CHAPTER VI

THE EGYPTIANS IN SINAI II.

AFTER the close of the Twelfth Dynasty, the Egyptians ceased for

centuries to come to Sinai. The reason was that foreigners, for over a

hundred years, ruled in the Nile valley whom the Alexandrian writers

called Arabians or Phœnicians. The Egyptians themselves called them

Hyksos. To this period probably belong the inscriptions in Semitic

script that were set up in some mines in the Wadi Dhabah near Serabit,

and the offerings of a squat figure and of a sphinx inscribed in the

same Semitic script which were presented before the shrine of the

goddess. These inscriptions again and again mention the goddess of

the place in lettering which may be Ba-alat, and the script itself is

considered of the highest interest in the study of Semitic characters

generally.

After throwing back the foreign invaders of Egypt, the Pharaohs of the

Eighteenth Dynasty once again sent expeditions to Sinai, where, as we

learn from the inscriptions and monuments, they worked both at Maghara

and at Serabit. At Serabit building was now continued on an extensive

scale outside the caves of the sanctuary. Halls, courts, a pylon, and

a long row of chambers were erected on the plateau inside the temenos,

which gave the sanctuary the appearance of a vast temple. The buildings

were all constructed of the red sandstone of the place, which was

quarried on the hill slope just below the temple on the north side,

where great quarries remain (Fig. 11).

The offerings which the Egyptians now made to the shrine were smaller,

more numerous and, with few exceptions, of less importance than those

of the Twelfth Dynasty. They included figures, bowls, cups, vases of

alabaster and glaze, ring-stands, _sistra_ or rattles, _menats_ or

pendants, besides wands for temple use, and rows upon rows of beads.

Most of these objects are similar to those which were in use in Egypt

in connection with the cult of the goddess Hathor, but many bear a

character which show that they were made in deference to the local

associations of the place.

[Illustration: Fig. 10.—Temple ruins at Serabit.]

Thus, on some of these offerings, beginning with the reign of

Hatshepsut (XVIII 5), a feline animal appears, which is sometimes a

cheetah and sometimes a serval, and which was directly associated with

the goddess Hathor, as was shown by a ring-stand on which the head of

the goddess appeared with a cat on either side.

This animal, considering its varying form, can hardly be intended for

an Egyptian nome-animal, such as the cat of Bubastis. Rather should we

look upon it as intended for a local animal associated with the temple.

In other parts of the world, the early totem animal was sometimes

associated by a later age with the mother-divinity. Possibly the

animal in the offerings in Sinai was of this kind. No traditions on

the subject are preserved, but the chief gorge along which the plateau

of the temple is approached from the north is called the Wadi Dhaba, a

word which signifies wild beast or panther in Arabic.

Of the smaller cult objects which now accumulated in the sanctuary,

many were carried off before the winter of 1906, and are scattered

in various museums. But the mass of the objects that remained was so

great that their fragments covered the ground of the sanctuary and the

portico in front of the larger cave, in a layer two or three inches

thick. Fragments also strewed the ground outside the temple precincts.

Of these fragments several hundredweights were conveyed from the

temple to the camp, where they were laid out and fitted, but although

days and weeks were spent in fitting them, and many objects had a

distinctive appearance, no complete specimen of any kind was recovered.

The explanation is that the objects were intentionally smashed, and

their fragments scattered outside the cave where they gradually

disintegrated. It was doubtless done from the same lust of iconoclastic

zeal which caused the smashing of the statuettes of Hathor, but whether

during some ancient upheaval or by the Moslim, who can tell?

Among the masses of fragments as many as 447 bore cartouches of the

Pharaohs, and this enables us to date them.

Thus Aahmes (XVIII 1), first ruler of the Eighteenth Dynasty, was named

on a _sistrum_ and on _menats_; his daughter Merytamen was named on

a _menat_; and his successor Amen-hotep I (XVIII 2) was named on a

_sistrum_, a _menat_ and a plaque of Hathor. The same Pharaoh’s queen,

Aahmes Nefertari, was named on a _menat_.

