CHAPTER II

SINAI A CENTRE OF MOON-CULT

THE name Sinai is first mentioned in the Song of Deborah (Judges v.

5), which is dated to about B.C. 1000, and in the story of Exodus.

It perpetuates the early form of belief of the inhabitants of the

peninsula. For the word Sinai together with Sin (Exod. xvi. 1) and

Zin (Num. xiii. 21), all date back to Sin, a name of the moon-god in

ancient Babylonia.

The word Sin appears as part of the name of Naram-Sin, king of Accad

in Babylonia (_c._ B.C. 3700), whose great stele of victory, now

in the Louvre, represents his conquest of Elam (Persia). The acts

of Naram-Sin were considered in the light of lunar influence, for

his Annals state that “the moon was favourable for Naram-Sin who at

this season marched into Maganna.”[8] Maganna, otherwise Magan, was

frequently named in early annals and inscriptions, notably on the great

statues of King Gudea (B.C. 2500). It was the place where the diorite

came from out of which the statues were made. The same inscriptions

mention Milukhkha.[9] An ancient fragment of Assyrian geography which

was engraved about the year B.C. 680, but the original of which is

considered much older, names side by side: “The country of Milukhkha as

the country of blue stone, and the country of Maganna as the country

of copper.”[10] Of these names Maganna may refer to Sinai while the

word Milukhkha recalls the Amalekites who dwelt in the peninsula. In

any case the name Sin goes back to Babylonian influence, probably to

the Semites who were powerful in the land of Arabia in the days of

Khamurabbi.

[Illustration:

MAP OF THE VALLEY SYSTEM

OF MAGHAREH AND SERABIT

Fig. 1.—Situation of Sanctuaries. (Petrie: _Researches in Sinai_.)]

The constant recurring changes of the moon caused this to be accepted

as the ruler of times and seasons by the huntsman and the herdsman

generally. The Hebrews came from a stock of moon-worshippers. It was

from Ur of the Chaldees, a centre of moon-cult, that Terah and Abraham

migrated to Haran on the way to Canaan about B.C. 2100.[11] The Arab

writer Al Biruni (_c._ A.D. 1000) in his _Chronology of the Ancient

Nations_, noted the connection of Haran with the moon-cult, and stated

that near it was another place called Selem-sin, its ancient name being

Saram-sîn, _i.e._ _Imago lunæ_, and another village called Tera-uz,

_i.e._ _Porta Veneris_.[12]

The acceptance of moon-worship among the ancient Hebrews is confirmed

by Artapanus, some of whose statements were preserved by Alexander

Polyhistor (B.C. 140). Artapanus described the Syrians who came to

Egypt with Abraham as “Hermiouthian” (_i.e._ worshippers of Hermes),

and stated that Joseph’s brethren built Hermiouthian sanctuaries at

Athos and Heliopolis.[13] Heliopolis, the city On of the Bible (Gen.

xli. 45), was near the present Cairo; followers of Abraham were held to

have settled there. Athos has been identified as Pithom. More probably

it was Pa-kesem, the chief city of Goshen. The word Hermiouthian

indicates moon-worshippers, as Hermes, the Greek god, was reckoned by

the classic writers the equivalent of the Egyptian moon-god Thoth, as

is shown by the place-name Hermopolis, (_i.e._ the city of Thoth), in

Lower Egypt.

Another name for the moon-god was Ea or Yah, who was accounted the

oldest Semitic god in Babylonia, to which his devotees were held to

have brought the cultivation of the date-palm, an event that marked a

notable step in civilisation.[14] The emblem of Sin was the crescent

moon, the emblem of Ea was the full moon, who, in the Assyrian Creation

story is described as “Ea the god of the illustrious (_i.e._ lustrous)

face.”[15] On Babylonian seal cylinders Ea is shown standing up as a

bull, seen front face, with his devotee Eabani (_i.e._ sprung from

Ea), a man seen, front face also, who wears the horns and hide of a

bull.[16] This representation perpetuates the conception of the horned

beast as a sacrosanct animal that was periodically slain. We shall come

across this conception later in the emblem worn by the Pharaoh, and in

the story of the Israelites and the Golden Calf.

[Illustration: Sandstone Baboon from Serabit

Glazed Baboon from Hierakonpolis

Glazed Baboon from Abydos]

Fig. 2.—Figures of Baboons. (_Ancient Egypt_, a periodical, 1914, Part

i.)

