upon as

those that were actually visited by Moses and Elijah.

The “Bush” was mentioned without further comment by Ammonius (_c._

372) as a settlement. It was described as the “Bush at the foot of the

mountain where God conferred with the people” by Nilus (_c._ 449).

About the same time Etheria (_c._ 450) spoke of “a church in the place

where the Bush is, which Bush is alive to this day,” while Procopius,

the secretary of Justinian, remarked (_c._ 550) in a more cautious

strain, “here it was that Moses was said to have received the Laws

from God and proclaimed them.” It was Etheria who claimed to have seen

during a single day all the places visited by the Israelites including,

in the plain below, Taberah, the place of Burning (Num. xi. 2) and

Kibroth Hata-avah (Num. xi. 34), where the Israelites stayed long after

they left the holy mountain.

The monkish settlement Horeb or Choreb was mentioned also by Ammonius

(_c._ 372), and, judging from his description, it was quite separate

from that of the Bush. As a height, Horeb was also held separate from

the Mountain of the Law both by Etheria and by Antoninus. But Etheria,

and others after her, looked upon Horeb not only as the site to which

Elijah fled after crossing the desert, but as identical with the place

where he set up the great altar at which he confounded the prophets of

Baal.

Elim, again, was mentioned as a monkish settlement by Ammonius (_c._

372), and his description leaves no doubt that Raithou near the present

Tur on the coast, two days’ journey from the Bush, is meant. This

settlement retained its name, Elim, till recent times. Some of the

mediæval pilgrims looked upon it as the actual Elim of the Bible. Thus

the Ritter von Harff, who visited it in 1497, held that the Israelites

here left the Red Sea, and asserted that bones that lay on the shore

were those of the pursuing Egyptians. But Etheria and Cosmas (_c._ 550)

with a better appreciation of possibilities, located the passage of the

Israelites near Clysma (near the present Suez), and sought Elim of the

Bible, not at Raithou, but at Arandara, the present Wadi Gharandel.

A History of Sinai · 第 11 / 18 章