Of these kings, Amen-hotep I restored the portico of the cave of

Hathor, as was shown by a perfect lintel slab with a cavetto cornice,

22 inches high and 50 inches long, bearing his name which was found

in front of the entrance. His successor, Tahutmes I (XVIII 3) gave a

_menat_ of himself and his queen, a wand, and an alabaster vase, and

pottery vases. There was no mention of Tahutmes II (XVIII 4).

[Illustration: PLAN OF THE TEMPLE OF SERABIT EL KHADEM

Fig. 11.—Plan of Temple, reduced. (Petrie: _Researches in Sinai_.)]

Great activity was shown during the reign of the next rulers,

Hatshepsut (XVIII 5) and her nephew Tahutmes III (XVIII 6), and their

names appear on a large number of small offerings, including several

which show the feline animal. These rulers jointly worked the mines at

Serabit which had been opened in the Twelfth Dynasty, and at Maghara a

tablet dated to their 16th year stands inside the entrance to a mining

gallery that is about 24 feet long, 60-70 inches wide, and about 100

inches high. It is on this tablet that Hatshepsut is seen offering

incense to the god Sopd, while Tahutmes offers incense to the goddess

Hathor. The large rubbish heaps outside this mine contained much

discoloured turquoise.

A new era now began in the history of the sanctuary at Serabit. The

Egyptians built porticoes, halls, and chambers across the High Place

of Burning, which disappeared beneath them. These buildings were all

worked in the red sandstone of the place, and were decorated with

figures and hieroglyphs in the formal style of Egypt. The arrangement

and the disposition of the buildings have nothing in common, however,

with the temples of Egypt. Like the Twelfth Dynasty steles, which were

erected in conformity to Semitic usage, the temple buildings of the

Eighteenth Dynasty reflect a non-Egyptian influence.

A small hall was now erected outside the lesser cave, the roof of

which was supported by two pillars, and the wall bore an inscription

commemorating its building and naming the god Sopdu. In this stood the

rectangular tank alluded to above (compare plan).

On the approach to this hall was another hall, measuring about 20

feet square, which in its complete state must have been an imposing

structure. Four great square pillars surmounted by the head of Hathor

supported the roof, with long roof beams from the pillars to the

walls, and short roof beams between the pillars that carried the

roofing slabs. These great pillars were standing when Rüppell visited

the place in 1817, now only two are left. The colossal head of the

goddess surmounted the pillars, and is full of dignity and strength.

In the centre of the hall, surrounded by these four pillars stood a

great circular stone tank, now broken across. There was, moreover, a

rectangular tank built into the wall in one corner of the same hall.

Inside the north entrance on the way to the sanctuary, Queen

Hatshepsut also erected a hall which was roofed over and open at one

side. The roof, in this case, was carried by four fluted columns, one

of which remains standing. The inside walls of this hall were covered

with figures and writing, which gave an account of its building, and

a recital of the offerings that were made for it. Among the figures

represented were Sneferu, Amen-em-hat III, Sopd, Queen Hatshepsut,

and Hathor. The position of this hall suggests that it served for the

formal reception of worshippers who entered the temple precincts from

the north. It has a wide outlook over the gorges below.

The building activity of Tahutmes increased, if anything, after the

queen’s death. He set up two small sphinxes in the court between the

approach to the larger and the lesser cave, one of which was found _in

situ_. They were too large to convey, and were re-buried. He also built

a great pylon with a forecourt (M), over the doorway of which, was an

inscribed lintel with mention of him. This pylon, which stands up high

among the ruins, at this period formed the entrance to the temple from

the west. It was flanked by two steles of the fifth year of the king’s

reign. An outer court (L) was perhaps his work also.

Outside this entrance the next king, Amen-hotep II (XVIII 7) added

two small chambers (I H), which were again so constructed that their

western side formed a front to the temple. He also presented _menats_

and vases to the sanctuary. Later rulers built additional chambers,

pushing the temple front out further west. These chambers measured

about 6 by 10 ft. each, with a seat on either side, and they eventually

extended in one long line from the pylon along the whole length of

the temenos, a distance of about 200 feet. They had been built under

shelter of a break in the hill and were roofed over. Loose stones were

piled up against their walls from outside along the whole length, which

concealed them from view and gave them a subterranean character. Their

purpose is a matter of conjecture. Probably they housed the guardians

of the sanctuary, and served as an adytum to the cave of Hathor. The

worshipper who approached the sanctuary from the west, and entered the

outermost chamber, would feel himself in proximity to the cave while he

was in reality a long way off. As the treasures which were stored in

the cave multiplied, the device would help to ensure their safety.

