OF LIGHT.

I find that any luminous body when seen through a dense and thick

mist diminishes in proportion to its distance from the eye. Thus it

is with the sun by day, as well as the moon and the other eternal

lights by night. And when the air is clear, these luminaries appear

larger in proportion as they are farther from the eye.

244.

That portion of a body of uniform breadth which is against a lighter

background will look narrower [than the rest].

[4] _e_ is a given object, itself dark and of uniform breadth; _a b_

and _c d_ are two backgrounds one darker than the other; _b c_ is a

bright background, as it might be a spot lighted by the sun through

an aperture in a dark room. Then I say that the object _e g_ will

appear larger at _e f_ than at _g h_; because _e f_ has a darker

background than _g h_; and again at _f g_ it will look narrower from

being seen by the eye _o_, on the light background _b c_. [Footnote

12: The diagram to which the text, lines 1-11, refers, is placed in

the original between lines 3 and 4, and is given on Pl. XLI, No. 3.

Lines 12 to 14 are explained by the lower of the two diagrams on Pl.

XLI, No. 4. In the original these are placed after line 14.] That

part of a luminous body, of equal breadth and brilliancy throughout,

will look largest which is seen against the darkest background; and

the luminous body will seem on fire.

245.

WHY BODIES IN LIGHT AND SHADE HAVE THEIR OUTLINES ALTERED BY THE

COLOUR AND BRIGHTNESS OF THE OBJECTS SERVING AS A BACKGROUND TO

THEM.

If you look at a body of which the illuminated portion lies and ends

against a dark background, that part of the light which will look

brightest will be that which lies against the dark [background] at

_d_. But if this brighter part lies against a light background, the

edge of the object, which is itself light, will be less distinct

than before, and the highest light will appear to be between the

limit of the background _m f_ and the shadow. The same thing is seen

with regard to the dark [side], inasmuch as that edge of the shaded

portion of the object which lies against a light background, as at

_l_, it looks much darker than the rest. But if this shadow lies

against a dark background, the edge of the shaded part will appear

lighter than before, and the deepest shade will appear between the

edge and the light at the point _o_.

[Footnote: In the original diagram _o_ is inside the shaded surface

at the level of _d_.]

246.

An opaque body will appear smaller when it is surrounded by a highly

luminous background, and a light body will appear larger when it is

seen against a darker background. This may be seen in the height of

buildings at night, when lightning flashes behind them; it suddenly

seems, when it lightens, as though the height of the building were

diminished. For the same reason such buildings look larger in a

mist, or by night than when the atmosphere is clear and light.

247.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 143 / 366 题