HOW WHITE BODIES SHOULD BE REPRESENTED.

If you are representing a white body let it be surrounded by ample

space, because as white has no colour of its own, it is tinged and

altered in some degree by the colour of the objects surrounding it.

If you see a woman dressed in white in the midst of a landscape,

that side which is towards the sun is bright in colour, so much so

that in some portions it will dazzle the eyes like the sun itself;

and the side which is towards the atmosphere,--luminous through

being interwoven with the sun's rays and penetrated by them--since

the atmosphere itself is blue, that side of the woman's figure will

appear steeped in blue. If the surface of the ground about her be

meadows and if she be standing between a field lighted up by the sun

and the sun itself, you will see every portion of those folds which

are towards the meadow tinged by the reflected rays with the colour

of that meadow. Thus the white is transmuted into the colours of the

luminous and of the non-luminous objects near it.

The methods of aerial (567--570).

567.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 305 / 366 题