OF A METHOD OF KEEPING IN MIND THE FORM OF A FACE.

If you want to acquire facility for bearing in mind the expression

of a face, first make yourself familiar with a variety of [forms of]

several heads, eyes, noses, mouths, chins and cheeks and necks and

shoulders: And to put a case: Noses are of 10 types: straight,

bulbous, hollow, prominent above or below the middle, aquiline,

regular, flat, round or pointed. These hold good as to profile. In

full face they are of 11 types; these are equal thick in the middle,

thin in the middle, with the tip thick and the root narrow, or

narrow at the tip and wide at the root; with the nostrils wide or

narrow, high or low, and the openings wide or hidden by the point;

and you will find an equal variety in the other details; which

things you must draw from nature and fix them in your mind. Or else,

when you have to draw a face by heart, carry with you a little book

in which you have noted such features; and when you have cast a

glance at the face of the person you wish to draw, you can look, in

private, which nose or mouth is most like, or there make a little

mark to recognise it again at home. Of grotesque faces I need say

nothing, because they are kept in mind without difficulty.

The position of the head.

573.

HOW YOU SHOULD SET TO WORK TO DRAW A HEAD OF WHICH ALL THE PARTS

SHALL AGREE WITH THE POSITION GIVEN TO IT.

To draw a head in which the features shall agree with the turn and

bend of the head, pursue this method. You know that the eyes,

eyebrows, nostrils, corners of the mouth, and sides of the chin, the

jaws, cheeks, ears and all the parts of a face are squarely and

straightly set upon the face.

[Footnote: Compare the drawings and the text belonging to them on

Pl. IX. (No. 315), Pl. X (No. 316), Pl. XL (No. 318) and Pl. XII.

(No. 319).]

Therefore when you have sketched the face draw lines passing from

one corner of the eye to the other; and so for the placing of each

feature; and after having drawn the ends of the lines beyond the two

sides of the face, look if the spaces inside the same parallel lines

on the right and on the left are equal [12]. But be sure to remember

to make these lines tend to the point of sight.

[Footnote: See Pl. XXXI, No. 4, the slight sketch on the left hand

side. The text of this passage is written by the side of it. In this

sketch the lines seem intentionally incorrect and converging to the

right (compare I. 12) instead of parallel. Compare too with this

text the drawing in red chalk from Windsor Castle which is

reproduced on Pl. XL, No. 2.]

Of the light on the face (574-576).

574.

HOW TO KNOW WHICH SIDE OF AN OBJECT IS TO BE MORE OR LESS LUMINOUS

THAN THE OTHER.

Let _f_ be the light, the head will be the object illuminated by it

and that side of the head on which the rays fall most directly will

be the most highly lighted, and those parts on which the rays fall

most aslant will be less lighted. The light falls as a blow might,

since a blow which falls perpendicularly falls with the greatest

force, and when it falls obliquely it is less forcible than the

former in proportion to the width of the angle. _Exempli gratia_ if

you throw a ball at a wall of which the extremities are equally far

from you the blow will fall straight, and if you throw the ball at

the wall when standing at one end of it the ball will hit it

obliquely and the blow will not tell.

[Footnote: See Pl. XXXI. No. 4; the sketch on the right hand side.]

575.

THE PROOF AND REASON WHY AMONG THE ILLUMINATED PARTS CERTAIN

PORTIONS ARE IN HIGHER LIGHT THAN OTHERS.

Since it is proved that every definite light is, or seems to be,

derived from one single point the side illuminated by it will have

its highest light on the portion where the line of radiance falls

perpendicularly; as is shown above in the lines _a g_, and also in

_a h_ and in _l a_; and that portion of the illuminated side will be

least luminous, where the line of incidence strikes it between two

more dissimilar angles, as is seen at _b c d_. And by this means you

may also know which parts are deprived of light as is seen at _m k_.

Where the angles made by the lines of incidence are most equal there

will be the highest light, and where they are most unequal it will

be darkest.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 312 / 366 题