ANSWER.

Compound shadow are a mixture of light and shade and simple shadows

are simply darkness. Hence, of the two lights _n_ and _o_, one falls

on the compound shadow from one side, and the other on the compound

shadow from the other side, but where they intersect no light falls,

as at _a b_; therefore it is a simple shadow. Where there is a

compound shadow one light or the other falls; and here a difficulty

arises for my adversary since he says that, where the compound

shadows intersect, both the lights which produce the shadows must of

necessity fall and therefore these shadows ought to be neutralised;

inasmuch as the two lights do not fall there, we say that the shadow

is a simple one and where only one of the two lights falls, we say

the shadow is compound, and where both the lights fall the shadow is

neutralised; for where both lights fall, no shadow of any kind is

produced, but only a light background limiting the shadow. Here I

shall say that what my adversary said was true: but he only mentions

such truths as are in his favour; and if we go on to the rest he

must conclude that my proposition is true. And that is: That if both

lights fell on the point of intersection, the shadows would be

neutralised. This I confess to be true if [neither of] the two

shadows fell in the same spot; because, where a shadow and a light

fall, a compound shadow is produced, and wherever two shadows or two

equal lights fall, the shadow cannot vary in any part of it, the

shadows and the lights both being equal. And this is proved in the

eighth [proposition] on proportion where it is said that if a given

quantity has a single unit of force and resistance, a double

quantity will have double force and double resistance.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 116 / 366 题