The erection of these buildings across the bed of wood-ashes put an

end to the use of this space as a High Place of Burning. The site for

offering the holocaust was therefore removed, probably to a site on

the north side of the temple which had been squared in the course of

quarrying stone for temple buildings. Corn was growing on this site in

the winter of 1906, which prevented its being dug down to the rock.

But the peculiar fertility of the accumulated soil which rendered the

growing of corn possible, suggested that, here also, there might be an

accumulation of wood ashes due to extensive burning.

His successor, Tahutmes IV (XVIII 8), further extended the mines of the

Twelfth Dynasty, and recorded his doing so by a tablet which is dated

to the fourth year of his reign. Tablets of the fifth and the eighth

years of his reign have also been mentioned by travellers, but these

were sought for in vain in the winter of 1906.

The next Pharaoh, Amen-hotep III (XVIII 9), also added further chambers

to the temple approach (G F), and flanked the new entrance with two

steles which record mining expeditions of his 36th year.

[Illustration: Fig. 12.—Amen-hotep III (XVIII) offering to Sopd.

(_Ancient Egypt_, a periodical, 1917, Part iii.)]

The fragments of many beautiful objects which dated from this reign

were found in and near the cave of Hathor. They included _menats_

and wands, and some cups in lotus form of alabaster of exquisite

workmanship. There were also pieces of glazed inlay of two colours—an

ancient art of Egypt which was revived at this time. A find of

considerable importance was the relief, here reproduced, on which

Amen-hotep III is seen offering to the god Sopd who faces him wearing

the double plume; in his one hand the staff of royalty. This shows

that special significance was attached to the god of non-Egyptian

origin at the court of a Pharaoh who had strong Syrian affinities.

The connection was further emphasised by the discovery of the head

of a statuette of Queen Thyi, the consort of the magnificent monarch

Amen-hotep III. This, in some ways, was the greatest find of all. In

the words of Prof. Petrie, “It is strange that this remotest settlement

of Egypt has preserved her portrait for us, unmistakably named by

her cartouche in the midst of her crown. The material is dark-green

schistose steatite, and the whole statuette must have been about a foot

in height. Unfortunately no other fragment has been preserved. The

haughty dignity of the face is blended with a fascinating directness

and personal appeal. The delicacy of the surfaces around the eye and

over the cheek show the greatest care in handling. The curiously

drawn-down lips with their fulness and delicacy, their disdain without

malice, are evidently modelled in all truth from life.”[88] The

reader will recall that Queen Thyi also was of Syrian origin, and that

Amen-hotep III and Thyi were the parents of Amen-hotep IV (XVIII 10),

better known as Akhen-aten, the great religious reformer of Egypt.

Signs of a connection of Sinai with the reforming king himself were not

wanting, for among the work found inside the temenos of the temple was

an inscribed limestone tablet, partly broken, which showed a figure

carefully wrought in the peculiar style of art which was favoured by

Akhen-aten as we know it at Amarna. The figure was Ramessu I, the

founder of the Nineteenth Dynasty, who was described on the tablet as

“prince of every circuit of the Aten,” a title which was introduced by

the religious reformer.[89] The use of the term is therefore relatively

late, and suggests that the adherents of the religious reformer after

his downfall sought and found a refuge at the relatively remote centre

of Serabit.

In the estimation of the present writer, the Exodus of the Israelites

was connected with the reaction in favour of the older Egyptian

religion which followed the downfall of Atenism, and Moses visited the

sanctuary at Serabit before the rise of the Nineteenth Dynasty. If so

he saw it as it was left standing at the time of Amen-hotep III (XVIII

8); and the account of the building activity of the later Pharaohs at

the sanctuary should therefore follow the account of the passage of the

Israelites. But as authorities differ as to the Pharaohs who were in

contact with Moses, it seems preferable here to complete the account

of the Egyptian activity in Sinai before dealing with the story of the

Exodus.

