OF THE AGREEMENT OF THE PROPORTION OF THE LIMBS.

And again, remember to be very careful in giving your figures limbs,

that they must appear to agree with the size of the body and

likewise to the age. Thus a youth has limbs that are not very

muscular not strongly veined, and the surface is delicate and round,

and tender in colour. In man the limbs are sinewy and muscular,

while in old men the surface is wrinkled, rugged and knotty, and the

sinews very prominent.

HOW YOUNG BOYS HAVE THEIR JOINTS JUST THE REVERSE OF THOSE OF MEN,

AS TO SIZE.

Little children have all the joints slender and the portions between

them are thick; and this happens because nothing but the skin covers

the joints without any other flesh and has the character of sinew,

connecting the bones like a ligature. And the fat fleshiness is laid

on between one joint and the next, and between the skin and the

bones. But, since the bones are thicker at the joints than between

them, as a mass grows up the flesh ceases to have that superfluity

which it had, between the skin and the bones; whence the skin clings

more closely to the bone and the limbs grow more slender. But since

there is nothing over the joints but the cartilaginous and sinewy

skin this cannot dry up, and, not drying up, cannot shrink. Thus,

and for this reason, children are slender at the joints and fat

between the joints; as may be seen in the joints of the fingers,

arms, and shoulders, which are slender and dimpled, while in man on

the contrary all the joints of the fingers, arms, and legs are

thick; and wherever children have hollows men have prominences.

The movement of the human figure (368-375).

368.

Of the manner of representing the 18 actions of man. Repose,

movement, running, standing, supported, sitting, leaning, kneeling,

lying down, suspended. Carrying or being carried, thrusting,

pulling, striking, being struck, pressing down and lifting up.

[As to how a figure should stand with a weight in its hand [Footnote

8: The original text ends here.] Remember].

369.

A sitting man cannot raise himself if that part of his body which is

front of his axis [centre of gravity] does not weigh more than that

which is behind that axis [or centre] without using his arms.

A man who is mounting any slope finds that he must involuntarily

throw the most weight forward, on the higher foot, rather than

behind--that is in front of the axis and not behind it. Hence a man

will always, involuntarily, throw the greater weight towards the

point whither he desires to move than in any other direction.

The faster a man runs, the more he leans forward towards the point

he runs to and throws more weight in front of his axis than behind.

A man who runs down hill throws the axis onto his heels, and one who

runs up hill throws it into the points of his feet; and a man

running on level ground throws it first on his heels and then on the

points of his feet.

This man cannot carry his own weight unless, by drawing his body

back he balances the weight in front, in such a way as that the foot

on which he stands is the centre of gravity.

[Footnote: See Pl. XXII, No. 4.]

370.

How a man proceeds to raise himself to his feet, when he is sitting

on level ground.

371.

A man when walking has his head in advance of his feet.

A man when walking across a long level plain first leans [rather]

backwards and then as much forwards.

[Footnote 3-6: He strides forward with the air of a man going down

hill; when weary, on the contrary he walks like a man going up

hill.]

372.

A man when running throws less weight on his legs than when standing

still. And in the same way a horse which is running feels less the

weight of the man he carries. Hence many persons think it wonderful

that, in running, the horse can rest on one single foot. From this

it may be stated that when a weight is in progressive motion the

more rapid it is the less is the perpendicular weight towards the

centre.

373.

If a man, in taking a jump from firm ground, can leap 3 braccia, and

when he was taking his leap it were to recede 1/3 of a braccio, that

would be taken off his former leap; and so if it were thrust forward

1/3 of a braccio, by how much would his leap be increased?

374.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 185 / 366 题