The monuments found in Sinai contain information which points to the

existence of moon-worship there at a remote period of history. These

monuments consist in rock-tablets which were engraved by the Pharaohs

from the First Dynasty onwards over the mines which they worked at

Maghara, and of remains of various kinds discovered in the temple

ruins of the neighbouring Sarbut-el-Khadem or Serabit. Maghara more

especially was associated with the moon-god and was presumably the site

of a shrine during the period of Babylonian or Arabic influence which

preceded the invasion of the peninsula by the Egyptians (Fig. 1).

Among the Egyptians, Thoth, the moon-god, had shrines at Hierakonpolis

and at Abydos in Upper Egypt, and in both these places he was

worshipped under the semblance of a baboon. He was worshipped also at

Hermopolis in Lower Egypt, but here he was represented as ibis-headed.

In Sinai we find him represented sometimes as a baboon and sometimes as

ibis-headed.

Thus the excavations of the temple-ruins at Serabit in 1906 led to

the discovery of several figures of baboons. One was the rude figure

some three inches high which is here represented; it was found in

the cave that was the treasure-house of the sanctuary. This little

figure is similar in appearance and in workmanship to figures found

at Hierakonpolis and at Abydos, the centres of moon-worship in Upper

Egypt. Several of these figures were found at Hierakonpolis.[17] At

Abydos more than sixty were discovered in the winter of 1902 in a

chamber at the lowest temple level, where they were apparently placed

when the later cult of Osiris superseded the earlier cult of Thoth.

This took place in pre-dynastic times.[18] The figure of the baboon

who stood for the lunar divinity in Egypt, was doubtless deemed a

suitable offering to the sacred shrine at Serabit in Sinai, because

of the nearness of this shrine to the centre of moon-worship of the

country. If the figure was carried to Sinai at the time when similar

figures were offered in Egypt, the establishment of the moon-cult in

the peninsula dates back to the pre-dynastic days of Egypt.[19]

[Illustration: Fig. 3.—Sneferu ravaging the land. (_Ancient Egypt_, a

periodical, 1914, Part i.)]

Another baboon, carved life-size in limestone with an inscription

around its base, came out of one of the chambers of the adytum to the

sacred cave at Serabit, the work and inscription of which dated it to

the Middle Kingdom of Egypt. The presence of this figure suggests that

the Egyptians associated their moon-god with the moon-worship of the

peninsula.

[Illustration: Fig. 4.—Khufu smiting the Anu before Thoth.]

The chief shrine or sanctuary of the moon god in the peninsula probably

lay in Wadi Maghara where mining on the part of the Arabs preceded that

of the Egyptians, for the Egyptians here fought for the possession of

the mines. This is shown by the tablets carved in the living rock,

which commemorate the Pharaohs from King Semerkhet (I 7) of the First

Dynasty onwards. They are represented as smiters of the enemy above the

mines which they worked. One of these tablets represents Sneferu, the

ninth king of the Third Dynasty, who wears a head-dress that consists

of a double plume which rises from a pair of horns as is seen in the

illustration. The double plume is well known, but the horns are foreign

to Egypt, and recall the lunar horns that are worn by Eabani, the

devotee of the moon-god Ea or ancient Babylonian seal cylinders. The

adoption of horns by the Pharaoh of Egypt seems to indicate that he has

usurped the authority of the earlier ruler of the place (Fig. 3).

[Illustration: Fig. 5.—Amen-em-hat III, Thoth and Hathor. Maghara.

(Petrie: _Researches in Sinai_.)]

Other monuments found at Maghara point to the same conclusion. Thus one

rock-tablet represents King Khufu (IV 2), the great pyramid builder,

smiting the Anu in front of the ibis-headed figure of Thoth who stands

holding out his sceptre facing him (Fig. 4). Other Pharaohs are

represented as smiters. But after the Fifth Dynasty the opposition

which the Pharaohs encountered in Sinai must have come to an end, for

later Pharaohs were no longer represented as smiters, but are seen in

the double capacity of lord of Upper and of Lower Egypt standing and

facing the ibis-headed figure of the moon-god Thoth, who now holds out

to them his sceptre supporting an _ankh_ and a _dad_, the Egyptian

emblems of life and stability. Among the Pharaohs so represented was

Amen-em-hat III, sixth king of the Twelfth Dynasty, who is shown facing

the god Thoth behind whom the goddess Hathor is seen (Fig. 5). The

interpretation is that the Pharaoh is now acting in complete agreement

with the divinities of the place. Of these Thoth stands for the

moon-god who originally had his shrine at Maghara, and Hathor stands

for the presiding goddess who had her shrine at Serabit. This shrine

or sanctuary at Serabit is of special importance in the religious

associations of the peninsula.

A History of Sinai · 第 2 / 18 章