Of walking up and down (375-379)

375.

When a man wants to stop running and check the impetus he is forced

to hang back and take short quick steps. [Footnote: Lines 5-31 refer

to the two upper figures, and the lower figure to the right is

explained by the last part of the chapter.] The centre of gravity of

a man who lifts one of his feet from the ground always rests on the

centre of the sole of the foot [he stands on].

A man, in going up stairs involuntarily throws so much weight

forward and on the side of the upper foot as to be a counterpoise to

the lower leg, so that the labour of this lower leg is limited to

moving itself.

The first thing a man does in mounting steps is to relieve the leg

he is about to lift of the weight of the body which was resting on

that leg; and besides this, he gives to the opposite leg all the

rest of the bulk of the whole man, including [the weight of] the

other leg; he then raises the other leg and sets the foot upon the

step to which he wishes to raise himself. Having done this he

restores to the upper foot all the weight of the body and of the leg

itself, and places his hand on his thigh and throws his head forward

and repeats the movement towards the point of the upper foot,

quickly lifting the heel of the lower one; and with this impetus he

lifts himself up and at the same time extends the arm which rested

on his knee; and this extension of the arm carries up the body and

the head, and so straightens the spine which was curved.

[32] The higher the step is which a man has to mount, the farther

forward will he place his head in advance of his upper foot, so as

to weigh more on _a_ than on _b_; this man will not be on the step

_m_. As is shown by the line _g f_.

[Footnote: See Pl. XXIII, No. 1. The lower sketch to the left

belongs to the four first lines.]

376.

I ask the weight [pressure] of this man at every degree of motion on

these steps, what weight he gives to _b_ and to _c_.

[Footnote 8: These lines are, in the original, written in ink]

Observe the perpendicular line below the centre of gravity of the

man.

[Footnote: See Pl. XXIII, No. 2.]

377.

In going up stairs if you place your hands on your knees all the

labour taken by the arms is removed from the sinews at the back of

the knees.

[Footnote: See Pl. XXIII, No. 3.]

378.

The sinew which guides the leg, and which is connected with the

patella of the knee, feels it a greater labour to carry the man

upwards, in proportion as the leg is more bent; and the muscle which

acts upon the angle made by the thigh where it joins the body has

less difficulty and has a less weight to lift, because it has not

the [additional] weight of the thigh itself. And besides this it has

stronger muscles, being those which form the buttock.

379.

A man coming down hill takes little steps, because the weight rests

upon the hinder foot, while a man mounting takes wide steps, because

his weight rests on the foremost foot.

[Footnote: See Pl. XXIII, No. 4.]

On the human body in action (380-388).

380.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 187 / 366 题