Many small objects similar to those brought during the Eighteenth

Dynasty were presented at the shrine by the Pharaohs of the Nineteenth

and Twentieth Dynasties, who worked extensively at the mines, where the

cult of Hathor continued. No inscription mentions Sopd, whose cult,

which lasted from the Twelfth to the Eighteenth Dynasties, was now at

an end.

Of the kings of the Nineteenth Dynasty King Sety I (XIX 2) made the

usual small offerings, and erected a commemorative stele on a hillock

at some distance from the temple which is still visible from afar. He

added two courts (B and A) to the row of chambers which extended across

the temenos, enclosing the stele which had been set up by Amen-hotep

III, and carrying the row of chambers beyond the temenos wall. These

now extended well nigh 200 feet beyond the actual cave, the remoteness

and safety of which were thereby ensured. With the work of Sety ended

the growth of the temple, His successor, Ramessu II (XIX 3), rebuilt

inner parts of the sanctuary, and erected several commemorative steles.

He also made a large number of small offerings. Again, Meren-ptah (XIX

4) inscribed the pylon, carving his name across that of Tahutmes III,

and made the usual small offerings. Sety II (XIX 6) and Ta-usert (XIX

7) made small offerings of glazed pottery also.

[Illustration: Fig. 13.—Queen Thyi. (Petrie: _Researches in Sinai_.)]

The last of the steles recording a mine expedition was erected by King

Set-nekht (XIX 9), on the south entrance to the temple. After him

Ramessu III (XX 1) appropriated to his own use steles set up by earlier

kings which he reinscribed in the way usual to him. He also made many

small offerings, including two vases, cylindrical in form, with scenes

in relief modelled around them in different colours, which, in their

completeness, were objects of great beauty. Fragments of them only

were found which made restoration impossible. One of these vases was

worked in dark grey, green and light green. “The subject was the king

seated, with a girl standing before him holding a bouquet of flowers.

On the other side of the vase were conventional representations of

two tall bouquets and garlands between them, with a duck flying above

the garlands. Around the top was a wreath of petals, around the base

the usual arrangement of petals. The smaller vase is more elaborate.

The figures are not only in relief but brightly coloured, yellow on

a violet ground; the petals at the base are green, violet, or white.

The same subject is repeated on opposite sides of the vase. King

Ramessu III is seated, holding the _dad_; his cartouches are before

him, while a girl stands offering two bouquets to him.... Such fine

relief-modelling is not known on any other vases, but it belongs to

the same school as the glazed tablets with figures of foreign subjects

of Ramessu III found at Tell el Yehudiyeh. The art of these has a

relationship to that of the finely modelled and coloured reliefs of

stucco found at Knossos.”[90]

The annals of Ramessu III, preserved in Egypt, bear witness to

his activity in Sinai. The _Harris Papyrus_, after mentioning

the destruction of the people of Seir of the tribes of the Shashu

(Bedawyn), and the expedition to Punt (Arabia), stated that he went

to Atika and “the copper mines which are in this place.” Part of the

expedition went by water, and part took the land journey with asses.

This had not been done before. Possibly Atika stands for Sinai. Ramessu

also says, he sent to “my Mother Hathor, mistress of turquoise,”

silver, gold, royal linen, and things numerous as the sand. And they

brought back to the king wonders of real turquoise in numerous sacks,

such as had not been heard of before.[91] The same king built the great

temple at Medinet Habu, the inscription of which mentioned as his gifts

to it myrrh, silver, gold, every splendid costly stone, the impost of

the Retennu as tribute, and among the stones lazuli and turquoise.”

(_Ibid._, iv. 27-30). The turquoise was no doubt part of the great haul

he made in Sinai.

Of later Pharaohs, Ramessu IV (XX 2) built a porch in the temple

at Serabit and altered the door of the sanctuary, making the usual

small offerings. Ramessu V (XX 3) was named on some small offerings,

including bracelets. Ramessu VI (XX 4) inscribed the pillars of a

chamber (O), and gave a cup and a bracelet. After that, no trace was

found of any construction or offering made by the Egyptians in Sinai.

A History of Sinai · 第 6 / 18 章